Frases celebres de Nicola Maquiavelo

Nicola Maquiavelo, fue una gran figura italiana, nació en Florencia en el año 1469 y durante su vida desempeñó labores como político, escritor y funcionario público, se hizo muy famoso por su manera de pensar un poco retorcida, atribuyéndole la frase “el fin justifica los hechos”, poseía una gran actitud diplomática que poco a poco fue formando su pensamiento político.

Nicola Maquiavelo, frases en italiano de este personaje histórico

Nicola Maquiavelo

De hecho se suele llamar  a una persona “maquiavélica” cuando piensa en forma fría y calculadora, en casi cualquier cultura en el mundo; paradójicamente, este hombre cuyas creencias religiosas son un poco cuestionables, está enterrado en la basílica de santa Cruce, donde se encuentran enterradas, supuestamente, las personas mas creyentes de su época.

Dentro del pensamiento político de Nicola Maquiavelo, pensaba que algunas de las características que debía poseer un verdadero político eran:

  • Capacidad de manipulación, sin importar de lo que se valga para conseguir el cometido.
  • Astuto para engañar, sin tener virtudes, solo debe aparentar tenerlas.
  • Debe tener la destreza de moverse según sea conveniente y debe poseer mucha intuición, tesón y destreza.
  • Y debe ser completamente amoral.

Para conocer un poco más del pensamiento de este famoso personaje de la historia de Italia, les presentaremos algunas frases famosas que lo caracterizaron, con su respectiva traducción al español:

 

Italiano Español
In generale, gli uomini giudicano più con gli occhi che con intelligenza, come tutti possono vedere , ma pochi capiscono ciò che vedono . En general, los hombres juzgan más por los ojos que por la inteligencia, pues todos pueden ver, pero pocos comprenden lo que ven.
Pochi vedere ciò che siamo, ma ognuno vede quello che sembra . Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.
La natura degli uomini orgogliosi e vili è mostrato insolente nella prosperità e abietta e umile nelle avversità.

 

La naturaleza de los hombres soberbios y viles es mostrarse insolentes en la prosperidad y abyectos y humildes en la adversidad.
Vale la pena fare e pentirsi, e non pentirsi.

 

Vale más hacer y arrepentirse, que no hacer y arrepentirse.
In tutte le cose umane, a ben guardare , è dimostrato che non possono partire senza ostacoli che ne derivano altri.

 

En todas las cosas humanas, cuando se examinan de cerca, se demuestra que no pueden apartarse los obstáculos sin que de ellos surjan otros.
L’abilità e la perseveranza sono le armi di debolezza.

 

La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.
Il principe che è eletto dal favore popolare dovrebbe mantenere le persone come amico.

 

El que es elegido príncipe con el favor popular debe conservar al pueblo como amigo.
Essi offendono uomini prima che l’amore che hanno paura.

 

Los hombres ofenden antes al que aman que al que temen.
Non ci può essere grandi difficoltà quando abbondante buona volontà.

 

No puede haber grandes dificultades cuando abunda la buena voluntad.
Di tanto in tanto le parole devono servire a nascondere i fatti.

 

De vez en cuando las palabras deben servir para ocultar los hechos.

Pese a su falta de humanidad Nicola Maquiavelo fue un excelente escritor y aunque su manera de pensar estan muy bien plasmada en dos de sus grandes obras, las cuales son: Historia de Florencia (Istorie fiorentine, 1520-1525) y La vida de Castruccio Castracani de Luca (1520) dentro de sus obras encontramos las siguientes:

  • Discurso sobre la corte de Pisa, 1499
  • Del modo di trattare i popoli della Valdichiana ribellati, 1502
  • Del modo tenuto dal duca Valentino nell’ ammazzare Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, etc., 1502
  • Discorso sopra la provisione del danaro, 1502
  • Decennale primo (poema), 1506
  • Retrato de la corte de Alemania, 1508-1512
  • Decennale secondo, 1509
  • Retrato de la corte de Francia, 1510
  • Discursos sobre la primera década de Tito Livio, 3 volúmenes, 1512-1517
  • El príncipe, 1513
  • Andria, comedia, 1517
  • La mandrágora, comedia en prosa de cinco actos, con prólogo en verso, 1518
  • Della lingua (diálogo), 1514
  • Clizia, comedia en prosa, 1525
  • Belfagor arcidiavolo (novela), 1515
  • Asino d’oro (poema), 1517
  • Del arte de la guerra, 1519-1520
  • Discorso sopra il riformare lo stato di Firenze, 1520
  • Sumario de la corte de la ciudad de Lucca, 1520
  • Historias florentinas (1521-1525)