La hora en inglés, desde el o´clock hasta la hora más compleja

La hora es una de las cosas más habituales de nuestra rutina, y si estas aprendiendo inglés debes tomar interés en aprender como decirla de manera correcta y completa, para eso hemos preparado un material muy didáctico que te ayudará a decir la hora en ingles como todo un nativo.

la hora

La hora en inglés. Vocabulario y estructura de la frase

En primer lugar vamos a repasar el vocabulario relacionado con el tiempo y la hora en inglés:

Watch / Clock – reloj

Wrist watch – reloj de pulsera

a.m – ante meridiem (antes de mediodía, es decir, de las 12)

p.m – post meridiem (después del mediodía)

Tomorrow – mañana

Yesterday – ayer

O’clock – en punto

Quarter past – y cuarto

Half past – y media

A quarter to – menos cuarto (o un cuarto para las…)

Century – siglo

Morning – mañana (momento del día)

Afternoon – tarde (primera hora)

Evening – tarde (última hora)

Dusk – anochecer

Night – noche

Midnight – medianoche

Early morning – madrugada

Second – segundo

Minute – minuto

Hour – hora

Day – día

Week – semana

Month – mes

Trimester – Trimestre

Year – año

Today – hoy

La hora en inglés y su estructura:

Si ya conoces las forma sencilla de decir la hora cuando tenemos la hora exacta , ahora veamos la parte más complicada, básicamente se basa en los 4 cuartos y para esto se tener claro el concepto inicial:

Si la hora es entre 0 y 29 minutos, la estructura de la frase será:

It’s + “hour” + past + “minutes”

Lo que significa  “pasan x minutos de las x h.”

Ej. 4:10h – It’s four past ten – Son las cuatro y diez.

Si la hora es entre 31 y 59 minutos, la estructura de la frase será:

It’s + “minutes” + to + “hour”

Lo que significa  “faltan x minutos para las x h.”

Ej: 5:40 – It’s twenty to five <<  Faltan veinte minutos para las ocho / Son las ocho menos veinte

Una vez que hemos repasado las formulas veamos algunos ejemplos desde los más sencillos hasta las horas más complicadas:

Excuse me, could you please tell me what time it is?

Perdona, podrías decirme la hora, ¿por favor?

It’s five o’clock – Son las cinco en punto

It’s 8 pm / It’s 8 in the afternoon – Son las ocho de la tarde

It’s 4:52 am / It’s eight minutes to four – Faltan ocho minutos para las siete

It’s 6:12 pm / It’s twelve minutes past six – Pasan doce minutos de las tres

It’s 9:59 / It’s nearly ten o’clock – Son casi las diez en punto

Ya conoces como decir la hora más complicada, ahora vamos a repasar otras formas más informales de decir la hora, aunque menos usada:

It’s 5:40 / Five fourty              <<      Las cinco y cuarenta

It’s 2:21 / Two twenty one      <<      Las dos y veintiuno

It’s 6:58 / Six fifty eight          <<       Las seis y cincuenta y ocho

Uso de “At / In ” para partes del día

“At” se usa para hablar de una hora específica. Por ejemplo: “I’ll meet you at six PM”, sin embrago sabemos que hay horas específicas que tienen un nombre propio comp: “midday”, “midnight”, “dawn” y “dusk” usan todas “at” antes. Pero,  cuando se está hablando de una parte del día, se usa “in”. Así que diríamos: “in the morning”, “in the afternoon”, “in the evening” o “in the night”. Solo hay una excepción a esta regla y es porque también podemos decir: “at night”.

Es muy importante saber formular preguntas en el contexto de la hora. Además de las más comunes, se pueden utilizar when además de what, y las preposiciones at e in, así: 

When are we meeting? (¿A qué hora nos vamos a reunir?)

We’re meeting at 3:00 p.m. (Nos vamos a reunir a las 3:00 p.m.)

When are you going to be ready? (¿Cuándo vas a estar listo?)

I’ll be ready in 5 minutes (Estaré listo en 5 minutos) 

Por otro lado recuerda que al escribir la hora en inglés debes señalar si se trata de la mañana o de la tarde si se presta para confusiones; esto se hace añadiendo a.m. o p.m. al final. Por ejemplo:

The meeting is at 3:00 p.m. (la reunión es a las 3:00 p.m.)

I’m picking you up at 7:00 am (Te recojo a las 7:00 a.m.)

Otros términos importantes son los de “mediodía” y “medianoche”, midnight y noon respectivamente:

It’s midnight (12 midnight)

It’s 10 past noon (12:10 pm) 

Esperamos que después de este artículo ahora tengas más seguridad al momento de decir la hora en inglés. Ampliamos un poco más con el siguiente vídeo: