Frases para celebrar el día internacional de la mujer

El día ‘9 de marzo de cada año se celebra mundialmente el “Día Internacional de la Mujer” es un fecha en donde se conmemora la lucha de la mujer por la igualdad de género.

El día de la mujer tuvo sus inicios a finales del siglo XIX pero fue en el año 1975 cuando la ONU declaro el 08 de marzo como el “Día internacional de la mujer”

Mujer, frases para celebrar su día Internacional en francés

día de la mujer

Te vamos a dejar algunas frases que han sido pronunciadas por  mujeres destacadas en su campo profesional, las cuales puedes compartir en el “Día Internacional de la Mujer”, como una manera de recordarlas en esa fecha tan importante.

A continuación frases para celebrar el día internacional de la mujer con las cuales además de rendirle un  tributo te van ayudar a entender el idioma francés, ya que las mismas estarán en ese idioma.

ESPAÑOL FRANCES
 “Las mujeres han vivido todos estos siglos como esposas, con el poder mágico y delicioso de reflejar la figura del hombre, el doble de su tamaño natural” (Virginia Wolf). Les femmes ont vécu tous ces siècles comme des épouses, avec le pouvoir magique et enchanteur de refléter la figure de l’homme, deux fois sa taille naturelle (Virginia Wolf).
 “Solía creer que era la persona más extraña del mundo, pero luego pensé que entre tanta gente en el mundo debe haber alguien que se sienta como yo, estrafalaria y defectuosa. Me imagino que ella está ahí fuera pensando también en mí. Bueno, espero que si lees esto sepas que sí, que es verdad, estoy aquí y soy tan extraña como tú” (Frida Khalo). J’avais l’habitude de penser que j’étais la personne la plus étrange du monde, mais je me suis dit que parmi tant de personnes dans le monde, il devait y avoir quelqu’un qui se sente comme moi, original et défectueux. J’imagine qu’elle est aussi en train de penser à moi. Eh bien, j’espère que si vous lisez ceci, vous savez que oui, c’est vrai, je suis ici et je suis aussi étrange que vous (Frida Khalo).
“El hombre es definido como ser humano, mientras la mujer es definida como hembra. Cuando la mujer se comporta como ser humano se dice que imita al hombre” (Simone de Beauvoir). L’homme est défini comme un être humain, alors qu’une femme est définie comme une femme. Quand une femme se comporte comme un être humain, on dit qu’elle imite un homme (Simone de Beauvoir).
 “Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta” (Gloria Steinem). Une femme sans homme est comme un poisson sans vélo (Gloria Steinem).
 “Tu cuerpo y la forma en que lo compartes con el mundo debe ser una elección propia” (Lena Dunham). Votre corps et la façon dont vous le partagez avec le monde doivent être votre propre choix (Lena Dunham).
 “Una mujer está en desventaja por su sexo, y los obstáculos de la sociedad, tanto si cumple servilmente el patrón masculino en el ámbito profesional, como si se niega a competir con el hombre” (Betty Friedan). Une femme est désavantagée par son sexe et les obstacles de la société, qu’elle remplisse servilement l’employeur masculin dans le domaine professionnel ou qu’elle refuse de concurrencer les hommes (Betty Friedan).
 “Mientras más cedíamos y obedecíamos, peor nos trataban” (Rosa Parks). Plus nous cédions et obéissions, plus ils nous traitaient mal (Rosa Parks).
Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie. (Emily Dickinson) Nous ignorons notre vraie hauteur jusqu’à ce que nous nous levions. (Emily Dickinson)
No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente. (Virginia Woolf). Aucune barrière, verrou ou verrou que vous pouvez imposer à la liberté de mon esprit. (Virginia Woolf)
Cuando los hombres son oprimidos, es una tragedia. Cuando se oprime a las mujeres, es la tradición.( Letty Cottin Pogrebin) Quand les hommes sont opprimés, c’est une tragédie. Quand les femmes sont opprimées, c’est la tradition. (Letty Cottin Pogrebin)
A los hombres se les enseña disculparse por sus debilidades, a las mujeres por sus capacidades. (Lois Wyse) Les hommes apprennent à s’excuser pour leurs faiblesses, les femmes à leurs capacités.( Lois Wyse)
Lo que todavía nos falta a las mujeres aprender es que nadie te da poder. Simplemente lo tienes que tomar tú. (Roseanne Barr) Ce que nous manquons encore aux femmes, c’est que personne ne vous donne le pouvoir. Vous devez juste le prendre. (Roseanne Barr)
Cuando trataron de callarme, grité.(Teresa Wilms Montt)  Quand ils ont essayé de me faire taire, j’ai crié. (Teresa Wilms Montt)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *