Aprendiendo Portugués en Río de Janeiro

Rio de Janeiro es una ciudad realmente encantadora, posee bellas playas, islas, bosques y  montañas que la hacen una parada obligatoria, si viajas a Brasil, es una ciudad cuyos habitantes se caracterizan por ser muy felices y extrovertidos, y por supuesto que, además de conocer sus más famosas paradas turística, necesitaras saber ciertas frases al momento de viajar, que te ayudarán a comunicarte con los lugareños.

Rio de Janeiro la ciudad perfecta para aprender el portugués

Rio de Janeiro

La ciudad maravillosa “a cidade maravilhosa”

Rio de Janeiro es llamada así por su gran encanto y paisaje, pues resulta ser impresionante tener una increíble vista de bellas playas en conjunto con montañas que la hacen un sitio exótico y maravilloso, uno de los momentos más esplendidos son sus carnavales, así que es una buena fecha para visitarla, pues sus carnavales están llenos de fantasía y desfiles al ritmo de la samba, con grupos musicales y bailes para todos los gustos y para cualquier presupuesto.

Los carnavales de Río de Janeiro se caracterizan por ser unas fiestas muy coloridas y espectaculares, las cuales son conocidas en El mundo entero, estas fiestas son celebradas 40 días antes de las pascuas y la ciudad es convertida en una maravillosa fuente de color, luces, música y risas, en estas fiestas se exhiben las famosas escuelas de samba del país y atrae a millones de turistas a la ciudad.

Si vas a Río en carnaval, seguro querrás tararear algunas de sus famosas canciones en portugués mientras disfrutas del espectáculo de los carnavales, así que te recomendamos comenzar a escuchar la samba, mientras practicas el portugués, es una buena manera de aprenderlo.

A continuación te presentamos una Samba brasileña con su traducción:

Canción “Voa voa” de Chiclete Com Banana Traducción
Pararararará, eô Pararararará, eô
Pararararará, eô Pararararará, eô
Pararararará (2X) Pararararará (2X)
Amor, que saudade de você Amor, quiero saber de usted
Vem me ensina a perceber Ven y enseñame a percibir
Os segredos desse amor Los secretos de ese amor
Pequena, quero tanto te dizer Pequeña, quiero tanto decirte
Que eu não vivo sem você um segundo Que yo no vivo sin usted un segundo
É você que faz virar meu mundo Es usted que hace volcar mi mundo
Bota fogo na minha vida Bota fuego en mi vida
Prá aquecer meu coração Para calentar mi corazón
Já não temos mais saída Ya no tenemos más salida
Não me diga não No me digas que no
Prá ficar tudo perfeito Para que todo esté perfecto
Vem viver essa paixão Ven a vivir esa pasión
Uma andorinha só Una andorinha sólo
Não faz verão No hace verano
Voa Voa
Vuela Vuela
Voa voa
Vem direto pro meus braços Vuela vuela
Quero ter os seus amassos Ven directo a mis brazos
Vem voando prá me ver Quiero tener sus manos
Ven volando para verme
Voa voa
Vem voando pro seu ninho Vuela vuela
Pois ninguém vive sozinho Ven volando a su nido
Eu não vivo sem você Pues nadie vive solo
Yo no vivo sin usted
Paaa…
Paaa…

Río de Janeiro, definitivamente es un destino exclusivo, pues tiene una excelente combinación para todos los gustos, para los amantes de la naturaleza, podrás encontrar bellos escenarios y actividades que realizar en ellos, en sus playas tales como Copacabana, Ipanema y Vermella y en sus  extensas áreas montañosas y boscosas, ofreciéndote el Parque Botánico y el lago  Rodrigo de Freitas, entre otros tantos atractivos.Recuerda que Río de Janeiro no sólo te ofrece Playa y Samba, pues en Río esta una de las nuevas siete maravillas del mundo, nos referimos al Corcovado, este cristo tiene 700 metros de altura, ubicado en la bahía de Guanabara, es uno de los monumentos mas famosos, no solo de Brasil, ni de América Latina, sino del mundo entero.

Por otra parte para los que les gusta la cultura y la historia, puedes disfrutar del Museo de Arte Contemporánea Niteroi o el Museo de Arte de Río, los cuales son dos excelentes sitios turísticos que visitar, nunca olvides tu diccionario, aun cuando hayas practicado el portugués, es importante que te sientas seguro y entiendas bien lo que te dicen sus caluroso lugareños, los cuales son excelentes en trato y ayuda para el turista.