Expresar acuerdo y desacuerdo en inglés

Entre las expresiones más utilizadas  y  habituales del idioma ingles, hay que destacar la función discursiva de las expresiones de acuerdo y desacuerdo, ya que son indispensables para interactuar en cualquier entorno donde te desenvuelvas.

Acuerdo y desacuerdo, cómo expresarlo correctamente en inglés

acuerdo y desacuerdo

Es importante  aprender ciertos verbos  indicados para trasmitir  el acuerdo y desacuerdo que te permitirán expresar apropiadamente una opinión particular en la que apruebas o desapruebas algo.

Veamos a continuación las siguientes palabras claves que debes aprender y añadir a tu vocabulario sobre esta temática: 

  • Agree: estar de acuerdo, ponerse de acuerdo.
  • Disagree: no estar de acuerdo, estar en desacuerdo, diferir.
  • Mean: querer decir.
  • Like: gustar.
  • Think: pensar.
  • Believe: creer.
  • Consider: considerar.
  • Opinion: opinion.
  • Point of view: punto de vista.

 

MANIFESTACIONES DE ACUERDO 

I agree. (Estoy de acuerdo)

Esta es la forma más común, sencilla y concreta de expresar tu posición utilizada para valor positivamente algo, sin embargo no ofrece más detalles ni más espacio para la conversación. 

Definitelty. (Definitivamente)

Esta es una manifestación que trasmite total acuerdo con la opinión ofrecida por alguien. Puedes agregar algo más para ampliar el porqué apoyas con tanta seguridad dicha opinión o idea. 

I think you’re right. ( Yo creo que estás en lo correcto)

Esta frase es una basica declaración de acuerdo, significa que respaldas una opinión  o una idea previamente ofrecida. 

I couldn’t agree more. (No podría estar más de acuerdo)

Pese a que esta frase empieza de forma negativa, está expresando firmemente su acuerdo.

Otras frases que sirven para expresar tu acuerdo con diferentes intensidades son:

  • I think so too… (Yo también creo lo mismo)
  • I agree with you a hundred percent. (Estoy de acuerdo contigo en un 100%)
  • You’re absolutely right.! (Estas en lo correcto totalmente)
  • That’s exactly what I think! (Es exactamente lo que pienso)
  • I suppose/guess so. (Supongo, creo que si)
  • You may/might be right. (Podrias estar en lo correcto)

 

 

MANIFESTACIONES DE DESACUERDO 

I disagree. (Estoy en desacuerdo)

Es la forma más directa de expresar un desacuerdo con alguien. Es recomendable utilizarlo cuidadosamente, podría considerarse cortante y poco argumentativo. 

Yes, but… (Si, pero…)

That’s a good point but… (Es un buen punto, pero…)

Estas dos expresiones pueden parecer que expresan acuerdo, pero realmente  esta objetando. Obviamente se deben utilizar cuando quieres ampliar las razones por la que no concuerdas con alguien. 

I’m not sure about that .. (No estoy muy seguro acerca de eso…)

Si buscas una expresión un poco más cortés para expresar tu desacuerdo, esta frase es estupenda para expresarle a alguien que no respaldas lo que te dice.

 I think we’re going to have to agree to disagree (Creo que vamos a tener que acordar que estamos en desacuerdo)

En una conversación donde definitivamente no sea posible el consenso o acuerdo de una idea, una frase que puedes utilizar para dar fin a la conversación, dejando claro tu desacuerdo.                   

Veamos también otras frases cortas para expresar tus desacuerdos muy útiles en la cotidianidad:    

  • I’m afraid I can’t agree with you. (Me temo que no estoy de acuerdo contigo)
  • I’m sorry but I disagree. (Lo siento pero no estoy de acuerdo)
  • I’m afraid I’m of a different opinion. (Me temo que yo soy de una opinión diferente)
  • I beg to differ. (Yo apuesto diferente)
  • That’s true but… (Es cierto pero)
  • I agree with you in part  but…(Estoy de acuerdo contigo en una parte, pero..)
  • I see your point but… (Veo tu punto, pero..)

Bien, ahora veamos un pequeño dialogo a modo ilustrativo donde se emplean frases de desacuerdo sobre un determinado asunto.

 

DIALOGUE 

Lucy:  I’ve decided to join to the police force. what do you think?

Mike: I disagree. I think people in the police force have to be very strong and women are not strong.

Lucy:  get out! there are a lot of police women in this city and they are doing a great job

Mike: I’m afraid i’m of a different opinion. women are made to be at home. how many times have you seen a police woman running after a criminal?

Lucy: many times!

Afina tu oído y practica estas frases de acuerdo y desacuerdo en inglés con el siguiente video: