Frases para celebrar el día de la Juventud en Alemán

El 12 de agosto se celebra el día internacional de la juventud, este día fue señalado así en Asamblea General de las Naciones Unidas, considerando que la juventud, correspondiente a las personas entre la edad de 18 y 29 años, son una pieza fundamental para lograr cambios beneficiosos en la sociedad y en la economía del mundo entero.

En este día se trata de fomentar la paz con la ayuda de la creatividad, imaginación, energía e ideas de los jóvenes, así que para ayudar a fomentar estas acciones dedicaremos nuestra práctica del día a frases en alemán para celebrar el día de la juventud.

La juventud, frases en alemán para celebrar este día

día de la juventud

Alemán Español
Was in der Jugend gelernt wird, alles Leben dauert. Francisco de Quevedo Lo que en la juventud se aprende, toda la vida dura. Francisco de Quevedo
Jung zu sein ist nicht wenige Jahre alt. Es soll die Illusion in der Seele am Leben erhalten und erweckt die Fähigkeit im Geist zu träumen; es ist, mit Intensität und voller Glauben das Herz zu leben. Luis A. Ferre Ser joven, no es tener pocos anos. Es conservar viva la ilusión en el alma y despierta la capacidad en el espíritu para soñar; es vivir con intensidad y lleno de fe el corazón. Luis A. Ferre
Ein junger Priester macht die besten Predigten. Louis Charles Alfred de Musset Un cura joven hace los mejores sermones. Louis Charles Alfred de Musset
Wenn Jugend ein Defekt ist, korrigiert man sich sehr bald. Johann Wolfgang von Goethe Si la juventud es un defecto, uno se corrige muy pronto de él. Johann Wolfgang von  Goethe
Die Jugend ist maßlos in ihren Wünschen. Emile Zola La juventud es inmoderada en sus deseos. Émile Zola
Sie sind nur einmal jung, und wenn Sie es richtig machen, ist es einmal genug. Joe E. Lewis Usted es solamente joven una vez, y si usted lo trabaja la derecha, es una vez bastante. Joe E. Lewis
Das Problem ist, dass die Kinder das Gefühl haben, dass ihre Ältesten schockieren müssen und dass jede Generation in etwas größerem Schock aufwächst. Ben Lindsey El apuro es, los cabritos se sienten que tienen que dar una sacudida eléctrica sus ancianos y cada generación crece para arriba en algo más difícilmente dar una sacudida eléctrica. Ben Lindsey
Vielleicht werden sie eines Tages junge Leute ihre eigene Jugend erfinden lassen. Quino Tal vez algún día dejen a los jóvenes inventar su propia juventud. Quino
Junges Blut gehorcht keinem alten Mandat. William Shakespeare La sangre joven no obedece un viejo mandato. William Shakespeare
Ein junger Mann ohne Freude und ohne Hoffnung ist kein richtiger junger Mann, sondern ein Mann, der vor seiner Zeit gealtert ist. Johannes Paul II Un joven sin alegría y sin esperanza no es un joven auténtico, sino un hombre envejecido antes de tiempo. Juan Pablo II
Kein Mensch weiß, dass er jung ist, solange er jung ist. Gilbert K. Chesterton Ningún hombre sabe que él es joven mientras que él es joven. Gilbert K. Chesterton
Es ist nicht möglich, dass die Zivilisation zurückfließt, während die Jugend in der Welt ist. Die Jugend kann stur sein, wird aber die zugewiesene Länge vorrücken. Helen Keller No es posible que la civilización fluya al revés mientras que hay juventud en el mundo. La juventud puede ser testaruda, pero la avanzará asignó longitud. Helen Keller
Eine Gesellschaft, die ihre jungen Leute isoliert, schneidet ihre Verbindungen ab: Sie ist zum Bluten verurteilt. Kofi Annan Una sociedad que aísla a sus jóvenes, corta sus amarras: está condenada a desangrarse. Kofi Annan
Die Alten misstrauen der Jugend, weil sie jung sind. William Shakespeare Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes. William Shakespeare
