Hoy podrán disfrutar de algunos pensamientos de Erich Fromm en portugués, quien se destacara por ser un importante psicoanalista autor de grandes obras de la literatura relacionadas con la psicología, el amor, religión y otros temas de la vida. Fromm nació en Alemania en el año 1900 y falleció el 18 de marzo del año 1980, dejo mediante sus escritos lo que sería considerado un psicoanálisis humanista en la cual se buscaba que el ser humano pudiera cada día ser más libre a través del autoconocimiento y el desarrollo de sus capacidades. En este post tendrán la oportunidad de leer una selección de esas frases de Erich Fromm en portugués que les ayudaran con el idioma mientras tienen una lectura amena que les dejara mucho en que pensar.
Erich Fromm en portugués: pensamientos para reflexionar
A continuación les compartiremos algunas de las mejores frases y pensamientos de Erich Fromm en portugués que tocan temas como el amor, la libertad, el crecimiento espiritual y otros temas:
| Español | Portugués | |
| Solo la persona que tiene fe en sí misma es capaz de tener fe en los demás | Somente a pessoa que tem fé em si mesmo é capaz de ter fé nos outros | |
| En el amor romántico, dos personas que estaban separadas se hacen una. En el amor maternal, dos personas que eran una se separan | No amor romântico, duas pessoas que foram separadas se tornam uma. No amor materno, duas pessoas que eram um separado | |
| No puede haber libertad sin que exista la libertad de fracasar | Não pode haver liberdade sem a liberdade de falhar | |
| El amor inmaduro dice: «te quiero porque te necesito». El amor maduro dice: «te necesito porque te quiero» | O amor imaturo diz: “Eu te amo porque preciso de você”. Amor maduro diz: “Eu preciso de você porque eu te amo” | |
| Si yo soy lo que tengo y si pierdo lo que tengo, ¿entonces quién soy? | Se sou o que tenho e perco o que tenho, quem sou eu? | |
| Si una persona quiere solamente a una única persona y es indiferente a todos las demás, entonces su amor no es amor, sino apego simbólico o egolatría dilatada. | Se uma pessoa quer apenas uma pessoa e é indiferente a todas as outras, então seu amor não é amor, mas apego simbólico ou egoísmo expandido. | |
| Somos lo que hacemos | Nós somos o que fazemos | |
| El ser humano es el único animal cuya existencia es un problema que tiene que resolver | O ser humano é o único animal cuja existência é um problema que tem que ser resolvido | |
| Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo | Você nasce sozinho e morre sozinho, e entre parênteses a solidão é tão grande que você precisa compartilhar sua vida para esquecê-la | |
| El amor es la preocupación activa por la vida y el crecimiento de lo que amamos | O amor é a preocupação ativa pela vida e o crescimento do que amamos | |
| Si dos personas que han sido extrañas… dejan de pronto que la pared que hay entre ellas se rompa para sentirse y descubrirse, esta será una de las experiencias más emocionantes de la vida | Se duas pessoas que foram estranhas … de repente deixam a parede entre elas quebrar para sentir e descobrir, esta será uma das experiências mais emocionantes da vida | |
| El amor no es esencialmente una relación con una persona específica; es una actitud, una orientación del carácter que determina el tipo de relación de una persona con el mundo como totalidad, no con un objeto amoroso | O amor não é essencialmente um relacionamento com uma pessoa específica; é uma atitude, uma orientação do personagem que determina o tipo de relacionamento de uma pessoa com o mundo como um todo, não com um objeto amoroso | |
| Los pasos más importantes para llegar a concentrarse es aprender a estar solo con uno mismo. | Os passos mais importantes para se tornar focado é aprender a ficar sozinho consigo mesmo. | |
| El trabajo obsesivo produce la locura, tanto como la pereza completa, pero con esta combinación se puede vivir. | O trabalho obsessivo produz a loucura, assim como a completa preguiça, mas com essa combinação você pode viver. | |
| La paradoja del amor es, ser uno mismo, sin dejar de ser dos. | O paradoxo do amor é ser você mesmo, permanecendo dois. | |
| El veneno es veneno aunque venga en píldoras doradas. | O veneno é veneno, mesmo que venha em comprimidos de ouro. | |
| Vivir es nacer a cada instante. | Viver é nascer a todo momento. | |
| Para la mayoría de la gente, el problema del amor consiste fundamentalmente en ser amado, y no en amar, no en la propia capacidad de amar. | Para a maioria das pessoas, o problema do amor consiste fundamentalmente em ser amado e não em amar, não em sua capacidade de amar. | |
| No des con el fin de recibir; dar es de por sí una dicha exquisita. | Não dê para receber; Dar é em si mesmo uma felicidade extraordinária. | |
| Es bien sabido que los pobres están, más inclinados a dar que los ricos. | É bem sabido que os pobres estão mais inclinados a dar do que os ricos. |
A continuación les dejaremos un video con frases de sabiduria de Erich Fromm en portugués:
