La majestuosa capital de Francia se ha convertido en fuente de inspiración de numerosos estudiosos, los cuales han dejado una imborrable frase sobre algún aspecto de la romántica Paris. Su nombre ha resonado en miles y miles de libros, películas, canciones, obra de teatro, etc. París es mucho más que París. Por ello, en esta ocasión vamos a conocer un distinguido listado con varias citas o frases épicas sobre la capital francesa que te fascinarán.
Frases épicas sobre la inolvidable e inspiradora ciudad de París
- “Être Parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître” Sacha Guitry
Ser parisino no es haber nacido en Paris, sino renacer allí. - “A New York les taxis sont jaunes, à Londres ils sont noirs et à Paris ils sont cons” Fréderic Beigbeder
En New York los taxis son amarillos, en Londres son negros y en Paris son imbéciles - “Les meilleurs Américains meurent à Paris” Oscar Wilde
Los mejores norteamericanos mueren en Paris. - “Paris vaut bien une messe!” Henri IV
Paris bien vale una misa. - “Paris est la seule ville au monde où mourir de faim est encore considéré comme un art.” Carlos Ruiz Zafón
Paris es la única ciudad del mundo donde morir de hambre todavía es considerado un arte. - “Paris sera toujours Paris. Qu’est-ce que tu veux qu’il fasse d’autre?” Fréderic Dard
Paris será siempre Paris. ¿Qué otra cosa pretendes que sea? - “L’être qui ne vient pas souvent à Paris ne sera jamais complètement élégant.” Balzac
Quien no venga seguido a Paris no será jamás completamente elegante. - “Conduire dans Paris, c’est une question de vocabulaire” Michel Audiard
Conducir en Paris es una cuestión de vocabulario. - “Il y a, entre Londres et Paris, cette différence que Paris est fait pour l’étranger et Londres pour l’Anglais. L’Angleterre a bâti Londres pour son propre usage, la France a bâti Paris pour le monde entier.” Ralph Waldo Emerson
Entre Londres y Paris la diferencia radica en que Paris está hecha para los extranjeros y Londres para los ingleses. Inglaterra ha edificado Londres para su propio uso y Francia contruyó Paris para el mundo entero - “Le vrai Parisien n’aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs” Alphonse Karr
El verdadero parisino no ama Paris pero no puede vivir en ningún otro lugar. - “A Paris, tout le monde veut être acteur ; personne ne se résigne à être spectateur” Jean Cocteau
En Paris todo el mundo quiere ser actor, nadie se resigna a ser espectador. - “Paris est une solitude peuplée. Une ville de province est un désert sans solitude” François Mauriac
Paris es la soledad rodeada de gente. Una ciudad de la provincia es un desierto sin soledad. - “La France sans Paris, c’est comme un gigot sans moutarde” Pierre Perret
Francia sin Paris es como un pancho sin mostaza. (queso sin vino, asado sin chimichurri, la vida sin música.. - “Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise; ne plus l’aimer signe de décadence” Gustave Flaubert
No poder prescindir de Paris marca la ignorancia, dejar de amarla es signo de decadencia. - “Les gens s’étonnent toujours que vous ne quittiez pas Paris l’été, sans comprendre que c’est précisément parce qu’ils le quittent que vous y restez” Henry de Montherlant
La gente siempre se sorprende de que no dejes Paris en verano, sin comprender que es precisamente porque ellos se van que tú te quedas. - “Pour les Parisiens, un œuf, c’est déjà un zoo!” Jean Marie Gourio
Para los parisinos un huevo ya es un zoológico. - “Paris est tout petit pour ceux qui s’aiment d’un aussi grand amour.” Jacques Prévert
Paris se hace pequeña para aquellos que viven un gran amor. - “Quand je viens à Paris, il me semble que j’entre dans un asile d’aliénés où les gardiens eux-mêmes seraient fous.” André Billy
Cuando vengo a Paris tengo la impresión de entrar en un manicomio donde hasta los guardianes mismos están locos. - “Si vous avez eu la chance d’avoir vécu à Paris lorsque vous étiez un jeune homme, alors, où que vous alliez pour le reste de votre vie, elle reste avec vous, Paris est une fête” Ernest Hemmingway
Si tuviste la oportunidad de haber vivido en Paris durante tu juventud, entonces, vayas donde vayas por el resto de tu vida, ella se queda contigo, Paris es una fiesta. - “Quand Paris se sent morveux, c’est la France tout entière qui se mouche.” Marcel Aymé
Cuando Paris se resfría es Francia entera la que estornuda.
