Conociendo los sentimientos y emociones en italiano (Sentimenti ed emozioni)

Para poder expresar los diversos sentimientos y emociones en italiano el primer paso que deben realizar es aprender cada una de esas palabras que se refieren a los mismos en este idioma, este será un vocabulario muy utilizado en su día a día porque los seres humanos siempre están experimentando tanto sentimientos como emociones. Pero antes de pasar con este vocabulario de sentimientos y emociones en italiano tenemos que aprender a diferenciar el uno del otro, y es que son términos que en ocasiones pueden parecer sinónimos pero no lo son. Cuando hablamos de sentimientos se puede decir que estos son mucho más duraderos y profundos que una emoción, sin embargo el sentimiento no podría existir sin la emoción, ejemplos de ellos es:  el Amor; en cambio la emoción puede llegar a ser poco duradera y momentánea, debido a que se debe a la respuesta de algo, es decir,  en algunos casos la misma depende o tiene relación con un suceso o acontecimiento en un momento determinado y como este afecte bien sea de forma positiva o negativa a la persona.

Sentimientos y emociones en italiano: como expresarlos en este idioma

sentimientos y emcociones en italiano

A continuación les dejaremos una lista donde podrán encontrar los sentimientos y emociones en italiano y que le ayudaran a poder expresarlos con fluidez y facilidad:

Español Italiano
Sentimientos y emociones Sentimenti ed emozioni
 adoración  culto
afecto affetto
agitación agitazione
agonía agonia
alarma allarme
 asombro  stupore
divesión divesión
cólera, ira rabbia, rabbia
angustia angoscia
 molestia  problemi
ansiedad ansia
aprehensión apprensione
excitatión eccitazione
asombro stupore
atracción attrazione
amargura amarezza
 felicidad  felicità
preocupación preoccupazione
 alegría  gioia
compasión compassione
desprecio disprezzo
alegría gioia
fracaso fallimento
desánimo scoraggiamento
placer piacere
depresión depressione
deseo auguro
desesperación disperazione
desilusión delusione
repugnancia disgusto
aversión avversione
consternación costernazione
angustia angoscia
 temor  paura
 afán  impazienza
éxtasis estasi
euforía euforia
vergüenza, bochorno vergogna, imbarazzo
placer piacere
entusiasmo entusiasmo
envidia invidia
euforia euforia
exasperación esasperazione
entusiasmo entusiasmo
regocijo euforia
miedo paura
 ferocidad  ferocia
cariño affetto
susto spavento
frustración frustrazione
furia furia
alegría gioia
regocijo euforia
tristeza tristezza
avaricia avarizia
pena pena
culpa colpa
felicidad felicità
odio Io odio
nostalgia nostalgia
esperanza sperare
desesperación disperazione
horror orrore
hostilidad ostilità
humillación umiliazione
 daño  danno
histeria isterismo
encaprichamiento encaprichamiento
inseguridad insicurezza
insulto insulto
irritación irritazione
aislamiento isolamento
 celos  gelosia
alegría gioia
júbilo gioia
gusto gusto
odio, aversion odio, avversione
soledad solitudine
anhelo bramosia
 amor  amare
lujuria lussuria
melancolía malinconia
aflicción, sufrimiento afflizione, sofferenza
mortificación mortificazione
nerviosismo nervosismo
optimismo ottimismo
indignación indignazione
dolor dolore
pánico panico
pasión passione
compasión, lástima compassione, pietà
placer piacere
orgullo orgoglio
rabia rabbia
éxtasis estasi
remordimiento, lamento rimorso, rimpianto
rechazo rifiuto
alivio sollievo
remordimiento rimorso
arrepentimiento pentimento
resentimiento risentimento
asco, repulsión disgusto, repulsione
 tristeza  tristezza
satisfacción soddisfazione
desprecio disprezzo
vergüenza vergogna
conmoción confusione
pena pena
 rencor, despecho  risentimento, dispetto
 sufrimiento  sofferenza
sorpresa sorpresa
compasión compassione
ternura tenerezza
 tensión  tensione
terror terrore
emoción emozione
tormento tormento
triunfo trionfo
inquietud irrequietezza
infelicidad infelicità
 aflicción  afflizione
preocupación preoccupazione
ira ira
celo zelo
entusiasmo entusiasmo

Cuando se habla de sentimientos y emociones en italiano hay que reconocer cuáles de ellos son buenos y positivos mientras cuales pueden repercutir de manera negativa tanto en la salud como en las relaciones interpersonales. Los seres humanos están propensos a dejarse llevar por las emociones y no medir las consecuencias de las palabras o actos realizados en un momento de enojo o rabia, hay que recordar que las palabras pueden causar alegría o dolor dependiendo del momento y la forma en que se dicen.

Los sentimientos y emociones son un tema muy amplio del cual se han escrito innumerables libros y es que las personas actúan y viven de acuerdo a esas emociones que experimentan cada día. A través de esta guía que les hemos compartido el día de hoy podrán aprender la mayoría de los sentimientos y emociones en italiano que existen y esto les permitirá expresar su sentir en un momento determinado.  Hay algunas emociones que se experimentan más que otras, esto depende directamente del carácter de la persona.

Esperamos que este post les ayude en el aprendizaje del idioma italiano y así de esta forma puedan agregar muchas más palabras a su vocabulario y hablarlo con mayor fluidez y entusiasmo, recuerden que en la práctica constante esta el logro de sus objetivos. A continuación les dejaremos un video:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *