La Festividades irlandesas del día de San Patricio

El día de San Patricio se celebra todos los 17 de marzo de cada año, esta es una tradición cristiana que se realiza para conmemorar la muerte de San Patricio de Irlanda, patrón de Irlanda.

El 17 de marzo en Irlanda se celebran dos fiestas nacionales: el Día de San Patricio y el día de la fundación de la República. Desde finales del siglo XX la celebración por el día de San Patricio se lleva a cabo a nivel mundial, debido a la concentración de irlandeses en países como Francia, España, Estados Unidos y Canadá.

San Patricio, Celebraciones irlandesas en este día

San Patricio

Irlanda: Durante ese día se realiza El desfile de San Patricio en Dublíncomo una actividad más del Festival de San Patricio, un festival que dura en la actualidad cinco días. Este desfile también se lleva a cabo en otras ciudades de Irlanda. El primer desfile de San Patricio se realizó en 1931.

El desfile de San Patricio que se realiza en Nueva York es uno de los más grandes que se realizan a nivel mundial.

El día de San Patricio en Irlanda fue hasta el año de 1903 solo una fiesta religiosa y a partir de esa fecha, por Ley del “Bank Holiday” paso a ser un día de fiesta pública.

Oraciones de San Patricio

Ahora vamos a colocar varias oraciones de San Patricio tituladas como “la coraza de San Patricio” y “la oración de la protección”, traducidas al idioma inglés como una manera de ayudarlo en el aprendizaje de ese idioma y también para que le sirva para renovar la fe en Cristo.

ESPAÑOL INGLES
“LA CORAZA DE SAN PATRICIO THE HEART OF SAN PATRICIO
Me levanto hoy por medio de la poderosa fuerza, la invocación de la Santísima Trinidad, por medio de la Fe en sus Tres Personas, por medio de la confesión de la Unidad del Creador del Universo. I rise today through the powerful force, the invocation of the Holy Trinity, through Faith in its Three Persons, through the confession of the Unity of the Creator of the Universe.
Me levanto hoy, por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo, por medio de la fuerza de su crucifixión y de su sepulcro, por medio de la fuerza de su resurrección y su asunción, por medio de la fuerza de su descenso para juzgar el mal. I rise today, through the power of the birth of Christ and his baptism, through the power of his crucifixion and his sepulcher, by the force of his resurrection and his assumption, by the force of his descent to judge evil.
Me levanto hoy por medio de la fuerza del amor de querubines, en obediencia de los ángeles, en servicio de arcángeles, en la esperanza que la resurrección encuentra recompensa, en las oraciones de los patriarcas, en las palabras de los profetas, en las prédicas de los Apóstoles, en la inocencia de las Santas Vírgenes, en las obras de todos los hombres de bien. I rise today through the strength of the love of cherubs, in obedience of the angels, in the service of archangels, in the hope that the resurrection finds reward, in the prayers of the patriarchs, in the words of the prophets, in the sermons of the Apostles, in the innocence of the Holy Virgins, in the works of all good men.
Me levanto hoy por medio del poder del cielo: luz del sol, esplendor del fuego, rapidez del rayo, ligereza del viento, profundidad de los mares, estabilidad de la tierra, firmeza de la roca. I rise today through the power of heaven: sunlight, splendor of fire, rapidity of lightning, lightness of the wind, depth of the seas, stability of the earth, firmness of the rock.
Me levanto hoy por medio de la fuerza de Dios que me conduce: Poder de Dios que me sostiene, Sabiduría de Dios que me guía, Mirada de Dios que me vigila, Oído de Dios que me escucha, Palabra de Dios que habla por mí, Mano de Dios que me guarda, Sendero de Dios tendido frente a mí, Escudo de Dios que me protege, Legiones de Dios para salvarme de trampas del demonio, de tentaciones de vicios, de cualquiera que me desee mal, lejanos y cercanos, solos o en multitud. I rise today through the power of God who leads me: Power of God that sustains me, Wisdom of God that guides me, Look of God that watches over me, Hearing of God that listens to me, Word of God that speaks for me, Hand of God that keeps me, Path of God spread before me, Shield of God that protects me, Legions of God to save me from traps of the devil, from temptations of vices, from anyone who wishes me harm, distant and close, alone or in a crowd
Yo invoco este día todos estos poderes entre mí y el maligno, contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma, contra conjuros de falsos profetas, contra las leyes negras de los paganos, contra las falsas leyes de los herejes, contra las obras y astucia de la idolatría, contra los encantamientos de brujas, forjas y hechiceros, contra cualquier conocimiento corruptor del cuerpo y del alma. I invoke this day all these powers between me and the evil one, against ruthless powers that oppose my body and soul, against spells of false prophets, against the black laws of the pagans, against the false laws of the heretics, against the works and cunning of idolatry, against the enchantments of witches, forges and sorcerers, against any corrupting knowledge of body and soul.
Cristo, sé mi escudo hoy, contra venenos, contra quemaduras, contra sofocación, contra heridas, de tal forma que pueda yo recibir recompensa en abundancia. Christ, be my shield today, against poisons, against burns, against suffocation, against wounds, in such a way that I can receive reward in abundance.
Cristo conmigo, Cristo delante mí, Cristo detrás de mí, Cristo dentro de mí, Cristo debajo mí, Cristo sobre mí, Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda, Cristo cuando me acuesto, Cristo cuando me siento, Cristo cuando me levanto, Cristo en la anchura, Cristo en la longitud, Cristo en la altura, Cristo en el corazón de todo hombre que piensa en mí, Cristo en la boca de todo hombre que hable de mí, Cristo en los ojos de todos los que me ven, Cristo en los oídos de todos los que me escuchan. Christ with me, Christ before me, Christ behind me, Christ within me, Christ under me, Christ above me, Christ at my right, Christ at my left, Christ when I lie down, Christ when I sit, Christ when I get up, Christ in the width, Christ in the longitude, Christ in the height, Christ in the heart of every man who thinks of me, Christ in the mouth of every man who speaks of me, Christ in the eyes of all who see me, Christ in the ears of all who listen to me.
Me levanto hoy por medio de la poderosa fuerza, la invocación de la Santísima Trinidad, por medio de la Fe en sus Tres Personas, por medio de la confesión de la Unidad del Creador del Universo. I rise today through the powerful force, the invocation of the Holy Trinity, through Faith in its Three Persons, through the confession of the Unity of the Creator of the Universe.
Amén Amén

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *