Practicando italiano con las frases de Silvio Berlusconi

El famoso ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se recuerda más por sus frases irónicas y extravagantes que por el éxito de su mandato. Es un personaje que acapara la atención, con una carrera política entre altos y bajos. Hoy queremos dar repaso a algunas de sus frases para poner en practica tus habilidades con esta lengua.

 

Silvio Berlusconi

Silvio Berlusconi y sus peculiares frases colmadas de sarcasmo y polémica

  • “Sono come un buon vino, migliorando con l’età e ora sono perfetto” (febbraio 2018).
  • “Soy como el buen vino, mejoro con la edad y ahora soy perfecto” (febrero 2018).
  • “Non me ne sono mai andato, in ogni caso, sono di nuovo qui” (giugno 2017).
  • “En realidad nunca me fui. En cualquier caso, estoy aquí de nuevo” (junio de 2017).
  • “Non c’è nessuno sul palcoscenico mondiale che possa pretendere di competere con me” (marzo 2001).
  • “No hay nadie en la escena mundial que pueda pretender competir conmigo” (marzo de 2001).
  • “Non c’è nessuno sulla scena mondiale può sperare di competere con me.”
  • Silvio Berlusconi: “No hay nadie en la escena mundial que pueda pretender competir conmigo”.
  • “Sono sicuro che il presidente eletto dal popolo americano sarà in grado di salvaguardare l’autorità e la compostezza il difficile ruolo degli Stati Uniti come principale paese del mondo libero, all’interno dell’ordine mondo complesso e delicato” (novembre 2016).
  • “Estoy seguro de que el presidente elegido por el pueblo estadounidense será capaz de salvaguardar con autoridad y compostura el difícil papel de Estados Unidos como país líder del mundo libre, dentro del complejo y delicado orden mundial” (noviembre de 2016).
  • “Obama ha tutto: è giovane, bello è anche tan” (novembre 2008).
  • “Obama lo tiene todo: es joven, guapo también está bronceado” (noviembre de 2008).
  • “Ho speso 1.000 milioni di dollari per pagare i 105 avvocati che mi hanno difeso”.
  • “He gastado 1.000 millones de dólares para pagar a los 105 abogados que me han defendido”.
  • “Dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà, che consiste in un sistema di valori che ha dato la gente benessere diffuso in quei paesi che abbracciano e garantiscano il rispetto dei diritti umani e la religione. Questo rispetto non esiste i paesi islamici “(settembre 2001).
  • “Deberíamos ser conscientes de la superioridad de nuestra civilización, que consiste en un sistema de valores que ha dado a la gente una extendida prosperidad en esos países que lo abrazan y garantizar el respeto a los derechos humanos y la religión. Este respeto no existe en los países islámicos” (septiembre de 2001).
  • “Spesso mi si accusa di dire comunisti mangiano i bambini. Magra ‘Il libro nero del comunismo’ e scoprire che in Cina di Mao i bambini non mangiavano, ma bollito per concimare i campi” (marzo 2006 ).
  • “Con frecuencia me acusan de decir que los comunistas comen a los bebés. Lean ‘El libro negro del comunismo’ y descubrirán que en la China de Mao no se comían a los bebés, pero los hervían para fertilizar los campos” (marzo de 2006).
  • “Mussolini non ha mai ammazzato nessuno. Mussolini utilizzato per inviare le persone in vacanza in esilio interno” (settembre 2003).
  • “Mussolini nunca mató a nadie. Mussolini solía enviar a la gente de vacaciones a un exilio interno” (septiembre de 2003).
  • “Yo soy el Jesucristo de la política. Soy una víctima paciente, me sacrifico por todos”.
  • “Io sono il Gesù Cristo della politica, sono una paziente vittima, mi sacrifico per tutti”.
  • “Ho troppa fiducia nell’intelligenza degli italiani per pensare che ci saranno troppi idioti che voterebbero contro i loro stessi interessi” (aprile 2006)
  • “Tengo demasiada confianza en la inteligencia del pueblo italiano como para pensar que habrá demasiados idiotas que votarían contra sus propios intereses” (abril 2006)
  • “So che in Italia c’è qualcuno che sta producendo un film sui campi di concentramento nazisti, vorrei suggerirvi il ruolo di kapo (guardia del campo di concentramento)” (luglio 2003, il socialdemocratico tedesco Martin Schulz).
  • “Sé que en Italia hay alguien que está produciendo una película sobre los campos de concentración nazis. Me gustaría sugerirle a usted para el papel de kapo (guardia de campo de concentración)”, (julio de 2003, al socialdemócrata alemán Martin Schulz).