Términos sobre el mundo laboral en alemán

Para hablar sobre asuntos laborales en alemán hay un conjunto de palabras que debes aprender para comunicarte acertadamente sobre este tema. En este post te presentamos los términos en alemán sobre el mundo laboral que necesitas saber.

el mundo laboral

El mundo laboral en alemán. Vocabulario Alemán –  Español

Sin más preámbulos veamos esas palabras sobre el mundo laboral en alemán.

 

Berufstätig –                                       empleado

Die arbeit –                                        en  trabajo –

Pl. Arbeitbedingungen –                     condiciones de trabajo

Das arbeitsamt -¨er –                           oficina de empleo

Der arbeitskoonflikt –                         conflicto laboral

Der arbeitslosengeld –                       subsidio de desempleo

Die arbeitslosenquote –n –                tasa de desempleo

Die arbeitslosigkeit –en –                   desempleo, paro

Die arbeitsproduktivität –                  productividad laboral

Die arbeitsqualifikation –                   cualificación laboral

Der arbeitsrechtler –                          abogado laboralista

 

Der arbeitsunfall –                             accidente laboral

Der arbeitsvertrag -¨e  –                    contrato de trabajo

Das arbetsrecht –                               derecho laboral

Der beruf –e –                                    profesión

Das berufsleben  –                              vida profesional

Die beschäftigung –en –                     ocupación

Die beschäftigungpolitik –                  política de empleo

Der beschäftigungsgrad –e  –            tasa de empleo

 

Die besoldung –e –                             sueldo de funcionario

Die beurlaubung –en –                       excedencia

Die bezüge –                                      sueldo de funcionario

Das bruttogehalt -¨er –                      sueldo bruto

Die bürotätigkeit –en –                      empleo de oficina

Die elternzeit –en –                            baja por maternidad

Die entlassung –en –                          despido

Das fixum –a –                                    sueldo fijo

 

Das gehalt -¨er –                                sueldo

Die gehaltsabrechnung –en –            nómina

Die gelegenheitsarbeit –en –              trabajo eventual

Die gewerkschaft –en –                      sindicato

Das grundgehalt -¨er –                       sueldo base

Der job –s –                                        trabajo

Die kündigung –en –                           autodespido

Das lebenslauf -¨e –                           curriculum vitae

Der lohn -¨e –                                     sueldo por horas

 

Der praktikantenvertrag -¨e –            contrato de prácticas

Die saisonbeschäftigung –en –          trabajo estacional

Die stelle –n –                                     empleo / puesto

Das stellenangebot –e –                     oferta de empleo

Der streiken –s –                                huelga

Der tageslohn -¨e  –                           jornal por días

Der urlaub –e –                                  vacaciones

Die vollbeschäftigung –en –               empleo pleno

Die vollzeitbeschäftigung –en           empleo a jornada completa

Der vollzeitvertrag -¨e –                     contrato a tiempo completo

Das vorstellungsgespräch –e            entrevista de trabajo

Der zeitvertrag -¨e –                          contrato temporal

 

Die Verantwortung                   Compañero/a de trabajo

Einen Beruf ergreifen               Responsabilidad

Ausüben AKK                          Trabajar

Führen AKK                             Ejercer

Leiten AKK                              Llevar/dirigir

 

Beruflich                                 Dirigir

Professionell                           Profesional

Der Auszubildende                 Responsable

Die Wehrdienst                      Aprendiz

Die Armee                              Servicio militar

Die Berufsschule                    Ejército

 

Die Bewerbung                      Interina en prácticas

Der Bewerber                         Solicitud de empleo

Die Arbeitssuche                    Aspirante

Die Stallenanzeige                 Búsqueda de empleo

 

Das Bewerbungsgespräch     Anuncio de empleo

Der Lebenslauf                       Entrevista de trabajo

Die Berufserfahrung              Carrera

Die freie Stelle                       Experiencia laboral

Das Gehalt                              Vacante

Das Berufsleben                     Negociación

 

