Aprendiendo sobre términos relacionados con la moda y vestuario en francés

Paris es considerada la capital de la moda contando con muchos diseñadores muy reconocidos, hoy queremos compartirles vocabulario relacionado con moda y vestuario en francés para todos esas personas que les encanta estar al día con las últimas tendencias de la moda y es que para muchos será todo un sueño poder viajar a Francia y poder disfrutar comprando en sus fabulosas tiendas.  En la ciudad de Paris se celebra cada dos años la semana de la moda o Fashion Week, las otras ciudades del mundo donde se realiza son New York, Milán y Londres. El vocabulario de moda y vestuario en francés le será de mucha utilidad si tiene que viajar y comprar ropa o también si está pensando en incursionar en el mundo del diseño o algo relacionado con la moda para de esta forma conocer como se escribe y pronuncia cada uno de esos elementos que forman parte de la vestimenta y de los estilos en la moda.

Cuando se habla de moda y vestuario en francés no solamente se debe tener en cuenta los nombres de la ropa, sino también los colores de moda, estilos, tipos de tela, así como también estilos de peinados y cortes, accesorios y demás indumentaria que forman parte del complemento total de la persona y que harán que se sienta cómoda y perfecta dependiendo de la ocasión. Veamos a continuación parte del vocabulario de moda y vestuario en francés.

Moda y vestuario en francés: vocabulario y oraciones para practicar el idioma

moda y vestuario en francés
Francés Español Francés Español
Allune Atractivo En vrac Suelto
Androgène Andrógino/Unisex Tenue Conjunto
Réalisable Alcanzable Scandaleux Extravagante
Impressionnant Increible Modèle Estampado (con dibujos)
Bangs Flequillo Cueillir Depilar (con pinzas)
Bonne affaire Chollo/Ganga chemise polo Polo
Casquette de baseball Gorra (tipo de beisbol) Posh (Royaume-Uni) Pijo
Béret Boina Promouvoir Dar Publicidad / Promocionar
Bottes Botas Recending (cheveux) Pelo hacía atrás
Chignon Moño Vente Venta
Flou Borroso Ventes Rebajas
Bouton Botón Miteux Desaliñado
Décontractée Informal Manches Mangas
Passerelle Pasarela Selfie Autorretrato
Chic Elegante Image de soi Propia imagen
Eau de Cologne Colonia Paillettes Con lentejuelas
Collier Cuello Les cheveux de Shaggy) Pelo desgreñado
Costume Disfraz Soie Seda
Coton Algodón Sudeboards (Royaume-Uni) Patillas
Coupe d’équipage Corte de pelo (al cepillo) Pantalon Pantalones de tubo
Recadrée (cheveux) Pelo corto Épineux De punta
Manchette Puños Rayé A rayas
Frisé Ondulado Étouffer Que llama la atención
Horrible Pésimo Étourdissant Impresionante, deslumbrante
Colorant Teñir (teñirse el pelo) Sylish Estiloso
Émacié Escuálido Suède Gamuza / Ante
À la mode De moda (o a la moda) Intelligent Elegante
Fashionista Que sigue la moda Costume Traje
Faste Abrochar Sweat-shirt Sudadera
Raffermir Compañía / Firma Adapté Confeccionado
Pour s’adapter Quedar bien (una prenda de ropa) Fatigué Cutre
Chaussures plates / à talons hauts Tacones bajos/altos Cocher Resaltar
Flirter Flirtear / coquetear / ligar Attaché en arrière Recogido
Fraîcheur Novedad Collants Medias
Fringe (UK) Flequillo Marque de commerce / marque Marca
Barbiche Perilla Formateurs (UK) Zapatillas
Bandeau Diadema Tendance Tendencia
Coiffures Complementos para la cabeza Avant gardiste El que marca tendencias
Casque Casco T-shirt Camiseta
Talons hauts Tacones Désordonné Descuidado
Points forts Mechas Vernis Pintauñas
capuche Capucha La cire Depilar (con cera)
le revenu Ingresos Gilet Chaleco
Étiquette Etiqueta Wellingtons / wellies Botas de goma
De faible qualité De poca calidad De laine De lana
Rouge à lèvres Pintalabios fermeture à glissière Cremallera
le col el cuello la doublure el forro interior
la manche la manga la fermeture éclair el cierre relámpago
une fourrure una piel la poche el bolsillo
un anneau un anillo un capuchon una capucha
les bijoux las joyas une boucle d’oreille un aro
un collier un collar un bracelet un brazalete
le maquillage el maquillaje le tissu la tela
le nylon el nylon le cuir el cuero
le velours el terciopelo en argent plateado
en or dorado boutonner abotonar
déchirer rasgar déboutonner desabotonar
se mettre ponerse enlever quitarse
être à la mode estar a la moda s’habiller vestirse
être démodé estar fuera de moda se déshabiller desvestirse

Veamos a continuación algunas oraciones, preguntas y respuestas relacionadas con la moda y vestimenta en francés:

  • ¿Cuáles son los colores de moda de esta temporada?= Quelles sont les couleurs à la mode de cette saison?
  • ¿Quiero viajar a parís en la semana de la moda? = Est-ce que je veux aller à Paris lors de la fashion week?
  • Me encanta ese estilo de vestuario= J’aime ce style de costume
  • ¿Qué debo vestir para estar a la moda en el evento?= Que devrais-je porter pour être à la mode lors de l’événement?
  • ¿Deberia llevar el cabello recogido o suelto?= Devrais-je porter mes cheveux en haut ou lâche?
  • Ese pintalabios es de un color hermoso= Ce rouge à lèvres est une belle couleur
  • Necesito comprar unos tacones altos para la fiesta=  Je dois acheter des talons hauts pour la fête
  • Las telas de algodón son muy frescas para el verano= Les tissus de coton sont très cool pour l’été

A continuación les compartiremos un video relacionado con la moda y vestuario en francés: