Conversación en inglés, frases útiles para hacerlo correctamente

En todas las lenguas existen ciertas frases comunes, que sin ser dichos todos conocemos y repetimos, expresiones que forman parte de la vida cotidiana y utilizadas en cualquier conversación, a continuación te presentaremos 50 frases muy utilizadas que te pueden servir para expresarte fluidamente en el idioma inglés:

Conversación en inglés, frases útiles para hacerlo correctamente

Conversación

N°	Español	Inglés
1	después de todo, al fin y al cabo	after all — despite, nevertheless
2	todo el tiempo	all along — all the time
3	todo oídos	all ears — eager to listen
4	de repente, de pronto	all of a sudden — suddenly
5	como sea	by hook or by crook — by any means possible
6	de vez en cuando	every now and then -occasionally
7	manzana de la discordia	apple of discord — subject of envy or quarrel
8	como regla general	as a rule — usually
9	en lo que a mí respecta	as far as I am concerned — in my opinion
10	en cuanto a mí	as for me/as to me — in my opinion
11	también	as well — also, too
12	en lo más mínimo, en absoluto	at all — (not) in the smallest degree
13	por el momento, por ahora	for the time being — at this time
14	a estas alturas	at this point — at this time
15	estar a punto de	be about to — ready (to do)
16	estar tras alguien; insistir, presionar	be after someone — insist, press
17	estar hecho polvo	be all in — be extremely tired
18	recuperarse después de un tiempo difícil; ponerse de pie otra vez	be back on one’s feet — healthy again or better financially
18
19	irse por las ramas	beat around the bush — avoid giving a clear/definite answer
20	estar fuera de sí	be beside oneself — be very upset, nervous, worried, etc.
21	estar en una mejor situación	be better off — be in a better situation
22	estar en bancarrota	be broke — have no money at all
23	ser duro con algo/alguien	be hard on something /someone — treat roughly
24	encabezar la lista de los asuntos importantes	be high on one’s list — be one of the most important things
25	estar a cargo de, ser responsable de	be in charge of — be responsible for
26	estar en deuda, estar quebrado	be in the red — be in debt
27	estar interesado/apasionado por algo	be into smth. — be interested in
28	hacer todo lo que se pueda	bend over backwards — try hard
29	estar en el camino	be on one’s way
30	para mayor seguridad	be on the safe side — not to take any chances
31	estar fuera de, estar desabastecido, no tener	be out of — be without
32	no estar en forma / estar en mala condición física	be out of shape — be physically unfit
33	estar de mal humor	be out of sorts — in bad humor
34	estar presionado por tiempo/dinero (no tener suficiente tiempo/dinero por el momento)	be pressed for time / money — be short of; not have enough
35	ajeno a la cuestión, no va al caso	beside the point — off the point
36	ser culpable	be to blame — be responsible for a mistake / something wrong
37	pender de un hilo	be touch and go — be uncertain of the result
38	enfrentar (a algo/alguien), encontrarse ante problemas	be up against — be opposed by, have problems, be in danger
39	volver a andar, recuperarse (después de una enfermedad)	be up and around/about — able to be out of bed after an illness
40	estar muy ocupado	be up to one’s ears — very busy
41	estar tramando algo	be up to something — do mischief
42	ser decisión de alguien, corresponderle a alguien	be up to someone — be one’s own decision or responsibility
43	estar acostumbrado a	be used to — be accustomed to
44	persona importante	big shot — important person
45	a tiempo (para hacer algo)	in time (to do something) — before something begins
46	morderse la lengua, dejar de hablar	bite one’s tongue — stop talking
47	morder el polvo, morir	bite the dust — die, be defeated
48	oveja negra	black sheep — a good-for-nothing member of the family
49	cita a ciegas	blind date — a meeting of a man and woman arranged by friends
50	perder la oportunidad	blow it — lose the chance

Estudia estas frases en inglés y verás que te serán muy útiles al entablar una conversación con algún nativo en esta lengua.