Diariamente, utilizamos un medio de transporte para desplazarnos de un lugar a otro del cual hablamos y formulamos preguntas. En portugués también es muy habitual referirnos sobre este tema, por ello hemos preparado este post con un listado de los medios de transporte más utilizados, otros términos útiles y un conjunto de frases y preguntas sobre este tema.
Medios de transporte en portugués. Aprende los medios más usados en este idioma y la forma correcta de utilizarlos al hablar
Os meios de transporte públicos – Los medios de transporte públicos
O táxi – Taxi
O navio – Navio
O avião – Avión
O metrô – Metro
O ônibus (br) / autocarro -Autobús / ómnibus
Os veículos de transporte de mercadorias – Los vehículos de transporte de mercancias
O tractor – Trator
A van – A carrinha – Furgoneta
O caminhão / O camião – Camión
A caminhonete / A camionete -Camioneta
O trem / O comboio – Tren
Otros medios de transporte:
Medios de Transporte = Meios de Transporte
A ambulância – la ambulancia
O carro – el auto, el coche
O ônibus escolar – el autobús escolar
O barco – El barco
A bicicleta – la bicicleta
O bote – el bote
A canoa – la canoa
O foguete – el cohete
O cruzeiro – El cohete
O helicóptero – el helicóptero
La lancha – el helicóptero
A limusine – la limusina
a moto, a motocicleta –
O ponto de ônibus – la parada de autobús
O veleiro – el velero
O iate – el yate
Ahora estudiaremos algunas frases y preguntas que se forman con el verbo “ir” en portugués, ya que se utiliza especialmente al momento de hablar sobre el medio de transporté que usaremos.
Eu sempre vou de bicicleta para o trabalho. – Siempre voy en bicicleta al trabajo.
Nós vamos a pé para a escola. – Vamos a pie para la escuela.
Vocês vão de táxi para casa? – Vais a casa en taxi?
Você vai de carro para o centro? – Vas en carro al centro?
Ele sempre vai de avião para os EEUU. – Él siempre va en avión a los EEUU
Eles vão de trem para o escritório. – Ellos van a la oficina en tren.
Seguidamente tambien te serán de gran utilidad aprender algunas preguntas sobre los medios de trasnporte, veamos los siguientes ejemplos:
Portugués:
- O que acha de andar de moto na cidade grande?
Acho que é muito perigoso.
Español:
- ¿Qué te parece andar en moto en la ciudad grande?
Me parece muy peligroso.
Portugués:
- Qual é o meio de transporte que você mais gosta de andar?
Eu prefiro andar de carro.
Español:
- ¿Cuál es el medio de transporte que te gusta más?
Yo prefiero ir en coche / auto.
Portugués:
- Que tipo de carro você tem?
Eu tenho uma caminhonete.
Español:
- ¿Qué clase de coche / auto tienes?
Tengo una camioneta.
Portugués:
- Como você vai trabalhar?
Sempre vou de carro a trabalhar.
Español:
- ¿Cómo vas al trabajo?
Siempre voy en coche / auto.
Portugués:
- Como seu filho vai a escola?
Ele sempre vai de ônibus escolar.
Español:
- ¿Cómo tu hijo va a la escuela?
Siempre va en autobús / ómnibus escolar.
El coche es uno de los medios de transporte más utilizados, aprenderos las partes o elementos más importantes de este.
Partes del Coche – Partes do Carro
el cinturón de seguridad – o cinto de segurança
el embrague – a embreagem
el freno – o freio
el acelerador – o acelerador
el asiento – o banco
la batería – a bateria
el capó – o capô
el gato – o macaco hidráulico
la guantera – o porta-luvas
la rueda de repuesto – o pneu de reserva
el tubo de escape – o escapamento
el neumático – o pneumático, o pneu
la palanca de cambios – a alavanca de câmbios
el parabrisas – o pára-brisas
el parachoques – o pára-choque
el retrovisor – o retrovisor
la rueda – a roda
el volante – o volante
el intermitente – o intermitente
el limpiaparabrisas – o limpador de pára-brisas
el maletero – o porta-malas
la matrícula – a placa
Recuerda que el secreto para aprender un idioma esta en la dedicación y la constancia. Tienes muchas formas de incoporar el idioma en tu rutina diaria ´para ponerlo en practica, toma lecciones de utilidad para la cotidianidad y no olvides practicar su escritura tanto como la pronunciación.
