Verbos y términos relacionados con el arte en francés

Para muchos Francia es la cuna del arte y si vas a este país por razones de negocios o de vacaciones sin duda alguna que te toparas con muchos museos que visitar y sobre todo sitios relacionados con el arte, es por eso que si estas planificando un viaje debes pensar muy seriamente en aprender primero que nada un poco del idioma que te ayudará a desenvolverte bien en el país y sobre todo comunicarte con los nativos, si necesitas ayuda, con una dirección o deseas comentar cualquier hecho.

Además de planificar tus rutas por los museos de arte más famosos de Francia y otros lugares turísticos empéñate un poco en aprender el lenguaje básico y si estás buscando justo eso has llegado al lugar perfecto en nuestro blog encontrarás una buena cantidad de contenido en francés y tips para ir de vacaciones a Francia y pera comunicarte con los nativos y en nuestro post del día de hoy hemos preparado un listado bastante completo de términos relacionados con el arte en francés con su respectiva traducción en español no te lo pierdas.

Arte en Francia conoce algunos términos y verbos relacionados con el tema

Francés Espańol
arte  
art (m) abstrait arte abstracto
art (m) contemporain arte contemporáneo
art (m) figurativ arte figurativo
art (m) moderne arte moderno
art (m) rupestre arte rupestre
art (m) sacré arte sacro
arts (mpl) graphiques / plastiques artes gráficas / plásticas
beaux-arts (mpl) bellas artes
   
acrylique (m) acrílico
accrochage (m) colocación
âppret (m) imprimación
aquarelle (f) acuarela
aquatinte (f) aguatinta (grabado)
artiste peintre (m/f) pintor de cuadros
artiste (m/f) artista
avant-garde (f) vanguardia
   
baroque barroco
chassis (m) bastidor
bas-relief (m) bajorrelieve
brevet (m) diploma de estudios
   
calligraphie (f) caligrafía
chalcographie (f) calcografía
cimaise (f) gola, cimacio (moldura)
classique clásico
clair-obscur (m) claroscuro
coleurs* primaires (fpl) colores primarios
coleurs* secondaires (fpl) colores secundarios
contemporain, -e contemporáneo
contrefaçon (f) imitación, falsificación
composite compuesto (arq)
copie (f) copia
copie-privée (f) copia privada
cote (f) cotización
critique d’art (m/f) crítico/a de arte
   
détrempe (f) temple
dyptique (m) díptico
   
ébauche* (f) esbozo
empatement (m) empaste, pastosidad
enchčres (f) subasta
encollage (m) encolado
entoilage (m) encuadernación de tela
esculpture (f) escultura
estampe (f) estampa
eau-forte (f) aguafuerte
ex-libris (m) ex-libris (inscripción, dibujo)
   
fac-similé (m) facsímil
falsification (f) falsificación
faux, fausse falso/a
fondation (f) cimentación
fresque (m) fresco
fusain (m) carboncillo
   
galerie d’art (f) galería de arte
genre (m) estilo
glacis (m) veladura
gomme arabique (f) goma arábiga
gouache (f) guache, aguada
gothique (f) gótico
graphite (m) grafito
gravure (f) grabado
gravure sur pierre (f), litographie (f) litografía
   
haut-relief (m) alto relieve
huile (m) óleo
(peinture) ŕ l’huile (m) óleo (pintura)
   
jurisprudence (f) jurisprudencia
kitsch kitsch
   
lettrage (m) marcado con letras
laque (f) barniz, laca
lavis (m) lavado
lot (m) lote
   
mécénat (m) mecenazgo
moderne moderno
monochrome monocromo
monotype (m) monotipo
motif, -ive (m) motivo
naďf, naďve naďf
   
oeuvre (m) obra
oeuvre d’art (m) obra de arte
chef-d’ouvre (m) obra maestra
original original
   
palette (f) paleta
palimpseste (m) palimpsesto (manuscrito)
parchemin (m) pergamino
parrainage (m) padrinazgo, patrocinio
pastel (m) pastel
pastiche (m) pastiche, imitación
peinture (f) pintura
pigment (m) pigmento
pinacothčque (f) pinacoteca
pochade* (f) boceto, bosquejo
   
romantisme (m) romanticismo
haut-relief (m) (alto) relieve
bas-relief (m) (bajo) relieve
relief (m) relieve
reproduction (f) reproducción
retable (m) retablo
rococo (m) rococó
   
surréaliste (adj/m/f) surrealista
sépia (f) sepia
signature (f) firma
   
triptyque (m) tríptico
vernissage (m) Barni zado, inauguración
   
  Verbos
cirer encerar, pulir
copier copiar
dessiner dibujar, diseńar
ébaucher esbozar
enchérir, surenchérir pujar
ésquisser, ébaucher bosquejar
estomper difuminar contorno
falsifier falsificar
graver grabar
laquer lacar
maroufler encolar pintura
mettre aux enchčres subastar
peindre pintar
sculpter esculpir
signer firmar
vernir barnizar

Por útlimo, no podemos dejar de mencionarte alguno de los lugares relacionados con el arte en Francia que debes conocer en tu viaje:

  • El centro cultural de la edad digital de Montpellier – La panaceé – 14 Rue de l’École de Pharmacie, Montpellier
  • El museo multicolor de Le Havre – Le Tetris – 33 rue du 329e RI, Le Havre
  • La colección personal de Yvon Lambert en Aviñón – Collection Lambert – 5 Rue Violette, Avignon
  • Arte internacional en Mulhouse – La Kunsthalle – Mulhouse – 16 Rue de la Fonderie
  • Arte urbano original en Nancy – Centre Culturel Georges – 115 Rue Gabriel Mouilleron – Nancy
  • Arte en un búnker de la II Guerra Mundial en Burdeos – Centre Culturel Georges  – Boulevard Alfred Daney – 33000 Burdeos

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *