Aprende las oraciones básicas en Portugués para salir de compras

 Por sus grandes similitudes con el español y su particular musicalidad el portugués es una lengua que viene experimentando un gran auge muy relacionado a la influencia a nivel mundial que tienen los países cuyo idioma oficial es el portugués. En Latinoamérica Brasil con una economía próspera y en crecimiento, ofrece muchas y  variadas opciones a sus visitantes quienes deberán conocer algunas frases  útiles que le permitan salir de compras y disfrutar su viaje especialmente si van de vacaciones.

Salir de compras en Brasil, conoce las frases básicas en portugués

salir de compras

 Como turista o visitante deberán desenvolverse en diferentes situaciones que van a requerir comunicarse en diferentes contextos en el cual tendremos que emplear un vocabulario especifico, en particular por que siempre que viajamos a algún lugar requerimos comprar algo, y para esto requerimos conocer algunas palabras y frases básicas para dialogar e incluso negociar en relación al producto o servicio  que necesitas.

 En esta publicación hemos seleccionado las oraciones que podrás llevar contigo como guía que serán de gran utilidad, pues durante un viaje siempre tendremos que comunicarnos ya que en gran parte de las situaciones se requiere una transacción donde hay que consultar precios, y si tienes pensado salir de compras es de suma importancia desenvolverte en portugués.

 En portugués se llama ‘shopping’ a los centros comerciales, aunque también es muy común escuchar en brasil la expresión  “shopping center”  veamos las palabras  más importantes para salir de compras en portugués.

Ir de compras en portugués   <<<   ‘ir às compras’ o fazer compras.

  • Supermercado <<<  es igual  Supermercado
  • Tienda <<< Loja
  • Para referirte al precio <<<  preço
  • Precio especial  <<<  preço especial
  • Tarjeta de credito  <<<  cartão de crédito
  • Rebajas <<<  liquidação
  • Descuento <<<  desconto
  • A mitad de precio  <<< A mitade do preço’

  

 

VEAMOS AHORA ALGUNAS ORACIONES O FRASES PARA COMPRAR

  • ¿En dónde puedo encontrar ….  <<<   Onde eu encontro  ….?
  •   Mi talla es..  <<<  Meu tamanho é… 
  •  ¿Cuánto cuesta?  <<<  Quanto custa? 
  •  Quiero comprar…<<<  Queria comprar (objeto).  
  • Son 30 reales  <<<  São 30 reais
  • Estoy buscando.. <<< Estou procurand (objeto). 
  • ¿Tiene probador?  <<< Tem provador? 
  • ¿Dónde puedo encontrar una tienda? <<< Onde posso encontrar uma loja
  • ¿Tiene algo que sea más barato?  <<<  Você tem alguma coisa mais barata?
  • ¿A qué hora abre/cierra?  <<<  Que horas você abre/fecha?
  • Sólo estoy mirando  <<<  Estou apenas olhando.
  • Lo compro <<< Eu vou levar.
  • ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?  <<< Posso pagar com cartão de crédito?
  • ¿Me podría dar el recibo de pago?  <<<  Você pode me dar o recibo, por favor?
  • ¿Me puede dar una bolsa por favor?  <<<  Você pode me dar uma sacola, por favor?
  • Me gustaría regresar esto <<<  Eu gostaria de devolver isso.
  • ¿Dónde puedo cambiar divisas?  <<< onde posso cambiar moeda?
  • ¿Cuál es la tasa por cambio de divisa?  <<< Qual é a taxa de cámbio da moeda?

 

Compras de ropa:

  • ¿Me puedo probar esto?  <<<  Posso provar esta roupa, por favor?
  • ¿En dónde se encuentran los probadores?  <<<  Onde estão os provadores?
  • Para preguntar por la ubicación de los probadores.
  • ¿Tiene esto en más pequeño (en talla)?  <<< Você tem essa peça em tamanho pequeño?
  • ¿Tiene esto en mediano (en talla) ? <<<  Você tem essa peça em tamanho médio ?
  • ¿Tiene esto en grande (en talla) ? <<<  Você tem essa peça em tamanho grande?
  • ¿Tiene esto en extra grande (en talla) ?  <<<  Você tem essa peça em tamanho extra grande?
  • ¿Tienes éstos zapatos en…?  <<<  Você tem esses sapatos em tamanho …?
  • Es demasiado pequeño  <<< É muito pequeno.
  • Es demasiado grande  <<< É muito grande.
  • ¿Se me ve bien?  <<<  Fico bem nessa roupa?
  • Esta blusa passou de moda faz uns dez anos  <<< Esta blusa paso de moda hace unos diez años.
  • Mira este vestido ¡Qué mono! ¡Voy a comprarlo!  <<< Veja este vestido. Que bonito! Vou comprar ele!
  • Estos pantalones son muy feos <<< Estas calças são muito feias. 

Aunque en brasil se entiende bastante el español,  ellos prefieren siempre comunicarse en portugués, y aprecian ampliamente los esfuerzos que hacen sus visitantes por comunicarse en este idioma, aprende estas frases útiles para ir de compras que te servirán de gran ayuda especialmente si vas de compras de ropa y souvenir.