Verbo Tener en portugués. Usos y conjugaciones

El verbo Tener “Ter” es uno de los más utilizados en portugués debido a la variedad de usos que tiene esta palabra en la cotidianidad,  básicamente sirve para expresar las cosas que tenemos o no, para hablar de la edad, de la familia, describir cosas, hablar de sensaciones o hechos. En este sentido, debemos aprender a utilizar este verbo en sus diferentes tiempos, hoy hablaremos en detalle sobre las diferentes conjugaciones de este verbo con algunos ejemplos.

conjugaciones

Conjugaciones del verbo tener en portugués con ejemplos

Aprender las conjugaciones del verbo tener te ayudará a tener una expresión bastante amplia en portugués. Son muchas las situaciones en las que este verbo se utiliza pero es conveniente saber como emplearlo de forma correcta.

En primer lugar, veremos las conjugaciones del verbo tener en el Presente:

Presente del Verbo tener en portugués:

Eu tenho,

 você tem,

ele tem,

ela tem,

 nós temos,

vocês têm,

 eles têm,

elas têm.

Ejemplos del Verbo Tener “Ter” en presente:

Eu tenho muitos amigos. – Tengo muchos amigos.

Você tem muitos irmãos? – ¿Tienes muchos hermanos?

Ele tem 34 anos. – Él tiene 34 años.

Ahora vamos a ver la conjugación del verbo tener en el pretérito perfecto:

Eu tive,

você teve,

ele teve,

ela teve,

nós tivemos,

 vocês tiveram,

eles tiveram,

elas tiveram.

Ejemplos del Verbo Tener “Ter” en el pretérito perfecto:

Ela teve dois filhos. – Ella tuvo dos hijos.

Nós tivemos fome de manhã. – Tuvimos hambre por la mañana.

Vocês tiveram muito trabalho para hoje? – ¿Tuvisteis mucho trabajo para hoy?

También tenemos la conjugación del verbo tener en el pretérito imperfecto:

Eu tinha,

você tinha,

ele tinha,

ela tinha,

nós tínhamos,

vocês tinham,

eles, tinham,

elas tinham.

Ejemplos del Verbo Tener “Ter” en el pretérito imperfecto:

Eu tinha muitos problemas com matemática antigamente. – Tenía muchos problemas con las matemáticas antiguamente.

Eles tinham frio quando moravam na Londres. – Ellos tenían frío cuando vivían en la Londres.

Você tinha muito amigos quando era criança? – ¿Tenías muchos amigos cuando eras niño?

Conjugación del verbo tener en el futuro

Eu terei,

você terá,

ele terá,

ela terá,

 nós teremos,

vocês terão,

 eles terão,

 elas terão.

Ejemplos del Verbo Tener “Ter” en el Futuro:

Nós teremos muitas histórias para contar sobre nossa viagem. – Tendremos muchas historias para contar sobre nuestro viaje.

Eu terei uma ótima semana! – ¡Tendré una gran semana!

Quantos filhos você terá com sua esposa? – ¿Cuántos hijos tendrás con tu esposa?

Otros usos del Verbo Ter

Se utiliza el verbo Tener cuando queremos hablar sobre posesión o sentimiento.

Posesión

Eu tenho 20 reais. – Tengo 20 reales.

Sentimiento

Do que você tem medo? – ¿De qué tienes miedo?

Expresiones. Oraciones con el verbo Tener en Portugués

Ter dó (sentir piedad)

O mundo inteiro teve dó do Brasil no jogo contra a Holanda.

El mundo entero sintió piedad de Brasil en el partido contra Holanda.

Ter fé (tener piedad)

Tenha fé, cara! No segundo tempo a gente empata com eles!

¡Ten fe, amigo! ¡Vamos a conseguir el empate en la segunda parte!

Ter vergonha (tener/dar vergüenza)

¡Estás haciendo algo muy equivocado y lo sabes, deberías ter vergonha!

Joao: Ei, Igor! Eu saí com aquela garota noite passada, foi incrível.

Lucas: Espera…Você não tem namorada?

Joao: Sim… Eu tenho.

Lucas: ¡Você devia ter vergonha!Luciano: ¡Hey, Igor! Salí con aquella chica la noche pasada, fue increíble.

Lucas: Espera… ¿tu no tienes novia?

Joao: Sí… tengo.

Lucas: ¡Te tendría que dar vergüenza!

Ter medo (tener miedo)

Você não tem medo de andar à noite sozinho? – ¿No tienes miedo de ir solo por la noche?

Ter inveja (tener envidia)

Eu acho que ele tem muita inveja de você! – ¡Creo que él realmente te tiene envidia!

Y ahora para terminar con broche de oro, no dejes de ver el siguiente video para ampliar un poco más sobre este importante verbo.

Recuerda poner en practica las conjugaciones de verbo, son muchas las ocasiones que te servirá para hablar  y así vayas sumando mayor fluidez en esta melodiosa lengua.