Frases para felicitar en Alemán

Una de las cosas más comunes del gusto de todas las personas independientemente de la nacionalidad, son las celebraciones e indiscutiblemente  son una buena oportunidad para socializar. Por otra parte, tal vez te sientas un poco nervioso si dicha celebración se hace en un país en el cual, además de otras costumbres, hablen otro idioma que no sea el tuyo, si es tu caso, estas frases que te mencionaremos a continuación seguro te servirán para romper el hielo, dependiendo de la celebración que estén realizando, si te encuentras en un país de habla alemana.

Frases para emplear en las celebraciones y  romper el hielo en Alemán

Feliz cumpleaños:

Si vas a una celebración de cumpleaños de algún nativo o incluso el tuyo, practica estas frases para felicitar que te mencionamos a continuación:

Español Alemán
¡Feliz cumpleaños! Alles Gute zum Geburstag
Hoy es mi cumpleaños. Heute ist mein Geburtstag.
Te deseo mucha suerte, salud y una larga vida. Ich wünsche Dir viel Glück, Gesundheit und ein langes Leben.
Muchas gracias por tus deseos. Vielen Dank für deine Geburtstagswünsche.
Mira, tengo un regalo para ti. Hier, ich habe ein Geschenk für dich.
Voy a desembalarlo ahora mismo, soy muy curioso. Ich packe es sofort aus, ich bin sehr neugierig
Espero que te guste mi regalo Ich hoffe mein Geschenk gefällt dir
Siempre deseaba un regalo como este So ein Geschenk habe ich mir schon immer gewünscht
No olvides venir a mi fiesta de cumpleaños el sábado Vergiss nicht, am Samstag auf meine Geburtstagsfeier zu kommen
Espero que te resulte útil Ich hoffe du kannst es gebrauchen

 

Feliz Matrimonio y aniversario Aniversario:

Español Alemán
Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt.
Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude und Glück.
¡Felicitaciones por el gran paso! Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit!
¡Felicitaciones por el gran “sí”! Wir gratulieren zu Eurem Ja-Wort!
Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión. Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
¡Feliz aniversario! Alles Gute zum Jahrestag!
¡Felicitaciones por su(s)…! Alles Gute zum … Jahrestag!
Después de… años aún tan unidos como siempre. ¡Feliz aniversario! … Jahre und immer noch wie am ersten Tag. Alles Gute zum Jahrestag!
¡Felicitaciones por sus bodas de porcelana! Herzlichen Glückwunsch zur Porzellanhochzeit!
¡Felicitaciones por sus bodas de plata! Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit!
¡Felicitaciones por sus bodas de rubí! Herzlichen Glückwunsch zur Rubinhochzeit!
¡Felicitaciones por sus bodas de perla! Herzlichen Glückwunsch zur Perlenhochzeit!
¡Felicitaciones por sus bodas de coral! Herzlichen Glückwunsch zur Leinwandhochzeit!
¡Felicitaciones por sus bodas de oro! Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit!
¡Felicitaciones por sus bodas de diamante! Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit!

 

 

Feliz Navidad:

La navidad es una época del año que se celebra a nivel mundial y si pasarás estos días decembrinos en Alemania o alguien de habla alemana en tu país, te servirán las siguientes frases:

Español Alemán
Obwohl es nicht in Deutschland wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest, wie ich war dort mit dir Aunque no pueda estar en Alemania te deseo una feliz Navidad como si estuviera ahí mismo contigo
Yo deseo Ich wünsche
Nosotros deseamos Wir wünschen
a tí Dir
a todos vosotros Euch
a usted Ihnen
a tu familia deiner Familie
Unas felices vacaciones / felices fiestas / felices pascuas Ein frohes Fest! – Frohe Festtage!
¡Feliz Navidad! (informal) Frohe Weihnachten! / Frohes Weihnachtsfest!
¡Feliz Navidad! (formal) Fröhliche Weihnachten!
Unas Navidades bendecidas/ llenas de júbilo Ein gesegnetes Weihnachtsfest!
¡Feliz año nuevo! ein glückliches neues Jahr! / Prosit Neujahr!
Mis mejores saludos de Navidad Herzliche Weihnachtsgrüße!
Felices fiestas y mis mejores deseos para el nuevo año Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
(Deseamos que disfrutes de) la época religiosa durante la celebración de la Navidad Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden!

 

¡Feliz y religiosa Navidad! Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!
¡Los mejores deseos para el nuevo año! Alles Gute zum neuen Jahr!
Un buen comienzo de año Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Buena suerte y éxito en el nuevo año Glück und Erfolg im neuen Jahr!
Salud, felicidad y mucho éxito en el nuevo año: Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!