Frases en inglés para solicitar servicios, reparaciones y limpieza

En la cotidianidad podemos estar envueltos en situaciones relacionadas con alguna reparación, mantenimiento o limpieza de nuestros bienes. Y para hablar sobre esto debes conocer ciertas palabras para pedir ayuda o expresar el problema. Hoy revisaremos algunas frases en inglés para solicitar servicios y reparaciones que  necesitarás tarde o temprano.

servicios y reparaciones

Servicios y reparaciones en inglés para solicitar ayuda con tus objetos personales

Si tienes algunos objetos personales que necesites servicios y reparaciones, estas frases serán de utilidad.

A continuación frases y palabras muy útiles para hablar de servicios y reparaciones.

 

Reparaciones variadas

 

Do you know where I can get my … repaired?

¿sabe usted dónde puedo reparar mi …?

 

Phone                         Teléfono

Watch                         Reloj

Camera                      Cámara De Fotos

Shoes                          Zapatos

The Screen’s Broken  La Pantalla Está Rota

 

there’s something wrong with …       tengo un problema con …

my watch                                mi reloj

this radio                                esta radio

 

do you do … repairs?              ¿reparan aquí …?

television                                televisiones

computer                                ordenadores

laptop                                     ordenadores portátiles

how much will it cost?           ¿cuánto costaría?

when will it be ready?           ¿cuándo estaría listo?

how long will it take?             ¿cuánto tiempo le llevará?

I can do it straight away        puedo arreglarlo ahora mismo

it’ll be ready …                       estará listo …

by tomorrow                           para mañana

next week                               la semana que viene

I won’t be able to do it for at least two weeks

no seré capaz de tenerlo hasta dentro de, al menos, dos semanas

 

are you able to repair it?       ¿es capaz de repararlo?

 

we can’t do it here     no podemos hacer nada aquí

 

we’re going to have to send it back to the manufacturers

 

vamos a tener que mandarlo al fabricante

 

it’s not worth repairing                        no vale la pena repararlo

my watch has stopped                       mi reloj se ha parado

can I have a look at it?                       ¿puedo echarle un vistazo?

I think it needs a new battery             creo que necesita pilas nuevas

I’ve come to collect my …                  he venido a recoger mi …

watch                                                 reloj

computer                                           ordenador

 

could I have this key cut?

¿podría hacerme una copia de esta llave?

 

could I have these keys cut?

¿podría hacerme una copia de estas llaves?

 

I’d like one copy of each of these, please

me gustaría que me hiciera una copia de cada una de estas, por favor

 

 

Fotografía

Could you print the photos on this memory card for me?

¿Podría imprimirme las fotos de esta tarjeta de memoria?

 

Could you print the photos on this memory stick for me?

¿Podría imprimirme las fotos de este lápiz de memoria?

would you like matt or gloss prints?

¿desea mate o brillo?

 

What size prints would you like?

¿Qué tamaños de impresión le gustarían?

 

 

En la tintorería – En el Sastre

 

could I have this suit cleaned?

¿es posible lavar este traje?

 

how much do you charge for a shirt?

¿cuánto cobran por una camisa?

 

Si quieres que te arreglen unos pantalones toma en cuenta que una pulgada en inglés es un poco más de 2,5 cm.

 

Could you take these trousers up an inch?

¿Podría acortar una pulgada el bajo del pantalón?

 

Could you take these trousers down an inch?

¿Podría alargar una pulgada el bajo del pantalón?

 

could you take these trousers in an inch?

¿podría cortar una pulgada estos pantalones?

 

could you take these trousers out two inches?

¿podría alargar dos pulgadas estos pantalones?

 

Reparación de calzados

Could I have these shoes repaired?                          ¿Podrían reparar estos zapatos?

 

Could you put new … on these shoes for me?          ¿Podrían poner … en estos zapatos?

heels   unos tacones nuevos

soles    unas suelas nuevas

 

 

Quehaceres y limpieza doméstica

Barrer                                    To sweep the floor

Pasar la aspiradora                To vacuum

Trapear                                  To mop the floor

Lavar el piso                           To wash the floor

Lavar las ventanas                 To wash the Windows

Limpiar                                   To clean

Quitar el polvo                       To dust

Cocinar                                   To cook

Poner la mesa                        To lay the table

Quitar la mesa                        To clear the table

Lavar los platos                      To wash the dishes

secar los platos                      To wipe the dishes

Lavar la ropa                          To do the laundry

Secar la ropa                          To dry the laundry

Tender la ropa                         To hang up the laundry

Doblar la ropa                         To fold the laundry

Planchar                                 To iron

Coser                                      To sew

Hacer la cama                        To make the bed

Ordenar las cosas                  To didy up

Cuidar el jardín                      To work in the garden

Regar las plantas                   To wáter the plants

Cortad el césped                    To mow the lawn

Juntar las hojas                      To rake the leaves

Juntar la basura                     To pick up the trash

Sacar la basura                      To take out the trash

Pasear al perro                      To walk the dog

Bañar al perro                        To wash the dog

Dar de comer al perro            To feed the dog

Lavar el coche                        To wash the car

Ir de compras                         To go shopping

Crianza de los hijos                Parenting

Doblar la ropa                         Fold

Pulir, sacar brillo a algo        Polish

Vestir a los niños                    Dress the children