Die Belegschaft                      Vida profesional

Der Chef                                 Personal

Der Angestellte                      Jefe

Der Geschäftsmann               Empleado

Das Arbeitsessen                    Hombre de negocios

Die Visitenkarte                     Comida de negocios

Der Terminkalender              Tarjeta de visita

Der Kunde                               Agenda

 

Die Mittagspause                   Cliente

Die Kantine                             Comedor

Die Präsentation                    Presentación

Die Messe                               Feria

 

Der Aktionär/Anteilseigner   Contable

Die Wertpapierbörse             Accionista

Die Geschäftszeiten               Bolsa

Das Hauptquartier                 Horario de oficina

Die Buchhaltung                     Oficina central

 

Der Vertrag                            Dpto. de contabilidad

Der Jahresurlaub                   Contrato

Der Mutterschaftsurlaub       Vacaciones anuales

Die Beförderung                    Permiso de maternidad

Die Nachtschicht                    Ascenso

Das Bruttogehalt                    Turno de noche

Die Rechnung Factura           Salario bruto

Der Freiberufler                     Formulario

Das Arbeitsamt                      Autónomo

Arbeitslos                                Oficina de empleo

 

Profesiones 

Der Astronaut                         Astronauta

Der Bauer                               Agricultor

Der Schauspieler/-in              Actor/actriz

Der Feuerwehrmann             Bombero

Der Tänzer/-in                        Bailarín/-ina

Der Taucher                           Buceador

Der Busfahrer/-in                   Conductor de bus

Der Briefträger                      Cartero

Der Fernfahrer                       Camionero/a

Der Koch                                 Cocinero

Der Metzger                           Carnicero

Der Pfarrer                             Cura

Der Sänger/-in                       Cantante

Der Schreiner                         Carpintero

Der Elektriker                         Electricista

Der Fotograf                           Fotógrafo

Der Richter                             Juez

Der Mechaniker/-in               Mecánico

Der Maler                              Pintor/a

Der Bäcker                            Panadero

Der Soldat                             Soldado

Der Taxifahrer                       Taxista

Der Sekretär,                         Secretario/a

Der Verkäufer,                       Vendedor/a, dependiente/a

Der Geschäftsführer, –          Gerente

Die Hausfrau, -en                   Ama de casa

Der Friseur, -e                       Peluquero/a

 

Der Ober, –                            Maitre, camarero

Die Bedienung, –                    en        Servicio

Der Assistent, -en                   Asistente

Der Schornsteinfeger             Deshollinador

Der Müllmann                         Basurero

Die Köchin                              Cocinera

Der Klempner                        Fontanero

Der Dachdecker                     Tejador

Der Bauarbeiter                     Obrero de la construcción

Der Anstreicher                     Pintor

Der Bestatter                         Trabajador de la funeraria

Der Gärtner                           Jardinero

Der Schneider                        Sastre

Die Krankenschwester           Enfermera

Die Hebamme                         Comadrona

Der Busfahrer                        Conductor de autobús

Der Landwirt                          Agricultor

Die Politesse                          Guardia de tráfico

Der Tierarzt                           Veterinario

Der Bankdirektor                   Director de banco

Der Bibliothekar                    Bibliotecario

Die Wissenschaftler   in         Investigadora científica

Der Ingenieur                         Ingeniero

Die Beraterin                         Consejera

Der Grafiker                           Diseñador gráfico

Der Arzt, -¨e                           Abogado/a

Médico, doctor                      Der Doktor, -en

Der Zahnarzt, -¨e                   Dentista

Der Apotheker, –                   Farmacéutico/a

Der Krankenpfleger, –           Enfermero/a

Der Kellner, –                         El camarero.

 

Estas han sido algunas de las palabras más importantes sobre el mundo laboral en alemán. No te pierdas el siguiente vídeo para ampliar un poco más sobre este tema.