Im Gegensatz zum Alter, das immer vorbei ist, ist das Merkmal der Jugend, dass es immer in Mode ist. Fernando Savater A diferencia de la vejez, que siempre está de más, lo característico de la juventud es que siempre está de moda. Fernando Savater
Die Jugend muss die Rechte wahrnehmen, die sie später ausüben und lehren müssen. José Marti La juventud debe ejercitar los derechos que ha de realizar y enseñar después. José Marti
Wenn man jung ist, werden Gedanken zu Liebe, mit zunehmendem Alter wird Liebe zu Gedanken. Albert Einstein Cuando uno es joven los pensamientos se vuelven amor, con la edad el amor se vuelve pensamientos. Albert Einstein
Die Jugend ist das Zeitalter des Wachstums und der Entwicklung, der Aktivität und der Lebendigkeit, der Vorstellungskraft und des Impulses. José Marti La juventud es la edad del crecimiento y del desarrollo, de la actividad, y de la viveza, de la imaginación y el ímpetu. José Marti
Was die Jugend für den Kristall hielt, war Tau. Die Bronze von Roberto Qué juventud juzgaba el cristal, la edad encuentra hacia fuera era rocío. El Broncear De Roberto
Junge Männer sind bequem, sich ziemlich weise zu denken, denn betrunkene Männer sind bequem, um sich ziemlich nüchtern zu denken. Mr. Chesterfield Los hombres jóvenes son convenientes pensarse bastante sabios, pues los hombres borrachos son convenientes pensarse bastante sobrios. Señor Chesterfield
Als junge Leute haben wir es geschafft zu mögen; von Erwachsenen, nicht zu stören. Pedro Miguel Lamet De jóvenes nos las arreglamos para gustar; de mayores, para no molestar. Pedro Miguel Lamet
Wenn es etwas gibt, das die Jugend adelt, ist es die Sorge und der Respekt für die Älteren. José Marti Si hay algo que ennoblezca a la juventud, es el miramiento y el respeto a los ancianos. José Marti
Von meinem jugendlichen Unsinn, was mir mehr Schmerz macht, ist, sie nicht begangen zu haben, sondern sie nicht wieder begehen zu können. Pierre Benoit De mis disparates de juventud lo que más pena me da no es el haberlas cometido, sino el no poder volver a cometerlas. Pierre Benoit
Wir müssen junge Leute sehen, nicht als leere Flaschen, die gefüllt werden müssen, sondern als Kerzen, die angezündet werden sollen. Roberto Chafar Debemos ver a los jóvenes, no como botellas vacías que hay que llenar, sino como velas que hay que encender. Roberto Chafar
Einen jungen Menschen zu erziehen, soll ihn nicht dazu bringen, etwas zu lernen, was er nicht wusste, sondern ihn zu jemand machen, der nicht existierte. John Ruskin Educar a un joven no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía. John Ruskin
Der Weg der Jugend dauert ein Leben lang. Pablo Picasso El camino de la juventud lleva toda una vida. Pablo Picasso
Vielleicht werden sie eines Tages junge Leute ihre eigene Jugend erfinden lassen. Quino Tal vez algún día dejen a los jóvenes inventar su propia juventud. Quino
Wenn wir jung sind, glauben wir, dass nicht nur wir, sondern alles um uns herum unsterblich ist. Benjamin Disraeli Cuando somos jóvenes creemos que, no sólo nosotros, sino todo cuanto nos rodea es inmortal. Benjamín Disraeli
Der Mann hat keine Flügel, aber der junge Mann möchte fliegen, wenn er kaum angehalten hat und immer noch nicht laufen kann. Alicia Beatriz Angélica Araujo El  hombre no tiene alas, pero el deseo del joven es volar, cuando apenas se  ha parado, y aún no sabe caminar. Alicia Beatriz Angélica Araujo
Die Jugend kündigt den Menschen von morgens bis abends an. John Milton La juventud anuncia al hombre como la mañana al día. John Milton
Der junge Mann ist nicht ein Gast oder ein Fremder oder ein verrückt … Es ist ein neues Versprechen, eine neue Dämmerung … Eine neue Erkenntnis. Zenaida Bacardí de Argamasilla El joven no es un huésped, ni un extraño, ni un descabellado… Es una nueva promesa, un nuevo amanecer… Un nuevo hallazgo. Zenaida Bacardí de Argamasilla
Ich bin Jugend, ich bin Freude, ich bin ein kleiner Vogel, der aus dem Ei explodiert ist. Sir James M. Barrie Soy juventud, yo soy alegría, yo soy un pequeño pájaro que ha explotado del huevo. Sir James M. Barrie
Es ist gut für einen Mann, dass er das Joch in seiner Jugend trägt. Klagelieder 3: 27Biblia Es bueno para un hombre que él lleva el yugo en su juventud. Lamentations 3:27Biblia
Das Glück der Nationen hängt von der gesunden Erziehung der Jugend ab. Don Bosco De la sana educación de la juventud, depende la felicidad de las naciones. Don Bosco
Die Welt wird sein, was die Jugend will; Wenn sie die Wahrheit und das Gute liebt, wird das in der Welt sein. Werner Karl Heisenberg El mundo será lo que la juventud quiera; si esta ama la verdad y el bien, eso habrá en el mundo. Werner Karl Heisenberg
Früher war ein Teenager ein Moment ohne Identität. Aber seit den sechziger Jahren ist Jugend eine Klasse. Die Krawatte wurde zu einem Gräuel; der BH, in Gag. Carmen Posadas Antes, ser adolescente era un momento de no identidad. Pero desde los sesenta la juventud es un grado. La corbata se convirtió en anatema; el sostén, en mordaza. Carmen Posadas
In der Jugend überwiegt die Zukunft … in der alten … Vergangenheit. Novalia En los jóvenes predomina el futuro….en los viejos… el pasado. Novalia
Die Aktivität ist das Symbol der Jugend. José Marti La actividad es el símbolo de la juventud. José Marti
Als ich jünger war, konnte ich mich an alles erinnern, ob es passierte oder nicht. Mark Twain Cuando era más joven podía recordar todo, hubiera sucedido o no. Mark Twain
Diese enthusiastische Jugend ist wunderschön. Sie hat recht, aber selbst wenn sie falsch lag, würden wir sie lieben. José Marti Esta juventud entusiasta es bella. Tiene razón, pero aunque estuviera equivocada, la amaríamos. José Marti
All die schönen Dinge werden einen Abschluss haben, all die schönen Dinge, die sie wollen, werden verblassen und sterben; Und die Jugend, an der er gerade vorbeigeht, wird in kurzer Zeit so mutig um einen Pfennig bitten. Conrad Aiken Todas las cosas encantadoras tendrán un conclusión, todas las cosas encantadoras quieren se descoloran y mueren; Y la juventud, de que ahora está pasando, pedirá tan airosamente un penique en breve tiempo. Conrado Aiken
Junge Menschen neigen eher dazu zu erfinden als zu urteilen; Justierer für die Ausführung, die für die Räte; und passen mehr für neue Projekte als für das platzierte Geschäft. Francis Bacon La gente joven es más apta de inventar que juzgar; ajustador para la ejecución que para los consejos; y cabido más para los nuevos proyectos que para el negocio colocado. Francis Bacon
Es ist besser, deine eigene Jugend zu verderben, als nichts darin zu tun. Georges Courteline Es mejor malograr la propia juventud que no hacer nada en ella. Georges Courteline
Jugendliche wissen, was sie nicht wollen, bevor sie wissen, was sie wollen. Jean Cocteau La juventud sabe lo que no quiere antes de saber lo que quiere. Jean Cocteau
Von meinem jugendlichen Unsinn, was mir mehr Schmerz macht, ist, sie nicht begangen zu haben, sondern sie nicht wieder begehen zu können. Pierre Benoit De mis disparates de juventud lo que más pena me da no es el haberlos cometido, sino el no poder volver a cometerlos. Pierre Benoit
Die Jugend lebt von der Hoffnung; das Alter der Erinnerung. George Herbert La juventud vive de la esperanza; la vejez del recuerdo. George Herbert