Vocabulario en francés: La ropa, accesorios y otros

A continuación aprenderás como llamar las principales prendas de vestir en francés con el siguiente vocabulario de la ropa, accesorios y otros. Recuerda que tu objetivo es estar preparado para entablar una conversación en francés. Aprender este vocabulario te permitirá desenvolverte sin problemas al momento de ir  de compras y en general para hablar sobre este cotidiano tema. 

la ropa, accesorios

La ropa, accesorios y otros en francés. Conoce los términos más importantes para referirte a la vestimenta de una persona en el idioma galo

 

Les vêtements – La ropa 

une chemise                una camisa

un chemisier                una blusa

un tee-shirt                  una remera

un pull, un tricot         un suéter

un sweat-shirt             un suéter

une veste                     un chaleco

un gilet de laine          un saco de lana

un costume                 un traje

une jupe                      una falda

une robe                      un vestido

un manteau                 un saco

un duffel-coat             un abrigo de lana

un imperméable          un impermeable

un pardessus               un sobretodo

un anorak                    una campera

une veste en jean        una campera de jean

un pantalon                 un pantalón

une salopette              un jardinero, un peto

un jeans                      un jean

un short                      un pantalón corto

un lacet de soulier      un cordón

une sortie-de-bain       una bata de baño

une chemise de nuit    un camisón

un pyjama                   un pijama

des collants                 calzas

les sous-vêtements      la ropa interior

une culotte                  una bombacha

un caleçon                   un calzoncillo

un maillot de bain       un traje de baño

un bikini                      una bikini

 

un costume trois pièces          un traje de tres piezas

un costume sur mesure           un traje a medida

un deux-pièces                       un traje de dos piezas

 

Materiales  –  Matériaux     

Coton                         algodón

Cuir vernis                  charol

Fibre synthétique        fibra química

Laine                          lana

Soie                             seda

Velour côtelé              pana

 

Partes de la ropa  –  Parties des vêtements

la Braguette    la bragueta

la Doublure     el forro

La Manchette el puño

La Poche         el bolsillo

l’Oeillet           el ojal

l’Ourlet            el dobladillo

 

Propiedades de la ropa  –  Propriétés du vêtement    

À pois             a lunares

Lisse                liso

Quadrillé         cuadriculado

Rayé                rayado

foncé               oscuro

de fil               de hilo

de coton          de algodón

de toile            de tela

de cuir             de cuero

de laine           de lana

de soie            de seda

à carreaux       de cuadros

à pois              de puntos

à rayures         de rayas

 

Complementos –  Accessoires    

une ceinture    un cinturón

une cravate     una corbata

un mouchoir    un pañuelo

un gant            un guante

une écharpe     una bufanda

un foulard       un chal

une cape          una capa

une casquette  una gorra

un chapeau      un sombrero

un béret           una boina

un bonnet        un gorro para bebé

un casque        un casco

un parapluie    un paraguas

un portefeuille            un portafolios

un porte-monnaie       un monedero

un sac à main  un bolso, una cartera

des lunettes     anteojos

des lunettes de soleil  anteojos de sol

une montre      un reloj de pulsera

 

Chaussures – Calzado

une paire de chaussures          un par de zapatos

l’espadrille                               la alpargata

la sandale/s                             la sandalia/chancla

le mocassin                             el mocasín

la botte                                    la bota

la pantoufle                             la zapatilla

la botte en caoutchouc           la bota de goma/caucho

la chaussure de ski                 la bota de esquiar

la chaussure montante            el botín

le basket                                  la zapatilla de baloncesto

la (chaussure) de tennis          la zapatilla de tenis

le nu-pied                               la sandalia (muy abierta)

chaussures à talons                 zapato de tacon(normal

chaussures à hauts talons       zapato tacon alto,tacones

la semelle                                la suela

le talon                                    el tacón

 

Ropa de Abrigo – Vêtements d’hiver

l’Anorak          el anorak

le Trench         la trenca

le Manteau      el abrigo

l’Imperméable la gabardina

le Ciré (marineros)      el chubasquero

 

La ropa interior – Sous-vêtements   

la Chemisette              la camiseta interior

le Boxer                      el Bóxer (calzoncillos)

le Soutien-gorge         el sujetador

les Bas                        las medias

les Chaussettes           los calcetines

les Leggings                los leotardos

les Slips                       los calzoncillos

 

Ahora veamos algunos adjetivos relacionadas con la ropa de gran utilidad para dar una descripción de una vestimenta

 

Adjetifs – Adjetivos

moulant           ceñido

juste                justo

court               corto

long(ue)          largo

nouveau          nuevo

moulant           ajustado

chaud              caliente

léger                ligero

vieux               viejo

usé                  usado;gastado

petit                pequeño

grand              grande

j’elargis, large  ancho

étroit               estrecho

vaste                amplio, holgado

serré                ceñido

élégant                        elegante

clair                 claro

 

Para referirnos a este tema usualmente debemos emplear verbos para indicar la acción que realizamos, veamos los verbos en francés más comunes sobre este tema:

 

Verbes – Verbo

s’habiller                     vestirse

mettre                         ponerse

aller                             quedar, ir

boutoner                     abrochar

tenir chaud                 abrigar

se couvrir                    abrigarse

porter                          llevar (puesto)

enlever                       quitarse

se déshabiller              desnudarse, desvestirse

se changer                   cambiarse

essayer                        probarse

s’arranger                    arreglarse

se déguiser en             disfrazarse de