Vocabulario para formar oraciones temporales en alemán

Si buscas perfeccionar y ampliar tu léxico con algunas palabras que te permitan trasmitir detalles de la ocurrencia de un hecho en alemán, para esto son fundamentales son estas frases, veamos la importancia  de la construcción de oraciones temporales en alemán.

oraciones temporales

Oraciones temporales en alemán para hablar sobre la ocurrencia de un hecho

Las oraciones con temporalidad son aquellas que indican un hecho o acontecimiento con respecto a otro en el tiempo. En ellas podemos distinguir  una acción principal y otra secundaria o subordinada, la cual cumple la función específica con el fin de otorgarle  un marco temporal que expresa la acción principal.

En alemán existen muchas formas de expresar anterioridad, simultaneidad y posterioridad entre dos acciones. Para lograr trasmitir con coherencia las oraciones temporales podemos usar preposiciones, adverbios o nexos que enlacen dos oraciones.

Es importante saber cuándo utilizar cada una de las palabras que previamente mencionamos ya que serán indicativo del momento en que suceden los hechos. Estas palabras son además de uso cotidiano y su dominio es esencial para expresar hablar de forma fluida el alemán.

A continuación vamos a conocer gran parte de estas útiles palabras asociadas a los diversos del tiempo que te ayudaran a formar oraciones temporales apropiadamente.

 

Detallando el día

  • Vorgestern – antes de ayer
  • Gestern – ayer
  • Heute – hoy
  • Morgen -mañana
  • Übermorgen- pasado mañana

Definiendo la hora del día

  • gestern Abend, letzte Nacht  – ayer por la noche
  • heute Abend     –  esta noche
  • morgen Abend           mañana por la noche
  • am Morgen- por la mañana
  • am Nachmittag –        por la tarde
  • am Abend –     por la tarde, por la noche
  • gestern Morgen – ayer por la mañana
  • gestern Nachmittag –             ayer por la tarde
  • gestern Abend- ayer por la noche
  • heute Morgen – esta mañana
  • heute Nachmittag       – esta tarde
  • morgen Nachmittag – mañana por la tarde
  • morgen Abend- mañana por la noche

Describiendo la semana, mes o año

  • letzte Woche   – la semana pasada
  • letzten Monat  – el mes pasado
  • letztes Jahr –   el año pasado
  • diese Woche – esta semana
  • diesen Monat  – este mes
  • dieses Jahr –   este año
  • nächste Woche – la semana que viene
  • nächsten Monat – el mes que viene

Otras frases cortas para formar oraciones temporales para especificar el momento.

  •  Jetzt –  ahora
  • Dann – antes
  • Bald – pronto
  • Früher – más temprano
  • Später – más tarde
  • vor fünf Minuten  -hace cinco minutos
  • vor einer Stunde  -hace una hora
  • vor einer Woche  -hace una semana
  • vor zwei Wochen  -hace dos semanas
  • vor einem Monat  -hace un mes
  • vor einem Jahr  -hace un año
  • vor einer langen Zeit  -hace mucho tiempo
  • in zehn Minuten  – en diez minutos
  • in einer Stunde  -en una hora
  • in einer Woche  –  en una semana
  • am Tag davor el día anterior
  • in der vorigen Woche la semana anterior
  • im vorigen Monat       el mes anterior
  • im vorigen Jahr          el año anterior
  • am folgenden Tag      el siguiente día
  • in der folgenden Woche         la siguiente semana
  • im folgenden Monat   el siguiente mes
  • im folgenden Jahr      el siguiente año

Oraciones temporales en alemán usando preposiciones

Esta es una de las formas de formar una oración que indique temporalidad, se puede formar acompañando un sustantivo  con una preposición.

La primera forma y probablemente la más sencilla es aquella en la que tenemos un sustantivo acompañado por una preposición que indica temporalidad.

Preposición+sustantivo

forma lo que en español llamamos complemento circunstancial de tiempo. O sea, que estamos formando oraciones simples (con un sólo verbo)

– Vor dem Anruf esse ich das Frühstück auf. Antes de llamar yo como para el desayuno.

– Während des Frühstücks telefoniere ich mit meinen Freunden –  Durante el desayuno llamo a mis amigos

– Ich telefoniere mit meinen Freunden nach dem Frühstück. – Llamo por teléfono con mis amigos después del desayuno.

Oraciones temporales en alemán con adverbios

Los adverbios los utilizamos a todas horas y con ellos ampliamos información a los verbos, adjetivos e inclusive a una oración completa, Los adverbios de tiempo en alemán nos ayudan a indicar el período, la duración, la etapa, el lapso, el cuando se realiza una acción determinada También se pueden unir dos oraciones simples conectándolas con un adverbio, veamos un par de ejemplos con frases sencillas usando adverbios.

– Ich esse das Frühstück auf. Danach telefoniere ich mit meinen Freunden.

– Ich telefoniere mit meinen Freunden. Währenddessen frühstücke ich.