Formas y usos del  imperativo en francés

El francés es un idioma melodioso y fascinante, y además es  una de las lenguas más influyentes del mundo. Millones de personas acuden a academias y clases de francés para dominar este idioma en busca de mejores oportunidades personales y laborales. En esta oportunidad hablaremos sobre el imperativo en francés y su uso. Estudiaremos algunas consideraciones importantes para su formación con ejemplos prácticos que te pueden ayudar en cualquier oportunidad.

La gramática incuestionablemente es un factor elemental para aprender apropiadamente cualquier idioma, así que ten presente su importancia para motivarte a estudiarla con constancia ya que formará la base de tu aprendizaje. El imperativo es utilizado tanto en español como en Francés para comunicar una orden, es decir es la forma que empleamos cuando queremos pedirle a otra persona que haga algo. Académicamente es un modo gramatical, que es muy común en prácticamente todas las lenguas del mundo.

Sin embargo, es conveniente aclarar que el imperativo no solo expresa mandato, ya que también sirve para ofrecer recomendaciones o consejos, dependiendo del tono de vos que se utilice así y el nivel de confianza que se tenga con l persona.

imperativo en francés

Imperativo en francés. Aprende como usarlo apropiadamente con las siguientes recomendaciones:

Las formas del imperativo francés son:

La segunda persona del singular (tu),

La primera persona del plural (nous)

Y la segunda persona del plural (vous).

Consideraciones sobre el uso de imperativo en francés

  • Los verbos suelen presentar la misma pronunciación para las personas del imperativo y también para las del presente de indicativo. Específicamente los verbos del primer grupo, del segundo grupo y del tercer grupo:

Parle, parlons, parlez.

Finis, finissons, finissez.

Pars, partons, partez

IMPERATIVO TRADUCCIÓN ESPAÑOL INFINITIVO
Complète completa compléter
Dessine Dibuja dessiner
Traduit Traduce traduire
Colle Pega coller
Transforme transforma transformer
Relie Une relier
Imagine Imagina imaginer
Écris Escribe écrire
Parle Habla parler
Écoute escucha écouter
Coche Marca cocher
Mets Pon mettre
Conjugue Conjuga conjuguer
Forme Forma former
Devine Adivina deviner
Analyse Analiza analyser
Remplis Rellena remplir
Retrouve encuentra retrouver
Place Coloca placer
Observe Observa observer
Entoure Rodea entourer
Fais Haz faire
Colorie Colorea colorier
Décris describe décrire
Prends Coje prendre
Choisis Elige choisir
Joue interpreta jouer
Envoie Envía envoyer
Raconte Cuenta (una historia) raconter
Prépare Prepara préparer
  • Aunque, la segunda persona del singular del imperativo de los verbos del primer grupo se diferencia del correspondiente del presente de indicativo por la desaparición de las al final. Sin embargo cabe destacar que se agrega una s en los verbos de los diferentes grupos siempre y cuando el imperativo está antes de  los pronombres adverbiales  “y” o “en”:

Chantes-en une partie.

Vas-y voir.

  • Los verbos del tercer del francés tienen algunas excepciones. Ciertos verbos terminados en –ir cuando tienen al indicativo presente una desinencia en –e (cueillir, couvrir, offrir, ouvrir, souffrir, etc.) la guardan en imperativo:

Cueille des fleurs pero (cueilles-en).

  • Ouvre la porte.
  • En relación a los auxiliares être y avoir integran su imperativo de acuerdo al presente de subjuntivo con aie que elimina la –s de segunda persona:

Sois, soyons, soyez.

Aie, ayons, ayez.

  • Los verbos vouloir y savoir que tienen sus formas propias según una base de subjuntivo:

Veuille, veuillons, veuillez.

Sache, sachons, sachez.

Y en cuanto a los verbos y los pronombres clíticos, es necesario  el  uso del guión entre esos elementos:

Dis-moi la vérité.

Calmons-nous, la situation n’est pas grave.

 

La negación del Imperativo

Para formar  la negación del imperativo, simplemente bastante con agregar “ne” antes del imperativo y luego “pas” después del mismo.

 

Ne va pas au parc. (“No vayas al parque).

Ne mangeons plus de viande. (No comamos más carne).

N’oubliez jamais ce que je vous ai dit. (Nunca olvides lo que te he dicho).

Debes considerar que con el negativo del imperativo, los pronombres antecederán al verbo, como se observa en los siguientes ejemplos:

Ne lui dites rien. (“No le digas nada a él).

N’y va plus. (No vayas allí nunca más).

Ne le prenons pas. (No lo agarremos).

Ne nous oubliez jamais. (Nunca nos olvides).

Ne leur en donne pas. (No les des a ellos nada de eso).

El imperativo en francés te resultará util en determinadas situaciones, asi que tomate un tiempo para dominar esta importante lección de la gramatica francesa y que es usado con mucha regularidad en el francés cotidiano.