Términos caninos en alemán

Para los amantes de los perros y los estudiantes de alemán hoy les traemos algunos términos caninos que te ayudarán a ampliar tu vocabulario en este bello idioma. No te lo pierdas.

Términos caninos en alemán para ampliar tu vocabulario

Términos caninos


Español Alemán
abandono Verlassenheit
adiestrar trainieren
adoptar verabschieden
agua Wasser
amistad Freundschaft
aullido Heul
bebedero Trinker
bozal schnauze
cachorro Welpe
callejero Straße
camada Abfall
can kann
cánido canid
canino Eckzahn
cariño Liebling
carne Fleisch
carrera Rennen
caseta Unterschlupf
caza Jagd
celo Eifer
cepillar pinsel
chip Chip
chucho Chucho
cola cola
collar Kragen
colmillo Fang
comedero Feeder
compañía unternehmen
correa Gurt
correr rennen
criadero Brüterei
criar erhöhen
cuidado Pflege
dentadura Prothese
detectar erkennen
dieta Diät
dispensador Spender
documentación Dokumentation
domesticar domestizieren
entrenar trainieren
escarbar graben
excremento Exkremente
fiel treu
gato Katze
gruñido grunzen
guardián Vormund
guía Anleitung
hocico Schnauze
instinto Instinkt
jadeo keuchend
jaula Käfig
jauría packen
jugar zu spielen
ladrido bellend
lebrel Whippet
lobo Wolf
mamífero Säugetier
mantenimiento Wartung
marcar markieren
mascota Maskottchen
montería monteria
mordedura beißen
muestra Probe
oído gehört
olfato riechen
orden bestellen
orinar urinieren
parásito Parasit
pasear laufen
pastor Pastor
pedigrí Stammbaum
pelaje Mantel
pelota Ball
peluquería friseur
perraco perraco
perrera Zwinger
perrete Barsch
perruno Hund
pienso Denke ich
policía Polizist
pradera Prärie
propietario Besitzer
protección schutz
psicología Psychologie
pulgas Flöhe
rabia Wut
rastro Spur
raza Rennen
recinto Gehege
refugio Zuflucht
rehala rehala
reproducción Fortpflanzung
rescate retten
saltar überspringen
salvaje wild
sarna Krätze
seguridad Sicherheit
sociable gesellig
tamaño Größe
tatuaje Tätowierung
trabajo Arbeit
traílla Schaber
transportín Träger
trineo Schlitten
tuso touso
vacuna Impfstoff
veterinario Tierarzt


Además de los términos caninos, te ayudará a practicar el idioma algunas frases relacionadas con los perros, así que hemos preparado para ti algunas bellas frases sobre los perros en español con su respectiva traducción en alemán:

Español Alemán
Llegara un día en que los hombres como yo, verán el asesinato de un animal como ahora ven el de un hombre. Es wird einen Tag geben, an dem Männer wie ich den Mord an einem Tier so sehen werden, wie sie jetzt den eines Mannes sehen.
Es increíble y vergonzoso que ni predicadores ni moralistas eleven más su voz contra los abusos hacia los animales. Es ist unglaublich und beschämend, dass weder Prediger noch Moralisten ihre Stimme mehr gegen Missbräuche gegenüber Tieren erheben.
Cuando un hombre se apiade de todas las criaturas vivientes, solo entonces será noble. Wenn ein Mensch Mitleid mit allen Lebewesen hat, wird er nur dann edel sein.
A veces me preguntan: ¿Por qué inviertes todo ese tiempo y dinero hablando de la amabilidad para con los animales, cuando existe tanta crueldad hacia el hombre?. A lo que yo respondo: Estoy trabajando en las raíces. Manchmal fragen sie mich: Warum redest du so viel Zeit und Geld mit Tieren, wenn es so viel Grausamkeit gegen den Menschen gibt? Worauf ich antworte: Ich arbeite an den Wurzeln.
El hecho simple de que mi perro me quiere más que yo a él constituye una realidad tan innegable que, cada vez que pienso en ella, me avergüenzo. Die einfache Tatsache, dass mein Hund mich mehr liebt als ich, ist eine unbestreitbare Tatsache, dass ich mich schäme, wenn ich an sie denke.
La mayoría de los perros, saben lo que son, no como los humanos. Die meisten Hunde wissen, was sie sind, nicht wie Menschen.
La mayoría de los amos son, al final, capaces de aprender a obedecer a su perro Die meisten Meister können am Ende lernen, ihrem Hund zu gehorchen
En muchos aspectos de nuestra vida, no damos la talla, pero un perro siempre la da en todos los aspectos de su vida, quizá no sea un insulto que te llamen perro. In vielen Aspekten unseres Lebens messen wir uns nicht, aber ein Hund gibt es immer in allen Aspekten seines Lebens, vielleicht ist es keine Beleidigung, Hund genannt zu werden.
Cuanto mas feo es un perro, más se le quiere. Je hässlicher ein Hund ist, desto mehr wird er geliebt.
Un perro es una sonrisa y una cola que se mueve alegremente… lo demás ¡No importa! Ein Hund ist ein Lächeln und ein Schwanz, der sich glücklich bewegt … der Rest Es ist egal!
Mi meta en la vida es ser tan buena persona como mi perro ya cree que soy. Mein Ziel im Leben ist es, ein so guter Mensch zu sein, wie mein Hund bereits meint.
Los perros aman a sus amigos y muerden a sus enemigos, casi al contrario de las personas, quienes tienden a mezclar amor y odio. Hunde lieben ihre Freunde und beißen ihre Feinde, fast anders als Menschen, die dazu neigen, Liebe und Hass zu vermischen.
Las mujeres y los gatos harán lo que les plazca, los perros y los hombres deberían relajarse y acostumbrarse a la idea. Frauen und Katzen tun, was sie wollen, Hunde und Männer sollten sich entspannen und sich an die Idee gewöhnen.
Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay gente que ama más a sus perros que a los hombres. Alle Männer sind Götter für ihren Hund. Deshalb gibt es Menschen, die ihre Hunde mehr lieben als Männer.