Frases de célebres de Paulo Coelho de Souza en portugués

El portugués es un idioma que resulta ser un placer aprender y si estas disfrutando su aprendizaje, como ya te hemos dicho en otras oportunidades, el aprender a través de la lectura, sin duda alguna que es una manera muy efectiva para hacerlo. Pensando en temas interesantes que leer, en esta oportunidad te traemos algunas frases famosas del escritor brasileño Paulo Coelho.

Disfrutar de una buena lectura en el idioma que estas aprendiendo te da la oportunidad de involucrarte más con la gramática y te permite aprender aun más sobre la formación de oraciones.

Paulo Coelho

Paulo Coelho y sus frases llenas de reflexión para sumergirte en el idioma portugués

Este famoso escritor, ha vendido más de 140 millones de libros, los cuales han sido traducidos a muchísimas lenguas, su estilo de escritura, muestra siempre una enseñanza y nos hace reflexionar sobre aspectos de la vida, para siempre ser y vivir mejor, disfruta de estas frases de este gran escritor y sigue aprendiendo portugués:

Portugúes Español
Como você sabe se algo é uma vergonha? Como você sabe se uma bênção? Além das aparências, a vida tem outros significados. ¿Cómo sabes si algo es una desgracia? ¿Cómo sabes si es una bendición? Más allá de las apariencias, la vida tiene otros significados.
O nosso coração sabe por que estamos aqui. Aquele que escutar o coração, seguir os seus sinais e vive sua Lenda Pessoal, entende que está participando de algo, mesmo quando você não entender racionalmente. Nuestro corazón sabe por qué estamos aquí. Aquel que escucha a su corazón, sigue sus señales y vive su Leyenda Personal, entiende que está participando de algo, aún cuando no lo comprenda racionalmente.
Há momentos em que algumas lágrimas inesperadas, que não são de alegria ou tristeza, pode cair. Não se surpreenda. Este é um presente. Estas lágrimas estão lavando sua alma. Hay momentos en que algunas lágrimas inesparadas, que no son de alegría ni de tristeza, pueden caer. No te sorprendas. Esto es un don. Estas lágrimas están lavando tu alma.
Sir, você entender que tudo o que me acontece na vida é bom porque eu mereço. Señor: haz que entienda que todo lo que me sucede de bueno en la vida es porque me lo merezco.
Se o que você encontra é feito de matéria pura, nunca será destruído. Se foi apenas uma explosão de luz, como a explosão de uma estrela, então você não encontrar nada. Mas você já viu uma expulsão de luz, e que por si só, e foi pena. Si lo que encontraste está hecho de materia pura, jamás se corromperá. Si fue solamente una ráfaga de luz, como la explosión de una estrella, entonces ya no encontrarás nada. Pero habrás visto una explusión de luz, y eso solo, ya valió la pena.
O guerreiro sabe que os adversários estão ali para testar sua coragem, sua persistência, sua capacidade de tomar decisões. Eles são uma bênção, porque eles forçá-lo a lutar por seus sonhos. El guerrero sabe que los adversarios están allí para poner a prueba su valentía, su persistencia, su capacidad de tomar decisiones. Son una bendición, porque ellos lo obligan a luchar por sus sueños.
Se você escolheu para ser um aventureiro, as mudanças – mesmo as perdas inevitáveis, uma vez que tudo neste mundo muda – pode lhe causar alguma dor, mas logo você vai dirigir para a frente, forçando-o a reagir. Si elegiste ser un aventurero, los cambios – incluso las pérdidas inevitables, ya que todo en este mundo se transforma – pueden causarte algún dolor, pero pronto te impulsarán hacia adelante, obligándote a reaccionar.
Em qualquer atividade deve saber o que esperar, os meios para atingir o objetivoy a capacidade que temos para a tarefa proposta. En cualquier actividad es preciso saber lo que se debe esperar, los medios de alcanzar el objetivoy la capacidad que tenemos para la tarea propuesta.
Mexa-se é importante, mas mais importante é manter o entusiasmo inicial, persistir e não desistir, apesar das dificuldades. Porque nós vamos ter contratempos. A chave é não cair, mas sabendo como se levantar e continuar. Ponerse en movimiento es importante, pero lo más importante es mantener el entusiasmo inicial, persistir y no rendirse a pesar de las dificultades. Porque vamos a tener tropiezos . La clave no está en no caerse sino en saber levantarse y continuar.
Se você ficar esperando o momento certo, você nunca deixe o seu lugar. Si te quedas esperando el momento ideal, nunca saldrás de tu lugar.
Quando os sonhos se tornam possíveis, o medo surge um caminho que não sabe para onde vai, a uma vida com desafios desconhecidos, as coisas habituais desaparecer para sempre. Cuando los sueños se vuelven posibles, surge el miedo a un camino que no se sabe a dónde va, a una vida con desafíos desconocidos, a que las cosas acostumbradas, desaparezcan para siempre