Vocabulario sobre las unidades peso y medidas en alemán

Alemania utiliza las unidades de medida dictadas por el Sistema Internacionacional de Unidades (SI) que constituye el sistema de unidades más utilizado en el mundo, ya que establece las unidades que deben ser utilizadas a nivel internacional y fue creado por el comité Internacional de peso y medidas cuya sede se encuentra en Francia.

El SI contempla como magnitudes y unidades principales las siguientes: para longitud al metro (m), para masa al kilogramo (kg), para intensidad de corriente eléctrica al amperio (A), para fuerza el newton (N), para temperatura al kelvin (K), para tiempo el segundo (s), , para la intensidad luminosa la candela (cd) y para cantidad de sustancia el mol (mol).

El SI es también conocido como sistema métrico especialmente en los países que no se utiliza este sistema de forma cotidiana, por ejemplo Estados Unidos y el Reino Unido, no obstante suelen colocar junto a su unidad de medida el equivalente del Sistema Internacionacional de Medidas (SI), pero en otros países su uso es obligatorio.

Es irrefutable que la comercialización en el mundo sería realmente complicada si no existiera un patrón de unidades de medida aceptado y conocido mundialmente

Si estas aprendiendo alemán debes saber que hablar sobre el peso y medidas en esta lengua es muy habitual, bien sea en un supermercado durante una compra o en algún lugar como un restaurante por eso te recomendamos poner atención a este post que te mostrará la forma correcta para hablar sobre estos temas.

peso y medidas

Peso y medidas en alemán. Frases y ejemplos prácticos en alemán y español

Veamos la siguiente tabla donde se indica las unidades de peso y medida más utilizadas en alemán.

Singular alemán Singular español plural  
ein Gramm Gramo 500 Gramm Käse 500 gr. de queso
ein Liter Milch un litro de leche zwei Liter Milch dos litros de leche
ein Kilo Tomaten un kilo de tomates zwei Kilo Tomaten dos kilos de tomates
ein Pfund Schinken medio kilo de jamón zwei Pfund Schinken un kilo de jamón
ein Stück Kuchen un trozo de pastel zwei Stück Kuchen dos trozos de pastel
ein Teller Suppe un plato de sopa zwei Teller Suppe dos platos de sopa
ein Glas Marmelade un tarro de mermelada zwei Glas/Gläser Marmelade dos tarros de mermelada
eine Dose Cola una lata de coca-cola zwei Dosen Cola dos latas de coca-cola
eine Flasche Wein una botella de vino zwei Flaschen Wein dos botellas de vino
eine Packung Kaffee un paquete de café zwei Packungen Kaffee dos paquetes de café
eine Tasse Tee una taza de te zwei Tassen Tee dos tazas de té
eine Kiste Bier una caja de cervezas zwei Kisten Bier dos cajas de cerveza

 

Ich möchte eine Tasse Kaffee          Querría una taza de café

Kauf bitte zwei Liter Milch                  Compra dos botellas de leche, por favor

Was kostet ein Kilo Zucker?              ¿Cuánto cuesta un kilo de azúcar?

En alemán no se colcoa una preposición detrás del sustantivo que señala la medida, es decir, en español se dice “un kilo de azúcar”, en cambio en alemán no hace requiere emplear una preposición. “ ein Kilo Zucker”

Es importante destacar que los pesos y medidas masculinos y neutros se usan siempre en singular, y los que son femeninos utilizan en su forma de plural.

En alemán la unidad de peso clásica es: das Pfund. Son 500 gramos o medio kilo. Cuando se va hacer una compra se acostumbra a pedir ein Pfund ( en lugar de de ein halbes Kilo= medio kilo), ein halbes Pfund (=250 gramos), ein Viertelpfund (125 gramos).

Veamos a continuación las palabras que se utilizan para hablar de cantidades en alemán.

  • ein Glas Saft << un vaso de zumo
  • eine Tasse Tee << una taza de té
  • ein Teller Suppe << un plato de sopa
  • eine Flasche Wasser <<       una botella de agua
  • eine Schüssel Müsli <<       un bol de muesli
  • eine Schale Gurkensalat <<       un cuenco de ensalada de pepinos
  • eine Tüte Chips << una bolsa de patatas fritas
  • eine Tafel Schokolade << una tableta de chocolate
  • ein Sack Kartoffeln << un saco de patatas
  • eine Tube Zahnpasta << un tubo de dentífrico
  • eine Packung Kaugummi << un paquete de chicles
  • ein Teelöffel Zucker <<       una cucharadita de azúcar
  • ein Esslöffel Mehl << una cuchara de harina
  • eine Prise Salz << una pizca de sal
  • eine Büchse Mais << una lata de maíz
  • ein Päckchen Taschentücher << un paquete de pañuelo

Para ampliar un poco más tu vocabulario en alemán veamos el siguiente video con palabras relacionadas a las compras.