Instrumentos y géneros musicales en francés

En pocos lugares encontrarás un repertorio tan amplio de palabras en francés relacionadas con los instrumentos y géneros musicales así que aprovéchalo y disfrútalo, cuando al mismo tiempo amplías vocabulario.

Instrumentos y géneros musicales

Instrumentos y géneros musicales en francés que debes conocer para ampliar tu léxico sobre la temática musical

INSTRUMENTOS MUSICALES / INSTRUMENTS DE MUSIQUE

Español Francés
INSTRUMENTOS DE VIENTO INSTRUMENTS À VENT
Madera Bois
Acordeón accordéon
Corneta cornet à pistons
Corno inglés cor anglais
Clarín clairon
Clarinete clarinette
Clarinete bajo clarinette basse
Clarinete alto clarinette alto
Contrafagot contrebasson
Dulzaina dulzaina
Fagot basson
Flauta flûte
Oboe hautbois
Oboe, Flautín o píccolo Hautbois, Piccolo ou piccolo
Siringa Syrinx
Metal Métal
Barítono baryton
Bajo bas
Contrabajo contrebasse
Corno Francés Corno français
Saxofón saxophone
Saxofón sopranino saxophone sopranino
Saxofón soprano saxophone soprano
Saxofón  alto saxophone alto
Saxofón tenor saxophone ténor
Subcontrabajo Je subcontrabajo
Trompa corne
TrompetaTrompa TrompetaTrompa
Trompeta trompette
Trombón trombone
Tuba tuba
Teclado Clavier
Órgano de Tubos Pipe organ
Otros D’autres
Armónica harmonica
Armonio harmonium
Bombardino saxhorn
Flabiol flabiol
Fliscorno bugle
Gaita cornemuses
Melódica mélodica
Ocarina ocarina
Órgano organe
Organillo orgue de barbarie
Quena Qena
Saxofón saxophone
Sousafón sousaphone
Sicu SICU
Txistu txistu
Tin y Low Whistle Tin et Low Whistle
INSTRUMENTOS DE CUERDA INSTRUMENTS À CORDE
Arpa harpe
Bajo bas
Bandurria bandurria
Banjo banjo
Balalaica balalaika
Cello violoncelle
Charango charango
Cítara cithare
Clave mot de passe
Claves clés
Clavecín / Clavicémbalo Clavecin / Clavecin
Clavicordio clavicorde
Contrabajo contrebasse
Cuatro quatre
Espineta épinette
Guitarra guitare
Laúd luth
Lira lire
Lira viola Lira alto
Piano piano
Rabel Rabel
Requinto requinto
Sitar sitar
Viola alto
Violín violon
Violonchelo violoncelle
INSTRUMENTOS DE PERCUSION PERCUSSIONS
Batería batterie
Bombo grosse caisse
Brazalete de semillas graines Bracelet
Calabaza o Cabaça Citrouille ou Cabaça
Caja boîte
Campana cloche
Campanas Tubulares cloches tubulaires
Carraca / carraco Ratcheting / carraco
Carillón carillon
Cascabeles Cascabeles
Castañuelas castagnettes
Celesta Celesta
Cencerro clochette
Crótalos crótalos
Darbuka darbouka
Güiro guiro
Gong gong
Glockenspiel (juego de campanas) Glockenspiel (chimes)
Gran Cassa Gran Cassa
Maracas maracas
Marimba marimba
Metalófono métallophone
Pandereta tambourin
Platillos soucoupes
Shekere shekere
Sonajas hochets
Tambor tambour
Timbal timbale
triángulo triangle
Vibráfono vibraphone
Xilófono xylophone
Zambomba / furruco Zambomba / furruco

