Meses, tiempo y hora en francés

Uno de los aspectos básicos que se debe saber a la hora de aprender un idioma son los aspectos relacionados con el tiempo, aquí estamos hablando de elementos cotidianos de tiempo y hora en francés tales como los meses, día de la semana y estaciones del año, así que comencemos a ver poco a poco cada uno de estos aspectos.

tiempo y hora en francés

Tiempo y hora en francés. Frases y términos para formar oraciones

La medida del tiempo -La mesure du temps

Existen ciertas frases relativas a la medida del tiempo que debes aprender y que te ayudarán a formar bien tus oraciones, estudia un poco las que te presentamos a continuación:

En español En francés
el segundo la seconde
el minuto la minute
la hora l’heure(une)
el día le jour
la semana la semaine
el mes le mois
el año l’an
el año l’année
el trimestre le trimestre
el decenio la décennie
el siglo le siècle
el milenio le millénaire
la estación la saison
el día le jour
la mañana le matin
la tarde l’aprés-midi (m o f)
la tarde, la noche le soir
la noche la nuit
un cuarto de hora un quart d’heure
media hora une demi-heure
tres cuartos de hora trois quarts d’heure
una hora une heure
una hora y media une heure et demi

La hora – L’heure

La manera más sencilla de decir la hora en francés siempre será diciéndola literalmente, bien sea en palabras o en números, debes tener en cuenta que en Francia utilizan cotidianamente la hora expresada en doce horas y cuando hace referencia a ella un ente oficial o administrativo se hace en 24 horas, a continuación te mencionamos la hora de ambas maneras:

Hora 12 horas 24 horas
0.00 minuit zéro heure
08.00 huit heures (du matin)  
08.15 huit heures et quart  
08.30 huit heures et demie  
12.00 midi douze heures
12.05 midi cinq douze heures cinq
12.10 midi dix douze heures dix
12.15 midi et quart douze heures quinze
12.20 midi vingt douze heures vingt
12.25 midi vingt-cinq douze heures vingt-cinq
12.30 midi et demie douze heures trente
12.35 une heure moins vingt-cinq douze heures trente-cinq
12.40 une heure moins vingt douze heures quarante
12.45 une heure moins le quart douze heures quarante-cinq
12.50 une heure moins dix douze heures cinquante
12.55 une heure moins cinq douze heures cinquante-cinq
13.00 une heure (de l’après-midi) treize heures
18.00 six heures (du soir)  
18.10 six heures dix  
18.50 sept heures moins dix  

 

Así mismo, es importante que sepas que para decir la hora en francés existen ciertas particularidades, presta atención a lo siguiente:

  • Si quieres decir “y cuarto” o “15” utiliza la palabra francesa “et quart”.
  • Si deseas decir “y media” o “30” utiliza la palabra “et demi”.
  • Si quieres decir los minutos entre 31 y 59 puedes decir “moins” y luego el resto de los minutos que falta para la siguiente hora.
  • Y si deseas decir que faltan 45 minutos para una hora en específico, si “moins le quart”.

Ten en cuenta que para decir la hora correctamente debes practicar los números, así que ten esa lección en la mira.

Los días de la semana – Le jour de la semaine

Además de la hora en esta lección te mostraremos cómo se dicen cada uno de los días de la semana:

Español francés
lunes lundi
martes mardi
miércoles mercredi
jueves jeudi
viernes vendredi
sábado samedi
domingo dimanche

En relación a los días de la semana te serán muy útil algunas frases relacionadas:

Español francés
el fin de semana le weekend
ayer hier
hoy aujourd’hui
mañana demain
pasado mañana après-demain
antes de ayer avant-hier
esta mañana ce matin
después del mediodía cet après-midi
esta tarde / noche ce soir
esta noche cette nuit
ayer por la mañana hier matin
ayer por la tarde / noche hier soir
mañana por la mañana demain matin
mañana después del mediodía demain après midi
mañana por la tarde / noche demain soir
el viernes pasado vendredi passée
el viernes último vendredi dernier
el viernes que viene vendredi prochain

Los meses – Les mois

Si deseas dar una fecha te será muy útil saber los meses:

Español Francés
enero janvier
febrero février
marzo mars
abril avril
mayo mai
junio juin
julio juillet
agosto août
septiembre septembre
octubre octobre
noviembre novembre
diciembre décembre

Las estaciones – Les saisons

Por último presta atención a las estaciones del año en francés

Español Francés
la primavera le printemps
el verano l’été (m)
el otoño l’automne (m)
el invierno l’hiver

 

Recuerda que las conversaciones relacionadas al tiempo son muy cotidianas y si viajas a cualquier lugar de habla francesa estas te serán muy útiles, así que dedica un poco de tu tiempo en las frases que te ofrecemos en este post.