Desde pequeños es importante inculcar buenos modales, normas de comportamiento y enseñar a los niños la forma de saludar y despedirse de manera adecuada en diferentes situaciones y contextos sociales. En este post te ayudaremos un poco, ya que vamos a darte los saludos y despedidas fáciles en portugués para enseñarles a los niños.
En un día de viaje en familia es muy probable que tanto adultos como niños nos crucemos con muchas personas, que ya sean que conocemos o no, nos tocara saludar, desde el recepcionista del hotel, el señor del taxi o el mesero que nos ayude con el desayuno, si planeas viajar a Brasil o a Portugal en familia es indispensable ayudar a los más pequeños de la casa con vocabulario en portugués que puedan emplear de manera formal o informal en estas variadas situaciones.
Saludos y despedidas fáciles en portugués para niños
En este post hemos logrado seleccionar el vocabulario más práctico y sencillo con el que podemos enseñar a nuestros niños saludos y despedidas en portugués, para que además de demostrar sus buenos modales puedan involucrarse un poco más en la lengua y sentirse seguros de iniciar aunque se una corta conversación en este hermoso idioma ¡comencemos!
Algunos saludos Formales ideales para niños
Sobre todo en el caso de los niños que deben dirigir su saludo de forma respetuosa a algún adulto los saludos ideales en portugués de forma respetuosa son:
| Español | Portugués |
| ¡Hola! | Olá! / Oi! |
| ¡Hola! (al teléfono) | Alô |
| ¿Cómo está? | Como o(a) senhor(a) está? |
| ¿Cómo le va? | Como vai o(a) senhor(a)? |
| ¿Qué tal? | Tudo bom? |
| ¿Todo bien? | Tudo bem? |
| Buenas noches | Boa noite |
| Buenas tardes | Boa tarde |
| Buenos días | Bom dia |
Algunos saludos informales ideales para niños
Estos saludos son ideales para que los niños los empleen con personas de confianza en entornos o circunstancias informales.
| Portugués | Español |
| ¡Hola! ¿Cómo estás? | Oi, como esta? |
| ¡Hola! ¿Cómo te va? | Olá! Como vai? |
| ¡Hola! ¿Qué tal? | Oi! Tudo jóia? |
| ¡Hola! ¿Qué tal? | Oi! Tudo bem? |
| ¿Cómo estás? | Como vai? |
| ¿Qué tal? | E aí? |
| ¿Qué pasa? | Eae? |
| ¿Qué tal? | Fala aí |
Algunas respuestas a saludos en portugués ideales para niños
Para responder a saludos de terceros de forma educada lo ideal es emplear las siguientes formas:
| Español | Portugués |
| ¿Cómo se llama? | Como se chama? |
| ¿Cómo te llamas? | Como te chamas? |
| ¿Cuál es su nombre? | Qual é o seu nome? |
| ¿Cuál es tu nombre? | Qual é o teu nome? |
| Bien, gracias, ¿y tú? | Estou bem, obrigado/a, e você? |
| Bien, gracias, ¿y tú? | Estou jóia e você? |
| Estoy bien, gracias | Estou bem, obrigado(a) |
| Estoy bien, gracias | Estou bom, obrigado(a) |
| Excelente | Ótimo |
| Muy bien, ¿y tú? | Estou muito bem, e você? |
| Muy bien, ¿y usted? | Estou muito bem, e o(a) senhor(a)? |
| Todo bien. | Tudo bem / Tudo bom |
Nota:
Es importante que sepas la diferencia que existe en portugués, ya que la forma de decir gracias es distinta según si quien responda es femenino o masculino, ya que si eres hombre entonces se dice “obrigado” a diferencia que si eres mujer se dice “obrigada”.
Algunas despedidas en portugués ideales para niños
Así como saludar, despedirse es fundamental para poder demostrar la educación.
| Español | Portugués |
| ¡Adiós! | Tchau! |
| ¡Adiós! | Adeus! |
| Hasta luego Nos vemos luego | Até logo |
| Hasta luego | Até já |
| Hasta mañana | Até amanhã |
| Nos vemos más tarde | Até mais tarde |
| Hasta la próxima | Até outra vez |
Nota:
Resulta importante conocer la diferencia entre ‘tchau’ y ‘adeus’, la cual radica en que ‘tchau’ es una despedida con carácter temporal, mientras que ‘adeus’ cuando posiblemente no volveremos a ver en un tiempo cercano a esa persona.
Algo de vocabulario adicional relacionado a los saludos en portugués
| Español | Portugués |
| Saludo | Saudação |
| Saludos | Saudações |
| Saludos | Cumprimentos |
| Saludar | Cumprimentar |
| Despedidas | Despedidas |
| Sí | Sim |
| No | Não |
| Lo Siento | Sinto Muito |
| Gracias | Obrigado(a) |
| Disculpe | Me desculpe |
| Disculpen | com licença |
| Está bien | Valeu |
Te esperamos en nuestro próximo post, donde podrás encontrar mucho más vocabulario y todas las curiosidades sobre el portugués y otros idiomas que te sorprenderán. No pierdas la oportunidad de ver el siguiente vídeo donde podrás encontrar todos los tips que necesitas para ayudar a tus niños a aprender portugués y mucho más.
