Kinderlieder para aprender el idioma alemán

En oportunidades limitamos el aprendizaje a un aula de clases, sin tomar en consideración todas las herramientas que nos ofrece la tecnología. Entre ellos encontramos los recursos multimedia, donde te sorprenderá saber que la enseñanza de un idioma a través de la música, el cual es un excelente truco par aprender alemán, tanto para los adultos como para los niños. En esta oportunidad te facilitamos unas bellas y divertidas canciones infantiles (kinderlieder, por su nombre en alemán) que te ayudarán mucho; comenzando por una linda canción sobre el alfabeto, que te ayudará a comenzar tu aprendizaje desde el principio, lo más básico y principal que debes saber si quieres aprender un nuevo idioma.

Kinderlieder, letra en alemán y español de esta canción infantil

Kinderlieder

Alemán Español
ABCDEFG – Das Alphabetlied Alfabeto canción
Mutter hör nur, was ich kann,
pass gut auf, ich fang jetzt an:
Venga madre oigame decir,
Qué puedo hacer con A – B – C
A B C D E F G
H I J K L M N O P,
Q R S T U V
W X Y psilon und Zett,
fertig ist mein Alphabet,
hör doch nur wie leicht das geht.
A – B – C – D – E – F – G
H – I – J – K – L – M – N – O – P
Q – R – S y T – U – V
W y X – Y – Z.
Ahora escuchaste mi A – B – C
cuéntame lo que piensas de mi
Das war unser Alphabet,
hör noch einmal, wie es geht:
Ahora mi alfabeto se acabó
Hermana quieres oírlo también?
A B C D E F G
H I J K L M N O P,
Q R S T U V
W X Ypsilon und Zett,
fertig ist mein Alphabet,
hör doch nur wie leicht das geht.
A – B – C – D – E – F – G
Ahora me ha dicho todo
Q – R – S y T – U – V
W y X – Y – Z
Ahora dijimos nuestro A – B – C
Qué no de un beso ahora
A B C D E F G
H I J K L M N O P,
Q R S T U V
W X Ypsilon und Zett,
A – B – C – D – E – F – G
H – I – J – K – L – M – N – O – P
Q – R – S y T – U – V
W y X – Y – Z.

Esta bella canción que te presentamos a continuación es especial para los hermanitos y algo importante que debes tener en cuenta, es que si la primera vez que la escuches te sientes abrumado por la pronunciación, no te desesperes, lo bueno de las canciones es que repiten varias veces las mismas frases, dándote la oportunidad de escuchar varias veces. Trata de pronunciarlas cada vez mejor cada una de las palabras que la componen.

Alemán Español
Brüderchen, komm tanz mit mir Hermanito, ven baila conmigo
1. Brüderchen, komm tanz mit mir,
beide Hände reich ich dir.
Einmal hin, einmal her,
ringsherum, das ist nicht schwer.
1. Hermanito, ven baila conmigo,
las dos manos te las doy.
Una vez por allí y otra vez por allá
dar la vuelta, no es muy difícil
2. Mit den Füßen trapp trapp trapp,
mit den Händen klapp klapp klapp,
einmal hin, einmal her,
ringsherum, das ist nicht schwer.
2. Con los pies trapp trapp trapp,
con las manos klapp klapp klapp
Una vez por allí y otra vez por allá
dar la vuelta, no es muy difícil
3. Mit dem Köpfchen nick nick nick,
mit den Fingern tick tick tick,
einmal hin, einmal her,
ringsherum, das ist nicht schwer.
3.Asentir con la cabeza
doblar el dedo
una vez por ahí y otra vez por allá
dar una vuelta, no es nada difícil
4. Noch einmal das schöne Spiel,
weil es uns so gut gefiel.
Einmal hin, einmal her,
ringsherum, das ist nicht schwer.
4. Otra vez el lindo juego,
porque tanto nos gustó
Una vez por allí y otra vez por allá
dar la vuelta, no es muy difícil

 

Qué esperas? No lo pienses más e intentalo y verás cómo te diviertes y relajas mientras tarareas tus canciones favoritas en alemán y si quieres ir un poco más allá busca canciones de adultos, aunque no conozcas ninguna actualmente, te aseguramos que en lo que comiences a buscar y conocerlas quedarás prendado con sus bellos y contagiosos ritmos.