Frases célebres de Leonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci es otro gran artista florentino, un hombre increíble que no podemos catalogar en un solo ámbito, pues incursionó y experimentó varias facetas, estudió la aerodinámica, anatomía, hidráulica, pintura, botánica, escultura y arquitectura, entre otros.

Leonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci y sus mejores frases para aprender italiano

Aunque con varias investigaciones científicas  a las cuales pueden darse su nombre, estas fueron olvidadas por los científicos contemporáneos, en cambio la creación pictórica de Leonardo Da Vinci, fue reconocida de manera inmediata y muy conocida en el mundo entero, por ser capaz de materializar la belleza en obras fascinantes y delicadas.

Indiscutiblemente que con todas sus obras y amplio conocimiento, sus pensamientos y dichos se fueron convirtiendo en frases célebres de las cuales te mencionaremos algunas a continuación:

Italiano Español
L’acquisizione di ogni conoscenza è sempre utile per l’intelletto, che conosce scartare il cattivo e mantenere il bene. La adquisición de cualquier conocimiento es siempre útil al intelecto, que sabrá descartar lo malo y conservar lo bueno.
Se una persona è persistente, anche se difficile da capire, sarà intelligente; e anche se è debole, diventerà più forte. Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte.
La sapienza è figlia dell’esperienza La sabiduría es hija de la experiencia
Tutta la nostra conoscenza deriva dalla sensazione. Todo nuestro conocimiento nos viene de las sensaciones.
Chi sa davvero di cosa sta parlando, non vede alcun motivo per alzare la voce. Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz.
Bellezza perisce nella vita, ma è immortale nell’arte La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte
Ho offeso Dio e gli uomini, perché il mio lavoro non ha avuto la qualità che avrebbe dovuto avere. He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
Uno che ha più paura è di perderlo.  Aquel que más posee, más miedo tiene de perderlo.
Come una giornata ben spesi, produce un dolce sonno, in modo da un pozzo usato una vita dolce morte causa. Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.
Un bicchiere di argilla cruda, se rotto può essere riparato, ma non cotto argilla. Un vaso de arcilla cruda, si se rompe puede repararse, pero no el de arcilla cocida.
Proprio come il ferro arrugginisce da disuso, l’inattività distrugge anche l’intelletto. Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
Se si trova un uomo virtuoso e buono, non si allontanano da te; honradlo affinché non si deve fuggire e rifugiarsi in deserti o grotte o altri luoghi solitari, lontano dai tuoi insidie; guardare a loro come dei terreni, degni di statue e simulacri. Si encontráis a un hombre virtuoso y bueno, no lo apartéis de vosotros; honradlo para que no tenga que huir de vosotros y refugiarse en desiertos o cavernas u otros lugares solitarios, lejos de vuestras insidias; miradlos como a dioses terrestres, merecedores de estatuas y simulacros.
Dicono di non essere un uomo di lettere, non posso esprimere bene quello che voglio provare. Ma non sanno che le mie cose devono essere prese, piuttosto che le parole degli altri, per esperienza, che è l’insegnante che scrive bene, e come tale il volume come insegnante, e in tutti i casi affermano. Dirán que por no ser yo un hombre de letras, no puedo expresar bien lo que deseo tratar. Pero ellos no saben que mis cosas han de ser tomadas, más que de las palabras ajenas, de la experiencia, que es la maestra de quien bien escribe, y como tal la tomo como maestra, y en todos los casos la alegaré. 
Il buon giudizio viene da una buona intelligenza e una buona intelligenza derivato dalla ragione, preso dalle buone regole; e le buone regole sono figlie di buona esperienza: comune madre di tutte le scienze e le arti. El buen juicio nace de la buena inteligencia y la buena inteligencia deriva de la razón, sacada de las buenas reglas; y las buenas reglas son hijas de la buena experiencia: madre común de todas las ciencias y las artes.
Quelli che si innamorano di pratica senza la teoria sono come i piloti senza timone o bussola, che può mai sapere dove stanno andando. Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.