Los estudiantes del idioma inglés deben saber que uno de los aspectos que más se deben cuidar son los tiempos verbales. Esto es algo que se va profundizando poco a poco y hoy estaremos hablando específicamente sobre el uso del presente para hablar de acciones que haremos en el futuro.
El uso del presente para hablar del futuro es muy común, sobre todo cuando queremos hablar de los planes que tenemos para nuestro futuro inmediato y en nuestro post del día de hoy, estaremos hablando de esto.
Uso del presente para hablar de nuestro planes en el futuro, en inglés
Iniciaremos mostrándote cómo hacer uso del presente para fablar de futuro con un pequeño diálogo en inglés préstale atención:
Charles : Are you free this weekend?
Mary: No, I’m not. I’m going to Berlin!
Charles: No worries! That sounds cool. What are you doing in Berlin?
Mary: Just visiting some friends. We’re seeing a show on Saturday.
Charles: Nice! When are you leaving ?
Mary: I fly at 8 tomorrow morning.
Charles: Ouch! And when are you back?
Mary: Sunday night. I’m only staying for the weekend.
Traducción del diálogo en español:
Carlos: ¿Estás libre este fin de semana?
María: No, no lo soy. Me voy a berlin
Carlos: ¡No te preocupes! Eso suena bien Que haces en berlin
María: Sólo visitando a unos amigos. Estamos viendo un show el sábado.
Carlos: que bien Cuando te vas ?
María: vuelo a las 8 de la mañana.
Carlos: ¡Ay! Y cuando estas de vuelta
María: el domingo por la noche. Solo me quedo el fin de semana.
Como lo puedes observar en este pequeño dialogo, Carlos y María, hablan de sus planes para el futuro inmediato (El fin de semana) y entre los verbos que utilizan se encuentran los siguientes:
- to go – ir
- to leave – salir
- to fly – volar
- to meet – encontrarse
- to see – ver
- to stay – quedarse
- to visit – visitar
Estos son uno de los verbos más utilizados cuando se tiene una conversación sobre los planes que tenemos en un futuro inmediato, así que es importante que los tengas en cuenta cuando vayas a hablar de este tema, algunas frases útiles que te pueden ser de ayuda para hacer uso del presente para hablar del futuro, son las siguientes, presta atención:
to go – ir
I’m going to Florida this weekend – Voy a Florida este fin de semana
to leave – salir
My train leaves at 8. – Mi tren sale a las 8:00 h.
to meet – encontrarse
We’re meeting some friends tonight – Nos vamos a encontrar con unos amigos esta noche
to see – ver
Are you seeing that film tonight? – ¿Vas a ver esa película esta noche?
to stay – quedarse
Are you staying in a hostel in Rome? – ¿Te quedas en un hostal en Roma?
to visit – visitar
She’s visiting her sister in Italy. – Ella va a visitar a su hermana en Italia
El uso del presente para hablar del futuro inmediato en el inglés es posible, dicho de otra forma en este idioma se puede utilizar el presente indicativo y el presente continuo para hablar de planes que se realizarán en el futuro y eso se puede observar claramente en el diálogo que les mostramos al inicio de nuestro post, sin embargo en las siguientes frases también se puede observar, echa un vistazo a continuación:
Tomorrow we’re going to the theatre -Mañana vamos al teatro
What are you doing at the weekend? – ¿Qué haces este fin de semana?
I fly on May 2. Vuelo el 2 de mayo
He’s visiting his parents this weekend. – visita a sus padres este fin de semana
A pesar de esto, es importante destacar que el uso del presente para hablar de acontecimientos futuros en inglés no quiere decir que no existan tiempos verbales futuros, solo que entre los nativos es más frecuente utilizar el presente para ello. Así mismo es importante mencionar que existe una diferencia que si se quiere es muy sutil entre el uso del presente indicativo y el presente continuo cuando se hace referencia a acontecimientos futuros y a continuación, te las resumiremos, presta atención:
Presente continuo: planes futuros acordados entre amigos/familiares
We are meeting Carlos and Mary at the restaurant – Nos vemos con Carlos y María en el restaurante
Presente de indicativo: acontecimientos futuros planificados con antelación.
My train leaves tomorrow at 4.30 – Mi tren sale mañana a las 16:30
The meeting is on Thursday – La reunión es el Jueves.
Con estas frases te será más sencillo practicar y hacer frases en un contexto determinado, así que analiza cada uno de los tips que te hemos dado el día d ehoy.
