Hostelería en inglés. Vocabulario y frases útiles para trabajar en un hotel

El tema de la hostelería en inglés es muy amplio, algunas palabras son de uso cotidiano, pero si deseas reforzar tus conocimientos sobre este tema y te desempeñas laboralmente en un hotel entonces definitivamente este post es para ti.

hostelería en inglés

Hostelería en inglés, palabras y frases que necesitas saber para hablar como un nativo

Así, sin más, disfruta de la siguiente lista de palabras para hablar de hostelería en inglés.

 

  1. Accommodation: alojamiento
  2. Alarm clock: despertador
  3. Amenities: comodidades
  4. Adjoining rooms: cuartos contiguos
  5. Air conditioning: aire acondicionado
  6. Appetizer: aperitivo, entrante
  7. Attractions: atracciones
  8. Available: disponible
  9. Baggage / luggage: equipaje
  10. Bags: bolsos
  11. Balcony: balcón
  12. Bar: bar
  13. Bath robe: bata de baño
  14. Bathroom: cuarto de baño
  15. Bath tub: bañera
  16. Bedroom: dormitorio / habitación
  17. Bellboy: botones
  18. Bed: cama
  19. Beer: cerveza
  20. Bill: cuenta
  21. Blankets: mantas / cobijas
  22. Book: reservar
  23. Booked: reservado
  24. Breakfast: desayuno
  25. Brochures: folletos
  26. Buffet: buffet (en inglés, la t al final no suena)
  27. Carpet: alfombra
  28. Chairs: sillas
  29. Champagne: champaña
  30. Chicken: pollo
  31. Closed: cerrado
  32. Clothes: ropa
  33. Check in: registrarse
  34. Check out: pagar y marcharse
  35. Chef: cocinero
  36. Coffee machine: cafetera / máquina de café
  37. Cold: frío
  38. Conditioner: acondicionador (para el pelo)
  39. Continental breakfast: desayuno continental
  40. Cook: cocinar
  41. Cooking pot: olla
  42. Credit card: tarjeta de crédito
  43. Complaints: quejas
  44. Cup: taza
  45. Curtains: cortinas
  46. Cutlery: cubertería
  47. Damage charge: cargo por daños
  48. Debit card: tarjeta de débito
  49. Deposit: depósito, fianza
  50. Dessert: postre
  51. Dining room: comedor
  52. Dinner / supper: cena
  53. Dirty: sucio
  54. Dishwasher: lavavajillas
  55. Drink: beber / bebida
  56. Door: puerta
  57. Doorbell: timbre
  58. Double bed: cama matrimonial
  59. Dust: polvo
  60. Eat: comer
  61. Elevator: elevador
  62. Emergency exit: salida de emergencia
  63. Fan: ventilador
  64. Fish: pescado
  65. Front desk: mostrador, recepción
  66. Frying pan: sartén
  67. Floor: piso / planta
  68. Fork: tenedor
  69. Freezer: congelador
  70. Fridge: refrigerador
  71. Food: comida
  72. Glass: vaso
  73. Grill: parrilla
  74. Guest: huésped
  75. Gym: gimnasio
  76. Hair dryer: secador de cabello
  77. Hallway: pasillo
  78. Heating: calefacción
  79. Help: ayuda
  80. Hot tub: tina caliente / jacuzzi
  81. Hotel manager: gerente del hotel
  82. Housekeeping: servicio de limpieza
  83. Hostel: hostal
  84. Hospitality: hostelería
  85. Hot: caliente
  86. Ice machine: máquina de hielo
  87. Inn: posada
  88. Iron: plancha
  89. Ironing board: mesa de planchado
  90. Jacuzzi: jacuzzi
  91. Ketchup: salsa de tomate
  92. Keys: llaves
  93. King-size bed: cama tamaño king
  94. Kitchenette: cocina pequeña
  95. Knife: cuchillo
  96. Lamp: lámpara
  97. Late fee / charge: cargo por demora
  98. Laundry room: cuarto de lavado
  99. Laundry service: servicio de lavandería
  100. Linen: ropa de cama
  101. Lobby: vestíbulo
  102. Luggage cart: carrito de equipaje
  103. Lunch: almuerzo
  104. Maid / housekeeper: limpiadora
  105. Main entrance: entrada principal
  106. Main course Plato principal
  107. Mattress: colchón
  108. Mayonnaise: mayonesa
  109. Meat: carne
  110. Menu: menú
  111. Microwave: microondas
  112. Motels: moteles
  113. Mustard: mostaza
  114. Napkin: servilleta
  115. Open: abierto
  116. Oven: horno
  117. Parking lot / garage: estacionamiento
  118. Parking pass: pase de estacionamiento
  119. Pants: pantalones
  120. Pasta: pasta
  121. Pay per view movie: película de pago por visión
  122. Pepper: pimienta
  123. Phone: teléfono
  124. Pillow: almohada
  125. Pillow case: funda de almohada
  126. Plate: plato
  127. Queen size bed: cama tamaño queen
  128. Rate: tarifa
  129. Receipt: factura
  130. Reception: recepción
  131. Refund: reembolso
  132. Rent: alquilar/rentar
  133. Reservation: reserva
  134. Restaurant: restaurant
  135. Rice: arroz
  136. Rollaway bed: cama plegable
  137. Room service: servicio a la habitación
  138. Safe: caja fuerte
  139. Salad: ensalada
  140. Salt: sal
  141. Sauce: salsa
  142. Sauna: sauna
  143. Seafood: comida marina
  144. Service: servicio
  145. Shampoo: champú
  146. Sheets: sábanas
  147. Shirts: camisas
  148. Shoes: zapatos
  149. Shower: ducha
  150. Signature: firma
  151. Silverware: cubiertos
  152. Single bed: cama individual
  153. Sink: lavabo
  154. Sleep: dormir
  155. Soap: jabón
  156. Sofa bed: sofá cama
  157. Soup: sopa
  158. Sponge: esponja
  159. Spoon: cuchara
  160. Straw: popote, pajita
  161. Sugar: azúcar
  162. Stairs: escaleras
  163. Stay: estancia
  164. Shop / store: tienda
  165. Suitcase: maleta
  166. Swimming pool: piscina
  167. Table: mesa
  168. Tablecloth: mantel
  169. Tableware: vajilla
  170. Tax: impuesto
  171. Tip: propina
  172. Travel: viajar
  173. Traveler: viajero
  174. Toilet: váter
  175. Toilet paper: papel higiénico
  176. Toiletries: artículos de aseo
  177. Tourism: turismo
  178. Tourist: turista
  179. Towels: toallas
  180. TV: televisor
  181. Twin beds: camas gemelas
  182. Uniform: uniforme
  183. Vacancy: disponibilidad
  184. Vacant: vacante
  185. Valet: aparcacoches
  186. Vegetables: vegetales
  187. Vending machine: máquina expendedora
  188. View: vista
  189. Visit: visita
  190. Water: agua
  191. Waiter: mesero, camarero
  192. Waitress: mesera, camarera
  193. Wake up: despertarse
  194. Wake up call: llamada que sirve como despertador
  195. Weight room: sala de pesas
  196. Welcome: bienvenido/a
  197. Whisky: whisky
  198. Windows: ventanas
  199. Wine: vino
  200. Workout room: cuarto de entrenamiento.

