Los verbos forman parte importante de cualquier idioma, y son los que terminan por darle sentido a una oración, ya que son las palabras que indican la acción de un sujeto. Si estas aprendiendo la gramática del idioma portugués es importante conocer los verbos más empleados y manejar las diferentes conjugaciones, ya que este idioma cuenta con mas de 290 palabras que son consideradas verbos irregulares en portugués.
Verbos irregulares en portugués, aprende a realizar sus conjugaciones
En el idioma portugués, al igual que en el español, los verbos se encuentran clasificados en torno a si su forma de conjugación es fija o no, y esto tiene relación a como se encuentran definidas las estructuras de las conjugaciones, permitiendo ser clasificados en verbos regulares e irregulares, según si tienen cambios basados en reglas específicas o no.
Los verbos se dividen en dos partes, una es la raíz que es la parte principal que le da significado y la otra es la terminación. En el caso de los verbos irregulares en portugués, al realizar sus conjugaciones en los diferentes tiempos, se termina por modificar es la raíz, cambiando su forma casi por completo. Por lo que no cumplen las reglas de conjugación como el caso de los verbos regulares.
A pesar de lo anterior, y para ayudarnos en el aprendizaje podemos dividir los verbos según 3 estructuras de conjugación verbales que son:
Verbos Irregulares que terminan en -AR
A continuación, vamos a realizar una pequeña explicación con uno de los verbos más importantes entre los que terminan con -ar. El verbo Estar. En el que puedes ver sus diferentes conjugaciones en presente, futuro y pretérito perfecto:
Presente | Futuro | Pretérito Perfeito |
Eu estou | Eu estarei | Eu estive |
Você está | Você estará | Você esteve |
Ele está | Ele estará | Ele esteve |
Nós estamos | Nós estaremos | Nós estivemos |
Vocês estão | Vocês estarão | Vocês estiveram |
Eles estão | Eles estarão | Eles estiveram |
Nota importante:
A pesar que como puedes notar este verbo cambia prácticamente por completo en los diferentes tiempos, te puede ayudar a aprender el notar que al conjugar en plural se complementa la palabra estive- y se le adicionan terminaciones como (-mos, -ram, -ram). Además, que en las formas del presente se emplea la raíz est-, seguido de terminaciones -ou, -á, -á, -amos, -ão, -ão. En futuro se comporta como verbo regular.
Verbos Irregulares que terminan en -ER
A continuación, vamos a realizar una pequeña explicación con uno de los verbos más importantes que terminan con -ER. El verbo FAZER que se traduce como hacer. En el que puedes ver sus diferentes conjugaciones en presente, futuro y pretérito perfecto:
Presente | Futuro | Pretérito Perfeito |
Eu faço | Eu farei | Eu fiz |
Você faz | Você fará | Você fez |
Ele faz | Ele fará | Ele fez |
Nós fazemos | Nós faremos | Nós fizemos |
Vocês fazem | Vocês farão | Vocês fizeram |
Eles fazem | Eles farão | Eles fizeram |
Nota importante:
Como puedes notar en el caso de las formas en plural se emplean las formas en primera persona y se le añaden las terminaciones -emos y -eram.
Verbos Irregulares que terminan en -IR
A continuación, vamos a realizar una pequeña explicación con uno de los verbos más importantes que terminan con -IR. El verbo PEDIR que se traduce como pedir. En el que puedes ver sus diferentes conjugaciones en presente, futuro y pretérito perfecto:
Presente | Futuro | Pretérito Perfeito |
Eu peço | Eu pedirei | Eu pedi |
Você pede | Você pedirá | Você pediu |
Ele pede | Ele pedirá | Ele pediu |
Nós pedimos | Nós pediremos | Nós pedimos |
Vocês pedem | Vocês pedirão | Vocês pediram |
Eles pedem | Eles pedirão | Eles pediram |
A continuación hemos traído otros verbos irregulares que terminan en -IR. En los que a pesar de ser irregulares puedes ayudarte con algunas reglas que conservan en común:
- Agredir: Agredir
- Cobrir: Cubrir
- Rir: Reir
- Sair: Salir.
Nota importante:
Estos verbos en las formas de pretérito perfecto, emplean al inicio sus formas en primera persona y se le colocan las terminaciones -u, -mos y -ram.
En el tiempo futuro, puedes usar el verbo en la forma infinitiva y añadirle las terminaciones de futuro que son: -ei, -á, -emos, -ão.
Te invitamos a ver el siguiente video para que aprendas un mas sobre las conjugaciones de los principales 20 verbos irregulares usados en portugués.