Términos en francés útiles en el aeropuerto

Si piensas viajar a Francia o hacia cualquier país donde se habla francés, debes saber  lo importante y necesario que es contar con ciertas nociones básicas del idioma, pues la comunicación es vital durante el viaje ya que te permitirá desenvolverte en las situaciones clásicas y así como en otros escenarios no previstos. Este post será de gran utilidad para ti, ya que contiene las frases y términos en francés que debes saber al momento de llegar al aeropuerto.

Términos en francés

 

Términos en francés para desenvolverte en un aeropuerto

A continuación todas los términos en francés relacionadas con el aeropuerto, y a las diversas actividades que se realizan en este contexto.

aéroport                                  aeropuerto

un terminal                              una terminal

une piste d’atterrissage          una pista de aterrizaje

une porte d’embarquement   una puerta de embarque

arrivées                                   llegadas

les arrivées sont à l’heure      las llegadas están en horario

les arrivées sont retardées     las llegadas están demoradas

l’heure d’arrivée                      la hora de llegada

départs                                   salidas

les départs sont à l’heure       las salidas están en horario

les départs sont retardés        las salidas están demoradas

l’heure de départ                    la hora de salida

les horaires                             el listado de horarios

rater/manquer l’avion             perder el avión

un guichet d’enregistrement  un mostrador de registración

enregistrer les bagages          registrar el equipaje

le bagage                                el equipaje

le bagage à main                    el equipaje de mano

un excès de bagage               un exceso de equipaje

un sac                                    un bolso

une valise                               una valija

un chariot                                un carrito

acheter un billet                      comprar un billete

réserver une place                 reservar un lugar

confirmer une réservation     confirmar una reserva

un aller retour                         un viaje de ida y vuelta

un aller simple                        un viaje de ida

un billet d’avion                      un billete de avión

le numéro de vol                    el número de vuelo

le décalage horaire                la descompensación por la diferencia horaria

une liste d’attente                   una lista de espera

l’appareil                                 el avión

un avion                                 un avión

le poste de pilotage                la cabina

le pilot                                     el piloto

le copilote                               el copiloto

l’équipage                               la tripulación

une hôtesse de l’air                una azafata

la cabine                                 el interior del avión

à l’arrière de la cabine            al fondo del avión

à l’avant de la cabine             al frente del avión

 

 

un vol                                     un vuelo

un vol de correspondance     una conexión

un vol direct                            un vuelo directo

un vol domestique                  un vuelo de cabotaje

un vol international                 un vuelo internacional

l’embarquement                     el embarque

une carte d’embarquement   una tarjeta de embarque

la salle d’attente                      el salón de espera

la tour de contrôle                  la torre de control

un agent d’immigration          un funcionario de migración

la douane                                la aduana

un douanier                             un funcionario de aduanas

passer la douane                    pasar por la aduana

avoir quelque chose à déclarer         tener algo para declarar

exempt de taxes                    libre de impuestos

voler                                       volar

survoler                                   sobrevolar

 

une agence de voyages        una agencia de viajes

une compagnie aérienne       una compañía aérea

une ligne aérienne                  una línea aérea

une aile                                   un ala

la queue                                  la cola

un couloir                                un pasillo

le hublot                                  la ventanilla

les toilettes                              los sanitarios

la classe affaires                    la clase ejecutiva

la classe économique             la clase económica

la première classe                  la primera clase

una place                                un asiento

una place du hublot                un asiento del lado de la ventanilla

une place côté couloir            un asiento del lado del pasillo

 

embarquer                              abordar

décoller                                   despegar

le décollage                            el despegue

une ceinture de sécurité        un cinturón de seguridad

attacher la ceinture                abrocharse el cinturón de seguridad

une issue de secours             una salida de emergencia

un casier                                 un compartimiento para equipaje

un gilet de sauvetage             un salvavidas

un masque d’oxygène           una máscara de oxígeno

des écouteurs                         los auriculares

brancher ses écouteurs         enchufar los auriculares

un accoudoir                           un apoyabrazos

un repose-pieds                      un apoyapies

un plateau                               una bandeja

un réacteur                             una turbina

une turbulence                       una turbulencia

avoir le mal de l’air                 marearse en el avión

arriver à destination                llegar a destino

atterrir                                    aterrizar

l’atterrissage                           el aterrizaje

un atterrissage d’urgence      un aterrizaje de emergencia

un atterrissage en douceur    un aterrizaje suave

un atterrissage                       violent un aterrizaje violento

débarquer                               desembarcar

 

Recuerda que es muy importante familiarizarte con las palabras y frases que se utilizan en un aeropuerto. Entender lo  que  te dicen  en este escenario  es esencial para un viaje sin problemas.

Veamos el siguiente vídeo relacionado con el tema.