GÉNEROS MUSICALES / GENRES MUSICAUX

ESPAÑOL FRANCÉS
2 step 2 étape
Acid acide
Acid folk (o folk psicodélico) populaire acide (ou folk psychédélique)
Acid jazz jazz acide
Acid rock roche acide
Adult contemporary Adult Contemporary
Afrobeat afrobeat
Afro-cubana Afro-Cuban
Agropop Agropop
Ambiente / Ambient Environnement / ambiant
Americana veste
Anarcopunk anarcho-punk
Anti folk anti-folk
Arena Filtres Arena Filtres
Art punk punk Art
Art-rock Art-rock
Avant-garde jazz jazz d’avant-garde
Avant-garde metal métal avant-garde
Bachata bachata
Banda bande
Be bop / Bebop Be bop / Bebop
Beatdown hardcore Beatdown hardcore
Beguine biguine
Big beat Big beat
Black metal métal noir
Blackcore Blackcore
Bluegrass Bluegrass
Blues Blues
Blues rock Blues rock
Bolero boléro
Boogie-woogie / Boowie – woogie Boogie-woogie / Boowie – woogie
Bossa-nova Bossa nova
Breakbeat breakbeat
Breakbeat hardcore hardcore breakbeat
Breakcore breakcore
Britpop britpop
Brostep Brostep
Brutal death metal death metal Brutal
Bubblegum pop bubblegum pop
Cabaret cabaret
Calipso / Calypso Calipso / Calypso
Canción de autor Chanson
Canción de protesta protestation chanson
Canción melódica chanson mélodique
Candombia Candombia
Celtic punk le punk celtique
Chachachá chachachá
Chanson Chanson
Chill out Chill out
Chiptunes chiptune
College rock rock College
Comédie-ballet Comédie-ballet
Comedy hip hop Comédie hip hop
Cool jazz cool jazz
Copla distique
Corrido confus
Country pays
Country pays
Country alternativo Pays alternatif
Country blues country blues
Country folk folk Pays
Country pop pop Pays
Country rock Country rock
Cowpunk Cowpunk
C-pop C-pop
Crack rocksteady fissurer rocksteady
Crossover clásico croisement classique
Crossover thrash crossover thrash
Crunk Crunk
Crunkcore crunkcore
Crust punk crust punk
Cueca cueca
Cumbia cumbia
Cumbia colombiana cumbia colombienne
Cumbia mexicana cumbia mexicaine
Cumbia panameña cumbia Panama
Cumbia peruana cumbia péruvienne
Cuplé cuplé
Cybergrind cybergrind
Dance danse
Dance punk (o dance rock) Danse-punk (ou dance rock)
Dancehall dancehall
Dance-pop Dance-pop
Dark ambient dark ambient
Dark cabaret cabaret noir
Darkcore darkcore
Darkness depresivo L’obscurité dépressive
D-beat D-beat
Death metal Death metal
Death metal melódico death metal Mélodique
Death metal técnico death metal technique
Death n roll rouleau mort n
Death rap rap mort
Deathcore deathcore
Deathgrind deathgrind
Deathrock deathrock
Deep house Deep house
Digital hardcore digital hardcore
Disco disque
Dixieland dixieland
Djent djent
Doo wop Doo wop
Doom metal Doom metal
Doomcore Doomcore
Downtempo downtempo
Drag traînée
Dream pop rêve pop
Drone doom Doom drone
Drum and bass Drum and bass
Drumstep Drumstep
Dub Dub
Dubstep dubstep
East Coast rap Est rap Côte
Easy listening facile écoute
Easycore Easycore
Electro électro
Electro hop electro hop
Electro minimal électro minimale
Electroacústica électroacoustiques
Electrolatino electrolatino
Electronic body music body music électronique
Emo emo
Emo violence violence emo
Enka Enka
Epic doom Doom Epic
Etno – rock Ethno – rock
Eurobeat Eurobeat
Eurodance Eurodance
Europop europop
Fado Fado
Filmi Filmi
Flamenco Flammand
Folk populaire
Folk eléctrico Folk électrique
Folk metal métal Folk
Folk progresivo Folk progressive
Folk punk punk Folk
Folk rock Folk rock
Freak folk freak folk
Free jazz free jazz
Freestyle rap rap freestyle
Frenchcore Frenchcore
Funeral doom funeral doom
Funk trouille
Funk metal métal Funk
Futurepop futurepop
Gabber Gabber
Gabber Gabber
Gaelic punk le punk gaélique
Gaita cornemuses
Gamelán gamelan
Gangsta gangsta
Garage garage
Garage punk punk garage
Garage rock rock garage
G-funk G-funk
Glam metal glam metal
Glam rock Glam rock
Glitch Glitch
Goa trance Goa trance
Goregrind Goregrind
Góspel gospel
Gothic rock rock gothique
Grand opéra grand Opera
Grime crasse
Grindcore grindcore
Grindcore/Doom Grindcore / Doom
Grindie grindie
Groove metal métal Groove
Grunge grunge
Grupera siège arrière
Gypsy punk gypsy punk
Happy hardcore happy hardcore
Hard bop hard bop
Hard rock (o rock duro) Hard rock (ou hard rock)
Hardcore electrónico Hardcore courrier
Hardcore melódico Hardcore mélodique
Hardcore punk hardcore punk
Hardcore techno hardcore techno
Hatecore hatecore
Heavy metal Heavy metal
Heavy lourd
Highlife Highlife
Hi-NRG Salut-NRG
Hip hop hardcore Hardcore Hip hop
Hip-Hop Hip hop
Hip-hop soul hip-hop soul
Holy terror Terreur sainte
Horror punk horror punk
Horrorcore horrorcore
House maison
IDM IDM
Indie folk indie folk
Indie hip hop hip hop underground
Indie pop Indie pop
Indie rock Indie rock
Indietrónica indietronica
Industrial industriel
Industrial hardcore Hardcore industriel
Intermezzo intermezzo
Italo dance Italo Danse
Italo disco Italo Disco
Jangle pop jangle pop
Jazz jazz
Jazz funk jazz funk
Jazz fusión jazz fusion
Jazz modal jazz modal
Jazz rap jazz rap
Jazz rock jazz rock
J-core J-core
J-pop J-pop
J-Rock J-Rock
Jump blues Blues Jump
Jungle jungle
K-pop K-pop
Krautrock krautrock
Kwela kwela
Lambada lambada
Latin jazz latin jazz
Lento violento lent violent
Lo-fi Lo-fi
Lolicore Lolicore
Lovers rock Lovers rock
Mambo Mambo
Mariachi Mariachi
Math metal métal Math
Mathcore mathcore
Merengue meringue
Metal extremo métal extrême
Metal progresivo métal progressif
Metal sinfónico métal symphonique
Metalcore Metalcore
Metálica métallique
Miami bass Miami bass
Minimal minimal
Music hall salle de musique
Música africana subsahariana musique africaine sub-saharienne
Música afroamericana musique afro-américaine
Música beat rythme de la musique
Música celta musique celtique
Música cinematográfica Musique de film
Música clásica Musique classique
Música culta musique classique
Música de África musique africaine
Música de Asia musique asiatique
Música de variedades musique Variété
Música del Gran Oriente Medio Musique Grand Moyen-Orient
Música del mundo (o World music) Musique du monde (musique du monde)
Música disco disco
Música electrónica Musique électronique
Música folk musique folklorique
Música folklórica musique folklorique
Música incidental musique accessoire
Música instrumental musique instrumentale
Música latinoamericana musique latino-américaine
Música moderna la musique moderne
Música popular musique populaire
Música tradicional musique traditionnelle
Música tradicional musique traditionnelle
Música vocal musique vocale
Narcocorrido narcocorrido
Nardcore Nardcore
Neo crust croûte néo
Neo soul neo soul
Neofolk Neofolk
Neofolklore neofolklore
Nerdcore nerdcore
New age nouveau âge
New Age Âge nouveau
New jack swing New jack swing
New Orleans jazz jazz Nouvelle-Orléans
New prog nouveau prog
New romantic nouveau romantique
New wave nouvelle vague
Nintendocore nintendocore
No wave pas de vague
Noise bruit
Noise pop pop bruit
Noise rock noise rock
Noisegrind noisegrind
Norteña nord
Nu jazz Nu jazz
Nu metal Nu metal
Nueva Canción Chilena Nouvelle chanson chilienne
Nueva onda nouvelle vague
Occidental occidental
Oi! Oi!
Opera opéra
Opera buffa Opera buffa
Opera seria opera seria
Opéra-ballet Opéra-ballet
Opéra-comique Opéra-Comique
Opereta opérette
Piano rock piano rock
Pop pop
Pop árabe pop arabe
Pop barroco pop baroque
Pop indio pop indienne
Pop latino pop latine
Pop punk pop punk
Pop rap pop rap
Pop rock pop rock
Pornogrind pornogrind
Post punk revival Poster revival punk
Post-bop Post-bop
Post-disco Post-discothèque
Post-Grunge Post-Grunge
Post-hardcore Post-hardcore
Post-metal Post-métal
Post-punk Post-punk
Post-rock Post-rock
Power metal Power metal
Power pop Power Pop
Powercore PowerCore
Powerviolence powerviolence
Proto-punk Proto-punk
Psychobilly psychobilly
Punk punk
Punk blues punk blues
Punk funk funk punk,
Punk metal métal Punk
Punk rock (o punk) Rock Punk (ou le punk)
Punkabilly Punkabilly
Qawwali Qawwali
Quiet storm quiet Storm
R&B contemporáneo R & B contemporain
Raga rock rock raga
Raggamuffin raggamuffin
Ragtime rag
Raï Raï
Ranchera ranchera
Rap (o hip-hop) Rap (ou hip-hop)
Rap alternativo hip hop alternatif
Rap conciencia sensibilisation rap
Rap metal rap metal
Rap político hip hop politique
Rap rap
Rapcore rapcore
Reggae reggae
Reggae fusion fusion reggae
Reggae punk punk, reggae
Reggaestep reggaestep
Reggaetón / Reggaeton Reggaeton / Reggaeton
Reggaetón alternativo reggaeton alternatif
Revista magazine
Rhythm and Blues (R&B) Rythme et Blues (R & B)
Rock rock
Rock Against Communism Rock Against Communism
Rock alternativo Rock alternatif
Rock and roll Rock and roll
Rock brasileño rock brésilien
Rock cristiano Christian roche
Rock electrónico rock électronique
Rock industrial roche industrielle
Rock instrumental rock instrumental
Rock latino Latin rock
Rock mestizo mestizo rock
Rock progresivo rock progressif
Rock psicodélico rock psychédélique
Rock sinfónico rock symphonique
Rock sureño rock sudiste
Rock urbano urbain Rocher
Rockabilly rockabilly
Rocksteady rocksteady
Romántica romantique
Roots reggae reggae roots
Sadcore sadcore
Salsa sauce
Samba samba
Schlager Schlager
Screamo screamo
Shoegazing shoegazing
Sicodélica psychédélique
Singspiel Singspiel
Ska ska
Ska punk ska punk,
Skacore skacore
Skate punk skate punk
Skinhead reggae reggae skinhead
Sludge metal métal de boues
Sludge metal (o sludgecore) métal de boues (ou Sludgecore)
Smooth jazz smooth jazz
Soft rock (o AOR) roche tendre (ou AOR)
Sophisti-pop Pop-Sophisti
Soul âme
Space rock Space rock
Speedcore speedcore
Stenchcore Stenchcore
Street punk punk, rue
Sunshine pop sunshine pop
Surf pop pop Surf
Surf rock surf rock
Swing swing
Synth pop (o techno pop) synth pop (ou techno pop)
Synthpunk Synthpunk
Tango tango
Tecno o Techno Techno Techno ou
Tecnocumbia tecnocumbia
Teen pop Teen pop
Terrorcore terrorcore
Tex-mex Tex-Mex
Thrash metal thrash metal
Thrashcore (o fastcore) Thrashcore (ou fastcore)
Traditional pop pop traditionnelle
Tragédie lyrique tragédie lyrique
Trance transe
Trancecore trancecore
Trap piège
Trash metal métal Corbeille
Trip hop Trip hop
Tropical tropical
Tropipop tropipop
Trova Trova
Twee pop pop twee
UK Garage UK Garage
Underground souterrain
Vallenato vallenato
Viking metal Viking metal
Vodevil vaudeville
West Coast rap Rap West Coast
Western occidental
Wonky bancal
World Music Musiques du monde
Zarzuela opérette
Zeuhl zeuhl

Esperamos te haya gustado este especial de instrumentos y géneros musicales en francés.