En muchas ocasiones en la vida sentimos gratitud por aquellas personas que están en buenos y malos momentos, siempre con el apoyo que esperamos y necesitamos por eso hoy te presentamos un listado de frases de gratitud en italiano que podrás emplear en esos momentos especiales de tu vida.
Gratitud en italiano. Fórmulas de agradecimiento para toda ocasión
Para expresar agradecimiento a una persona es necesario tener presente las frases correctas, y dependiendo de la ocasión las frases pueden ser más largas o cortas dependerá del contexto cual puedas utilizar. A continuación veremos algunas frases para expresar gratitud en italiano:
Grazie mille – Muchas gracias
Molte grazie – Muchas gracias
Grazie infinite – Muchísimas gracias
Grazie di tutto – Gracias por todo
Grazie di cuore – Gracias de corazón
Para expresar las gracias de una forma más formal:
La ringrazio – Se lo agradezco
Si en alguna ocasión deseas contestar de forma ironica:
Grazie tante – Muchas gracias
Formulas Clásicas de Agradecimiento
La ringrazio molto – Se lo agradezco mucho (a usted)
Ti ringrazio molto – Te lo agradezco mucho (tuteando)
Grazie per il tuo aiuto – Gracias por tu ayuda
Grazie in anticipo – Gracias por anticipado
Sei molto gentile, grazie – Eres muy amable, gracias
Grazie, ti devo un favore – Gracias, te debo un favor
Grazie davvero – Muchas gracias, de verdad
Grazie per la vostra collaborazione – Gracias por vuestra colaboración
Respuesta a gracias
La respuesta típica a “grazie” es Prego! (De nada) sin embargo también podemos decir:
Di niente – De nada
Non c’è di che – No hay de qué
Grazie a te! – ¡Gracias a tí!
Sono io che ringrazio te – Soy yo quien te da las gracias
Ci mancherebbe altro – Faltaría más
È stato un piacere – Ha sido un placer
Sono io che la ringrazio – Soy yo quien le da las gracias
A continuación veremos otras frases más extensas, para dedicar un mensaje más profundo de gratitud:
Grazie per avermi fatto ridere. Grazie per essere sempre lì. Grazie per avermi aiutato quando ne ho bisogno. Si prega di attraversare la mia strada. Grazie per ogni momento e in ogni momento. Grazie per avermi permesso di voi godere. Grazie per ogni look. Grazie per ogni parola. Grazie per ogni gesto. Si prega di accettarmi come sono. Grazie.
(Gracias por hacerme reir Gracias por estar siempre ahí. Gracias por ayudarme cuando lo necesito. Por favor cruza mi calle. Gracias por cada momento y cada momento. Gracias por dejarme disfrutar de ti. Gracias por cada mirada. Gracias por cada palabra. Gracias por cada gesto. Por favor aceptame como soy. Gracias.)
O il tempo rimanente della mia vita, sarebbe sufficiente per ringraziarvi per tutto quello che hai fatto per me, grazie per mettere la spalla quando ne ho bisogno.
El tiempo restante de mi vida, sería suficiente agradecerle todo lo que ha hecho por mí, gracias por poner su hombro cuando lo necesito.)
Oggi voglio urlare che se la mia vita non è perfetta Dio mi ha dato un nuovo giorno per essere felici.
(Hoy quiero gritar que si mi vida no es perfecta, Dios me ha dado un nuevo día para ser feliz.)
Ci sono momenti nella vita che sono speciali. Condividile con le persone che vogliono rendere indimenticabile.
(Hay momentos en la vida que son especiales. Compártelos con las personas que quieren hacer inolvidables.)
Voglio solo ringraziarvi per la vostra presenza reso questa giornata indimenticabile. Grazie a tutti per averci seguito.
(Solo quiero agradecerles por su presencia hecha este día inolvidable. Gracias a todos por acompañarnos.)
Con estas frases podrás transmitir un mensaje más profundo y emotivo de gratitud en italiano. Toma en cuenta que tener presente dar las gracias correcta y oportunamente.
Finalmente te ofrecemos un breve repaso con algunas frases para agradecer y otras formulas importantes para interactuar en italiano:
