En la vida cotidiana todas las personas realizan transacciones financieras a través de las entidades bancarias y es que esta es la forma de mantener el dinero seguro y que sea mucho más cómodo y sencillo, hoy nos daremos a la tarea de que conozcan algunos términos de banco en alemán que la ayudaran a tener esos conocimientos básicos para poder realizar operaciones bancarias en este país, bien sea que quieran apertura una cuenta, realizar depósitos o transferencias. Si están aprendiendo el alemán el vocabulario del banco en alemán no puede faltar y es que esto es necesario para cualquier transacción personal o comercial que deseen realizar, sobre todo para las empresas esto es algo que les ayudara a ampliar sus relaciones y les permitirá hacer cualquier tipo de operación con entidades u organizaciones de este país con comodidad.
Banco en alemán: términos básicos y generales para conocer

A continuación les compartiremos un listado con algunos de esos términos básicos y generales que le ayudaran en sus transacciones en cualquier banco en alemán:
Aleman | Español |
insolvent | insolvente |
verschuldet (haushoch) | endeudado (lo más alto) |
wirtschaftlich | económico |
im Minus | en negativo |
umgerechnet | al cambio |
das Depot -s | fianza |
die Lastschrift -en | cargo |
der Abzug ¨-e | deducción |
der Dispositionskredit -e | crédito disponible |
die Leistung -en | pago |
die Aktie [áktsj?] -n | acción (de la bolsa) |
die Einzugsermächtigung -en | domiciliación |
das Leistungsangebot -e | oferta de prestaciones |
die Anlagestrategie -n | estrategia de inversión |
die Ersparnis -se | ahorro(s) |
das Falschgeld -er | dinero falso |
die Finanzierung -en | financiación |
die Bank -¨e | banco |
die Finanzplanung -en | planificación financiera |
die Rate -n | cuota/letra |
die Bankangabe -n | dato bancario |
der Finanzstatus | estado de las finanzas |
der Bankangestellte adj. | empleado de un banco |
der Fond -s | fondo |
pl. Schulden | deuda |
der Schalter | ventanilla / taquilla |
der Geldautomat -en | cajero automático |
der Bankier -e | banquero |
die Bankkarte/Sparkassenkarte -n | tarjeta bancaria |
das Bankkonto -en/i | cuenta bancaria |
die Hypothek -en | hipoteca |
die Sparkasse -n | caja de ahorros |
die Bankleitzahl (BLZ) -en | código de la oficina y del banco |
das Inmobiliendarlehen | préstamo inmobiliario |
die Steuer -n | impuesto |
die Bargeldüberweisung -en | transferencia en efectivo |
das Internet-Banking | banca electrónica |
die Transaktionsnummer | número de transacción |
die Überweisung -en | transferencia |
der Berater | asesor |
die Valuta -en | divisa |
die Kontonummer -n | número de cuenta |
das Börsengeschäft -e | operación bursátil |
die Kredikarte -n | tarjeta de crédito |
das Debet – | débito |
der Zins -en | interés |
abbuchen | cargar (en cuenta) |
einen Kredit gewähren | conceder un crédito |
zur (/auf die) Bank gehen | ir al banco |
anlegen | invertir |
Amortisation | Amortización |
Geld abheben | sacar/retirar dinero |
Annuität | Anualidad |
Audit | Auditoria |
Insolvenz | Bancarrota |
Hauptstadt | Capital |
Kreditkarte | Carta De Credito |
Einzahlungsschein | Certificado De Deposito |
Gutschrift | Credito |
Steuergutschrift | Credito Fiscal |
Girokonto | Cuenta Corriente |
Startgebühr | Cuota Inicial |
Kreditbedingungen | Terminos De Credito |
Cuando se está planeando un viaje una de las primeras acciones que se debe tener en cuenta es consultar con su banco el estado financiero de sus cuentas, tarjetas de crédito y debito, para de esta forma saber el saldo que tendrán disponible para su viaje y hacer los cálculos respectivos de su presupuesto. Por lo general las personas al momento de viajar usan como recurso sus tarjetas de crédito sobre todo en el caso de no tener la moneda en curso de ese país, pero estas tarjetas también les dan la opción de poder retirar en cajeros automáticos de todo el mundo para así contar con dinero en efectivo.
Los bancos son entidades que sirven de garantes o de respaldo de lo que posee cada uno de sus clientes, prestan un servicio muy útil y necesario y también le dan la oportunidad de obtener créditos o prestamos poniendo como garantías algún bien que la persona posea. Muchas personas en el mundo utilizan los créditos para de esta forma poder adquirir sus viviendas o vehículos pagando estos a través de cuotas impuestas por el banco a las que se le suma los intereses correspondientes. Los bancos también dan la posibilidad de hacer operaciones sin necesidad de estar presente en la entidad a través de una llamada telefónica o por internet algo que es realmente beneficioso para esas personas que están atareadas y que quieren hacer las cosas de manera rápida y sin demora.
Estos términos del banco en alemán son una manera de agregar vocabulario importante para cualquier persona que este deseando viajar o realizar una transacción con un banco de ese país, por esa razón los invitamos a aprenderlas para ir mejorando su fluidez.