A los más pequeños de casa les encanta la música y jugar mientras cantan y es impresionante ver cómo retienen lo que dicen las canciones infantiles con tanta facilidad, por otro lado el aprender otro idioma desde muy chicos, les da una gran ventaja, pues a corta edad existen menos tabúes para aprender y expresarse en otro idioma, así que no esperes más y comienza a disfrutar con tus hijos cantando en el idioma que quieres que aprenda.
Canciones infantiles para promover el aprendizaje del francés
En esta oportunidad te mostraremos una de las más divertida canciones infantiles en francés que te permitirán compartir con tu hijo mientras aprende este bello idioma, se llama Alondrita, graciosa alondrita – Alouette, gentille alouette y es tan famosa que seguro la has escuchado:
Francés | Español |
Refrain | (Estribillo) |
Alouette, gentille alouette, | Alondrita, graciosa alondrita |
Alouette, je te plumerai. | Alondrita, te desplumaré. |
Je te plumerai le bec, | Te desplumaré el pico |
Je te plumerai le bec, | Te desplumaré el pico |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai les yeux, | Te desplumaré los ojos, |
Je te plumerai les yeux, | Te desplumaré los ojos, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai la tête, | Te desplumaré la cabeza, |
Je te plumerai la tête | Te desplumaré la cabeza, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai le cou, | Te desplumaré el cuello, |
Je te plumerai le cou, | Te desplumaré el cuello, |
Et le cou, et le cou, | Y el cuello, y el cuello, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai le dos, | Te desplumaré la espalda, |
Je te plumerai le dos, | Te desplumaré la espalda, |
Et le dos, et le dos, | Y la espalda, y al espalda, |
Et le cou, et le cou, | Y el cuello, y el cuello, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai les ailes | Te desplumaré las alas, |
Je te plumerai les ailes, | Te desplumaré las alas, |
Et les ailes, et les ailes, | Y las alas, y las alas, |
Et le dos, et le dos, | Y la espalda, y al espalda, |
Et le cou, et le cou, | Y el cuello, y el cuello, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(Refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai le ventre, | Te desplumaré el vientre, |
Je te plumerai le ventre, | Te desplumaré el vientre, |
Et le ventre, et le ventre, | Y el vientre, y el vientre, |
Et les ailes, et les ailes, | Y las alas, y las alas, |
Et le dos, et le dos, | Y la espalda, y al espalda, |
Et le cou, et le cou, | Y el cuello, y el cuello, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(Refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai les pattes, | Te desplumaré las patas, |
Je te plumerai les pattes, | Te desplumaré las patas, |
Et les pattes, et les pattes, | Y las patas, y las patas, |
Et le ventre, et le ventre, | Y el vientre, y el vientre, |
Et les ailes, et les ailes, | Y las alas, y las alas, |
Et le dos, et le dos, | Y la espalda, y al espalda, |
Et le cou, et le cou, | Y el cuello, y el cuello, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | ¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
(Refrain) | (estribillo) |
Je te plumerai la queue, | Te desplumaré la cola |
Je te plumerai la queue, | Te desplumaré la cola, |
Et la queue, et la queue, | Y la cola, y la cola, |
Et les pattes, et les pattes, | Y las patas, y las patas, |
Et le ventre, et le ventre, | Y el vientre, y el vientre, |
Et les ailes, et les ailes, | Y las alas, y las alas, |
Et le dos, et le dos, | Y la espalda, y al espalda, |
Et le cou, et le cou, | Y el cuello, y el cuello, |
Et la tête, et la tête | La cabeza, la cabeza, |
Et les yeux, et les yeux, | Y los ojos, y los ojos, |
Et le bec, et le bec, | Y el pico, y el pico |
Alouette, Alouette ! | ¡Alondrita, alondrita!¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! |
Ah ! ah ! ah ! ah ! | |
(estribillo) | |
(Refrain) |
Disfruta de este video en donde podrás ver la letra de la canción mientras prestas atención a la pronunciación: