Aprende como expresarte en italiano  en caso de una emergencia médica

Las situaciones que comprometen la salud por lo general son imprevistas, y todos estamos en algún momento en la necesidad de expresar un malestar o una dolencia  que afecta nuestro bienestar. Como aprendiz del italiano, es conveniente tomar en cuenta esta importante lección relacionada con la salud ya que en determinado momento se podría convertir en una emergencia médica.

Emergencias médicas en italiano, términos y frases útiles

emergencia médica

Haremos un repaso sobre las palabras y frases más comunes, junto a su traducción en español.

aver(e) mal di denti
aver(e) mal di gola
aver(e) mal di schiena
aver(e) mal di stomaco
aver(e) mal di testa

tagliarsi il dito 

l’ambulanza
l’ammaccatura
ammalarsi
l’anca
l’antisettico
l’asma
l’attacco di cuore

la bronchite
il cancro
la caviglia
il cerotto
il cervello
la chirurgia
la cicatrice
il collo
consigliare
consolare
il contraccettivo
il corpo
la coscia
il cranio
il cuore

debole
il dente
il diabete
la diagnosi
il dito
il dito
il dolore
doloroso

l’effetto collaterale
efficace
l’epidemia

la faccia n. face
fare del movimento
il farmaco
il fegato
la ferita
il foruncolo
la fronte
fumare

la gamba
il ginocchio
la gola
il gomito
grave
la guancia
guarire

in buona salute
incurabile
infettivo
l’influenza
l’inguine
l’iniezione
il labbro
la lingua
malato
la malattia
la mano
la mascella
la medicina
morire
il muscolo
l’operazione
l’orecchio
l’osso
l’otturazione
pallido
la pancia
il/la paziente
la pelle
il pene
il petto
il piede
la pillola
il polmone
il polso
prendere il raffreddore
il preservativo
la pressione sanguigna
il raffreddore
rauco
il rene
respirare
la ricetta
riposarsi
rompersi la gamba
la salute
il sangue
lo scheletro
la schiena
il sedativo
la sedia a rotelle
il seno
la siringa
smettere di fumare
soffrire (di)
il sonnifero
il sopracciglio
la spalla
la spina dorsale
la stampella
lo stomaco
il sudore
svenire
il tallone n. heel
la tempia n. temple
tenersi in forma
il termometro
la testa n. head
il tumore n. tumour
l’ulcera
l’unghia
la vagina
il veleno
la vescica
la eutanasia
la febbre
la prescrizione

tener dolor de dientes (muelas)
tener dolor de garganta
tener dolor de espalda
tener dolor de estómago
tener dolor de cabeza

cortarse un dedo 

ambulancia
magulladura
caer enfermo
cadera
antiséptico
asma
ataque al corazón

bronquitis
cáncer
tobillo
tirita, apósito
cerebro
cirugía
cicatriz
cuello
aconsejar
consolar
anticonceptivo
cuerpo
muslo
cráneo
corazón

débil
diente
diabetes
diagnosis
dedo
dedo del pie
dolor
doloroso

efecto colateral
eficaz
epidemia

cara
hacer ejercicio
medicina, fármaco
hígado
herida
forúnculo
frente
fumar

pierna
rodilla
garganta
codo
grave
mejilla
curar

buena salud
incurable
inefectivo
gripe
ingle
inyección
labio
lengua
enfermo
enfermedad
mano
mandíbula
medicina
morir
músculo
operación
oreja
hueso
empaste
pálido
estómago
paciente
piel
pene
pecho
pie
píldora
pulmón
pulso
pillar un resfriado
preservativo, condón
presión sanguínea (arterial)
resfriado
ronco, bronco
riñón
respirar
receta
descansar
romperse la pierna
salud
sangre
esqueleto
espalda
sedante
silla de ruedas
seno, pecho
jeringa
dejar de fumar
sufrir
somnífero
ceja
hombro
espina dorsal
muletas
estómago
sudor
desmayarse
talón
sien
mantenerse en forma
termómetro
cabeza
tumor
úlcera
uña
vagina
veneno
ampolla, vegija
eutanasia
fiebre
receta médica

  Con este completo vocabulario, puedes preparar frases  completas para manifestar, si en particular sufres de alguna dolencia entonces toma nota y prepara algunas frases en italiano que puedas usar en caso de presentar una situación que afecte tu salud. 

gripe influenza (f)
hemorragia emorragia (f)
hemorragia nasal emorragia (f) nasale
herida ferita (f)
herido (resultar) essere ferito
herir ferire
hinchado, inflamado gonfio
tos tosse
toser tossire
tos ferina pertosse
úlcera ulcera
varicela varicella
vendaje, venda bandaggio
hinchazón gonfiore (m)
inconsciente incosciente
indigestión indigestione (f)
infección infezione (f)
infeccioso infettivo
inflamación inflamazzione (f)
inflamar, inflamarse inflammare, inflammarsi
inyección iniezione (f)
inyección (poner una) fare un’iniezione
jeringa, jeringuilla siringa
neumonía polmonite (f)
paperas orecchioni (mpl)
paramédico paramedico (m)
picadura pizzico (m)
picazón, escozor prurito (m)
pinza pinza (f)
pomada, ungüento pomata (f)
prescribir prescrivere
presión arterial pressione (f) arteriosa
prestar auxilio prestare aiuto
primeros auxilios pronto soccorso (m)
auxilio en carretera soccorso stradale (m)
pulso polso (m)
quemadura bruciatura (f)
recuperarse (enfermedad) ristabilirsi
resfriado raffreddore
magulladura ammaccatura
mareado (estar) avere la nausea
medicación medicazione (f)
mental, psíquico mentale
mordedura morso (m)
náusea nausea (f)
rozadura, abrasión sbucciatura
saludable salutare
sangrar sanguinare
sano sano
sarampión morbillo
sarpullido, erupción cutánea eruzione  cutanea
seguro (de enfermedad) assicurazione
sentirse bien / mal sentirse bene / mal
sin aliento senza fiato, ansate, ansimante
síntoma simtomo
primer síntoma primo simtomo
sordo (quedarse) rimanere sordo
sufrir, padecer soffrire
tableta, pastilla pasticca , pastiglia
temblar tremare
temperatura temperatura
tijeras forbici
tirita cerotto
torcedura distorsione
torcerse (tobillo) slogarsi
torniquete laccio  emostatico
virus virus
vomitar vomitare

Como siempre, cerramos este estupendo post con un material ilustrativo para reforzar el vocabulario relacionado con las partes del cuerpo en italiano para complementar el tema que hemos repasado hoy. No te lo pierdas!