 

COMMON PHRASES – FRASES COMUNES

 

Do you have any rooms available (for the 7th June)?

¿Quedan habitaciones libres (para el siete de junio)?

 

I’d like a double room for five nights.

Quiero una habitación doble para cinco noches.

 

How much does it cost per day?

¿Cuál es el precio por día?

 

How much is full board?

¿Cuánto cuesta la pensión completa?

 

How much is half board?

¿Cuánto cuesta la media pensión?

 

Can you give me the key to room 476?

¿Puede darme la llave del 476?

 

I’d like to leave a message for Mr. Herman.

Quiero dejar un recargo para el señor Herman.

 

Is there any mail / messages for me?

Hay correo / algún recargo para mí?

 

The hotel has wonderful views

El hotel tiene magníficas vistas

 

The hotel is located next to the Cathedral

El Hotel se sitúa al lado de la catedral

 

Where can I park my car?

¿Dónde puedo aparcar el coche?

 

My luggage is in the boot / trunk.

Tengo el equipaje en el maletero.

 

I have a reservation for tonight.

Tengo reservada una habitación para esta noche.

 

Is breakfast included?

¿Está incluido el desayuno?

 

Could you get my bill ready please?

¿Me puede preparar la cuenta por favor?

 

I’ll be leaving tomorrow morning.

Nos marcharemos mañana por la mañana.

 

I’ll be leaving tomorrow afternoon / night.    marcharse

Me marcharé mañana por la tarde / noche.

 

Could you tell me what this charge is for?

¿Puede decirme a qué se refiere este concepto?

 

Espero que este post te haya servido para mejorar tus conocimientos sobre el tema. Si te ha gustado no olvides compartirlo pero antes, disfruta del siguiente vídeo con más sobre hostelería.