Adjetivos para calificar la personalidad y el físico en italiano

Hablar sobre la personalidad en el idioma italiano nos permite describirla o calificarla, siendo este un tema cotidiano o común para dar nuestra opinión de las virtudes o defectos como persona.

la personalidad

La personalidad y el físico en italiano. Aprende los adjetivos positivos y negativos para describir una persona

En la lengua italiana al igual que en español usamos los adjetivos para formar casi todas las frases, asi que debes considerar aprender la mayor cantidad que puedas para ampliar tu vocabulario y expresarte de forma variada.

Aspetti positivi della personalità – (Aspectos positivos de la personalidad)

Italiano Español
affidabile Confiable
ambizioso Ambicioso
responsabile Responsable
riconoscente Agradecido
rispettoso Respetuoso
sensato Sensato
sensibile Sensible
tolletante Tolerante
zelante Entusiasta
coraggioso Valiente
creativo Creativo
curioso Curioso
determinato Decidido
divertente Divertido
energetico Energético
estroverso extrovertido
forte Fuerte
franco Franco
amichevole Amigable
appassionato apasionado
attraente encantador
audace Audaz
calmo Calmo
comprensivo Compasivo, comprensivo
considerato considerado
organizzato Organizado
ottimista Optimista
sincero Sincero
socievole Sociable
ubbidiente Obediente
umile Humilde
paziente Paciente
piacevole agradable, simpático
pratico Práctico
realistico Realista


Aspetti negativi della personalità – (Aspectos negativos de la personalidad)

Italiano Español
aggressivo Agresivo
seccante molesto
severo estricto
solo solitario
timido tímido
vanitoso Vanidoso
crudele Cruel
debole Débil
insensibile insensible
insicuro inseguro
insolente insolente
introverso introvertido
eccentrico excéntrico
egoista egoísta
fiero fanfarrón
fraudolento falso
frivolo frívolo
geloso celoso
goffo torpe
impaziente impaciente
impertinente impertinente
dimentico olvidadizo
disonesto deshonesto
distratto distraído, despistado
dominante dominante
inaffidabile desconfiable
indifferente indiferente
modesto modesto
mutevole malhumorado
noioso aburrido
orgoglioso orgulloso
invidioso envidioso
ipocrita hipócrita
irascibile irascible
irresponsabile irresponsable
irrispettoso irrespetuoso
loquace locuaz
materialistico materialista
meticoloso meticuloso
risentito rencoroso
rissoso pendenciero
saputello mandón
scortese descortés
ossessionato obsesionado
ostinato obstinado
pessimista pesimista
pigro haragán

Veamos más adjetivos para calificar la personalidad y el fisico en italiano.

Italiano Español  
noioso aburrido
in forma adecuado
gentile agradable
atletico atlético
bello atractivo
carino bonito
buono bueno
calmo calmo
calvo calvo
sposato casado
fidanzato comprometido
prudente cuidadoso
magro delgado
discreto discreto
divorziato divorciado
affascinante encantador
comprensivo entendimiento
stupido estúpido
felice feliz
brutto feo
generoso generoso
grasso gordo
grande grande
chiacchierone hablador
impaziente impaciente
intellettuale intelectual
ingegnoso inteligente
intelligente inteligente
interessante interesante
intollerante intolerante
giovane joven
piccolo pequeño
povero pobre
caro querido
ricco rico
biondo rubio
espansivo salidor
celibe soltero
timido tímido
lavoratore trabajador
tranquillo tranquilo
vecchio viejo

Veamos algunos ejemplos sobre la descrición física de una persona

  • La mia Karla è alta, misura 1,60. E’ di pelle scura, ha gli occhi castani chiari e rotondi, i suoi capelli sono lunghi e neri, è magra, pesa cinquanta chili.
  • Mi amiga Karla es alta, mide 1,60. Es de piel morena, tiene los ojos marrones claros y redondos, sus cabellos son largos y negros, es delgada, pesa cincuenta kilos.
  • La mia maestra Inés è grassa, ha i capelli biondi e corti, ha gli occhi blu, è di pelle chiara e quando sorride gli si fanno le fossete nelle guance.
  • Mi maestra Inés es gorda, tiene los cabellos rubios y corto, tiene los ojos azules, es de piel clara y cuando sonrie se le hacen los huequitos en las mejillas.

  Los cabellos pueden ser.  (I capelli possono essere):

– Lisci, Ricci, Mossi. (Lisos, Rizados, Ondulados).
_ Neri, Biondi, Castani, Rossi. (Negros, Rubios, Castaños, Rojizos)
– Lunghi, Corti. (Largos, Cortos)

Ahora te presentamos una descripción personal con algunas adjetivos que ya hemos repasado:

Ciao a tutti! Sono Nicola Giusti, un ragazzo italiano di 29 anni. Vengo da Bari e faccio il cameriere. Sono magro e di media altezza, sono alto 1,85 m (un metro e settantacinque). Ho i capelli neri, corti e ricci. Ho gli occhi verdi scuri e a mandorla. Di carattere sono simpatico, socievole e amo fare amicizia con le persone solari. La mia ragazza si chiama Giulia, è spagnola ma studia a Roma. Lei è estroversa, gentile, allegra e generosa. Ha i capelli lunghi, biondi e lisci. È alta e ha gli occhi grandi e scuri. Ha le labbra sottili e la fronte alta. Le orecchie sono piccole e il naso è all’insù…è proprio la mia ragazza ideale!
Practica diariamente formando frases con cada uno de estos adjetivos. Pon atención en la pronunciación y la entonación de las palabras. Sumergete en el idioma  y busca diferentes situaciones donde puedas ejercitar un adjetivo nuevo. Califica o describe cada miembro de tu familia y verás como tu habilidad se verá reflejada en una mayor fluidez y amplitud de tu discurso.