Presentación y otras expresiones en alemán

Si tienes pensado viajar a Alemania o algún otro país germánico, conocer las expresiones en alemán básicas de introducción resulta uno de los primeros pasos a aprender para intercambiar cotidianidad con sus habitantes.

Expresiones en alemán básicas para el viajero, conócelas

Expresiones en alemán básicas para el viajero, conócelas

Aquí encontrarás palabras y expresiones de introducción y de cortesía en este idioma, tanto de manera formal como informal, las cuales te ayudarán a entablar cualquier conversación con un nativo alemán.

SALUDOS

Pronunciación Significado
Hallo /jálo/ Hola
Servus /sérvus/ Hola (sur de Alemania)
Moin /móin/ Hola (norte de Alemania)
Grüß Dich /grues dij/ Hola (informal)
Grüß Gott /grues got/ Hola (sur de Alemania)
Guten Morgen /gúten mórguen/ Buenos días (hasta las 10:00)
Guten Tag /gúten tak/ Buenos días (entre 10:00 y 17:00)
Mahlzeit /maalsait/ Saludo a la hora de comer (entre 11:00 y 13:00)
Moin moin /móin móin/ Buenos días (norte de Alemania)
Guten Abend /gúten abent/ Buenas tardes
Gute Nacht /gúte najt/ Buenas noches
Sehr geehrter Herr … /sea gueerta jerr …/ Muy estimado señor … (sólo cartas o e-mails)
Sehr geehrte Frau … /sea gueerte frau …/ Muy estimada señora … (sólo cartas o e mails)

DESPEDIDAS

Pronunciación Significado
Tschüss /chuss/ adiós
Ciao /chao/ adiós
Ade /ade/ adiós
Auf Wiedersehen /auf viederseen/ nos vemos
Auf Wiederhören /auf viiderjoren/ adiós (sólo por teléfono)
Bis bald /bis balt/ hasta pronto
Bis später /bis spaeta/ hasta luego
Mit freundlichen Grüßen /mit froindlijen grusen/ saludos cordiales (despedida formal en cartas o e-mails)
Mit herzlichen Grüßen /mit jerzlijen grusen/ un afectuoso saludo (despedida informal en cartas o e-mails)

PARA CONOCER A ALGUIEN Y PREGUNTAR SU NOMBRE

De manera formal: Si se mantiene la fórmula de cortesía cuando mencionamos a la persona con la que estamos hablando, se realiza con el apellido precedido de Herr (para señor) o de Frau (para señora).

Pronunciación Significado
Wie heißen Sie? /vii jaissen sii?/ ¿Cómo se llama usted?

De manera informal:

Pronunciación Significado
Wie heißt Du? /vii jaisst du?/ ¿Cómo te llamas?

 

 

 

 

PARA PRESENTARSE Y DECIR SU NOMBRE

Frecuentemente cuando te introduces y dices tu nombre, debes usar estas palabras:

Pronunciación Significado
Mein Name ist … /main náme ist …/ mi nombre es …
Ich heiße … /ij jaisse …/ me llamo …

Usando el verbo ser (sein en alemán):

Pronunciación Significado
Mein Name ist … /main náme ist …/ mi nombre es …
Ich heiße … /ij jaisse …/ me llamo …

 

Y a esta introducción se responde:

Pronunciación Significado
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen /ij froi mij, sii kenen zu lernen/ Encantado de conocerle

MOSTRANDO AMABILIDAD

Pronunciación Significado
danke /danke/ gracias
vielen Dank! /fiilen dank/ muchas gracias
danke schön! muchas gracias
danke sehr! /danken sea/ muchas gracias
tausend Dank! mil gracias
bitte /bite/ de nada / por favor / no hay de qué
gern geschehen con mucho gusto
bitte schön de nada
nichts zu danken! de nada

FELICITACIONES

Pronunciación Significado
Frohe Weihnachten /froe wainajten/ Feliz Navidad
Frohes neues Jahr  /froes noies yar/ Feliz año nuevo
Alles Gute zum Geburtstag /ales gute sum gueburtstaj/ Feliz cumpleaños

DAR Y SOLICITAR INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

Pronunciación Significado
Was sind Sie von Beruf? /vas sint sii fon beruf?/ ¿Qué profesión tiene usted?
Was machen Sie beruflich? /vas majen sii beruflij?/ ¿Qué hace usted profesionalmente?
Ich bin Lehrer /ij bin leera/ Soy profesor
Ich arbeite als Lehrer /ij arbaite als leera/ Trabajo como profesor
Wie alt sind Sie? /vii alt sint sii?/ ¿Qué edad tiene usted?
Wie alt bist Du? /vii alt bist du?/ ¿Qué edad tienes?
Ich bin 30 Jahre alt /ij bin draisij yaare alt/ Tengo 30 años
Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? /velje staatsanguejorigkait jaben sii?/ ¿Qué nacionalidad tiene usted?
Ich wohne in Frankfurt /ij voone in …/ Vivo en Frankfurt
Ich komme aus Madrid /ij kome aus …/ Vengo de Madrid
Ich bin Argentinier /ij bin arguentinia/ Soy argentino
Ich bin Argentinierin /ij bin arguentinierin/ Soy argentina
Sprechen Sie Deutsch? /sprejen sii doitch/ ¿Habla usted alemán?
Sprichst du Deutsch? /sprijst du doitch/ ¿Hablas alemán?

Los buenos modales, el respeto, la cortesía, la consideración son valores que debes poner en práctica, no sólo en alemán sino en cualquier lengua en la que te dirijas a otros. Esta actuación hablará muy bien de ti y de la gente de tu país de origen.

 

Así que pon en práctica todo lo que en esta pequeña guía te muestra…