Frases carismáticas del actor italiano Roberto Benigni

El actor italiano conocido y destacado director, guionista y actor italiano de cine, televisión y teatro, saltó abruptamente a la fama tras el éxito de la película ‘La vida es bella’ (co-escrita y dirigida por él), por la que fue galardonado con el premio Oscar a mejor actor masculino, el reconocimiento más importante de la academia. Desde entonces ha realizado numerosas películas y también ha continuado en la dirección y redacción de famosas piezas del cine. Hoy hemos querido acercarnos a Roberto Benigni y sus frases en el idioma italiano que seguramente te cautivarán.

roberto benigni

Roberto Benigni y sus frases famosas en italiano y español

Disfruta de este especial de Roberto Benigni y sus frases en italiano:

  • Quando parliamo con qualcuno e vogliamo essere gentili e educati e mostrare il nostro lato più bello, cerchiamo di usare le migliori parole che conosciamo. Questo è ciò che stanno facendo i poeti. Stanno pulendo le parole, stanno inventando i sentimenti, ci stanno dando un modo per comunicare.
  • Cuando hablamos con alguien y queremos ser amable y educado y mostrar nuestro lado más hermoso, tratamos   de usar las mejores palabras que conocemos. Esto es lo   que los poetas están haciendo. Están limpiando las        palabras, están inventando los sentimientos, que nos están           dando una forma de comunicarse.
  • Fellini y Buñuel cambió mi vida para mí, son mis favoritos. Si bien es cierto que las películas son sueños, ambos, Fellini o Buñuel estaban disparando de una manera ideal.
  •  Fellini e Buñuel hanno cambiato la mia vita per me, sono i            miei preferiti. Mentre è vero che i film sono sogni, sia   Fellini che Buñuel stavano girando in modo ideale.
  • A volte, la poesia è incomprensibile. Ma abbiamo bisogno di cose incomprensibili! È molto salutare parlare di cose incomprensibili! È molto salutare! Ne abbiamo bisogno!
  • A veces, la poesía, es incomprensible. Pero necesitamos cosas incomprensibles! Es muy saludable para hablar de   cosas incomprensibles! Es muy saludable! Lo necesitamos!
  • Vorrei ringraziare i miei genitori a Vergaio, una piccola città in Italia. Mi hanno dato il miglior regalo: la povertà.
  • Me gustaría dar las gracias a mis padres en Vergaio, un    pequeño pueblo en Italia. Me dieron el mejor regalo: la   pobreza.
  • Mio padre era un contadino e mia madre era una contadina, ma la mia infanzia era molto buona. Sono molto grato per la mia infanzia, perché ero pieno di gioia e di buona umanità.
  •  Mi padre era agricultor y mi madre era un agricultora, pero, mi infancia fue muy buena.     Estoy muy agradecido por mi infancia, porque estaba llena de alegría y buena humanidad.
  • Non mi piace affatto morire, è l’ultima cosa che farò.
  • Morir no me gusta para nada. Es la última cosa que haré.
  • Mostrare gratitudine con moderazione è un segno di mediocrità.
  • Demostrar gratitud con moderación es un signo de mediocridad.
  • Sono condannato alla lucidità, alla totale astemia: devo smettere di non bere.
  • Estoy condenado a la lucidez. Abstemio total: debo dejar de no beber”.
  • Sono cresciuto in Toscana in una famiglia molto povera. Mio padre era un contadino e mia madre era una contadina, ma la mia infanzia era molto buona. Sono molto grato per la mia.
  • Yo crecí en la Toscana en una familia muy pobre. Mi padre era agricultor y mi madre era un agricultor, pero, mi infancia fue muy bueno. Estoy muy    agradecido por mi infancia, porque estaba lleno de alegría y buena humanidad.
  • Chiedendomi quale trasgressione è come chiedere al contadino che cos’è la pala.
  • Preguntarme qué es la transgresión es como preguntarle al campesino que es la pala.
  • Le mogli dei politici fanno tutto, beneficenza. Per forzare. Hanno un senso di colpa per quello che rubano i loro mariti.
  • Las esposas de los políticos hacen todas, beneficencia. A la fuerza. Tienen un    sentido de culpa por lo que roban sus maridos.
  • Mia madre e mio padre sono andati al cinema per la prima volta quando ho realizzato il mio primo film nel 1978.
  • Mi madre y mi padre fueron al cine por primera vez cuando hice mi primera película en 1978.

 

Estas han sido algunas de sus principales frases, algunas inspiradoras, otras sarcásticas y otras con un toque de humor, así es Roberto Benigni y sus frases revelan que es un personaje versátil, polémico y sobretodo un gran genio del séptimo arte.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *