Te encuentras en algún país de habla inglesa y quieres o necesitas ir a la peluquería?, entonces seguro te interesará saber algunos términos relacionados con este idioma en la legua anglosajona. Este post lo dedicaremos a mostrarte algunos términos en inglés y español relacionado con el mundo del estilismo así que no te lo pierdas.
Por otra parte, te queremos comentar que aun cuando no te interese el tema de la peluquería, es importante que lo repases si eres estudiante del idioma inglés, pues contiene términos que se utilizan a diario y que sin duda alguna te ayudarán a relacionarte con los nativos con mayor fluidez, estamos hablando de términos relacionados con acciones tales como lavarse el cabello y peinarse que son de utilizados todos los días.
La peluquería y sus términos más utilizados en el idioma inglés
Iniciaremos con el listado de los términos relacionados con la peluquería en español y su respectiva traducción en inglés:
| Español | Inglés |
| Acondicionador | Conditioner |
| Alisar | Smooth |
| Aprendiz | Apprentice |
| Barba | Beard |
| Bigote | Moustache |
| Brocha De Afeitar | Shaving brush |
| Canas | White hair |
| Canoso/Gris/Cano | Gray / Gray / White |
| Caspa | Dandruff |
| Castaño | Brown |
| Castaño Desvaído | Faded Chestnut |
| Castaño Rojizo | Reddish chestnut |
| Cepillo Para El Pelo | Hair brush |
| Cepillo Para Las Uñas | Nail brush |
| Champú | Shampoo |
| Colonia | Colony |
| Cortar | Cut |
| Cortar (Un Poco) | Cut (A Little) |
| Corte De Pelo | Haircut |
| Corto | Short |
| Cosméticos | Cosmetics |
| Crema Limpiadora ; Desmaquillador | Cleanser ; Makeup remover |
| Crema Nutritiva | Nutritious cream |
| Crema Para Afeitar | Shaving cream |
| Crema Para Masaje | Massage Cream |
| Cremas | Creams |
| Decoloración | Discoloration |
| Degradado (Más Claro En Las Puntas) | Gradient (Clearer In The Tips) |
| Depilación | Hair removal |
| Depilar Las Cejas | Plucking eyebrows |
| Depilatorio/A | Depilatory / A |
| Encrespado | Curled |
| Es Canoso. / Tiene El Pelo Canoso. / Tiene Canas. | Is grey-hayred. / She has gray hair. / Has white hair. |
| Es Pelirrojo. | He is a redhead. |
| Escalar | Climb |
| Espejo | Mirror |
| Espuma | Foam |
| Estropeado | Spoiled |
| Flequillo | Fringe |
| Gomina | Gomina |
| Hojas De Afeitar | Shaving blades |
| Jabón | Soap |
| Jabón Para Afeitar | Soap for Shaving |
| Laca | Lacquer |
| Lápiz Para Las Cejas | Eyebrow Pencil |
| Lápiz Para Los Labios | Lips Pencil |
| Largo | Long |
| Lavar | To wash |
| Leche De Belleza | Beauty Milk |
| Lima Para Las Uñas | Nailfile |
| Loción | Lotion |
| Manicura | Manicure |
| Maquilladora/Or | Make-up artist / Or |
| Maquillaje | Makeup |
| Maquinilla De Cortar El Pelo | Hair Clipper |
| Mechas | Wicks |
| Media Melena | Half-length |
| Moño | Monkey |
| Navaja De Afeitar | Razor blade |
| Negro | Black |
| Ondulación | Undulation |
| Ondular | Wave |
| Peinado | Hairstyle |
| Peine | Hair comb |
| Pelirrojo | Ginger hair |
| Pelirrojo, Color Zanahoria | Redhead, Color Carrot |
| Peluca | Wig |
| Peluquera/O Para Señoras | Hairdresser / O For Ladies |
| Peluquería Para Caballeros | Hairdresser For Gentlemen |
| Peluquería Para Señoras | Hairdressing For Ladies |
| Peluquero | Hairdresser |
| Peluquero/A Para Señores | Hairdresser / A For Gentlemen |
| Peluquín | Toupee |
| Perfilador De Labios | Lipliner |
| Permanente | Permanent |
| Pinzas Depilación Cejas | Eyebrow Hair Removal Tweezers |
| Puntas Abiertas | Split ends |
| Raíces | Estate |
| Raya Del Pelo | Hair Stripe |
| Rizar | Crimp |
| Rubio | blond |
| Rubio Rojizo | Reddish-brown |
| Rulo | Roller |
| Salón De Belleza | Beauty salon |
| Secador | Dryer |
| Secar | Dry off |
| Seco | Dry |
| Sillón | Armchair |
| Tijeras | Scissors |
| Tinte | Dye |
| Toalla | Towel |
| Tónico Facial | Facial tonic |
| Trenza | Braid |
| Voy A Teñirme El Pelo De Rubio | I’m going to dye my hair |
Tal vez no te sientas seguro de poder formar oraciones con estos términos, veremos a continuación algunas oraciones relacionadas con el tema de la peluquería, en inglés y español:
| Inglés | Español |
| I want to make a youth haircut | quiero hacerme un corte de cabello juvenil |
| I want a modern haircut | Quiero un corte de cabello moderno |
| Hat barber here | Hat barbero aquí |
| where is the hairdresser | donde está la peluquería |
| Where is the hairdresser | Donde está la peluquera |
| I want to paint my hair | Quiero pintarme el cabello |
| I want to paint my nails | Quiero pintarme las uñas |
| I want a red nail polish for my toenails | Quiero un esmalte rojo para las uñas de mis pies |
| you want to cut your hair | quieres cortarte el cabello |
| I want to change my look | quiero cambiar mi look |
| They told me to cut my hair with Maria | Me recoendaron cortarme el cabello con María |
| Maria is an excellent hairdresser. | Maria es una excelente peluquera. |
| what hairdresser is unoccupied. | qué peluquera está desocupada. |
Para finalizar, como siempre te dejamos un vídeo relacionado con los términos utilizados en la peluquería para que practiques tu pronunciación, así que no te lo pierdas:
