Si hablas con un italiano notarás inmediatamente que consideran sagradas muy pocas cosas, entre las que podemos encontrar se encuentran, su futbol, la moda y por supuesto su comida, cuando un italiano no vive en su patria, la elige en cualquier restaurant, habla de ella y por su puesto la extraña. Y es que cómo no enamorarse de la gastronomía italiana, los platillos italianos son hechos con los mejores ingredientes, frescos y saludables, además de que los italianos ponen todo su empeño y amor en ellos. Así que te mencionaremos algunas frases relacionadas con la comida, que te pueden servir.
Frases relacionadas a la gastronomía italiana que son necesarias al ir a un restaurante
| Italiano | Español |
| scusi, c’è un tavolo libero? | Disculpe, hay una mesa libre? |
| un tavolo per due, per favore | una mesa para dos, por favor |
| un tavolo per tre, per favore | una mesa para tres, por favor |
| un tavolo per quattro, per favore | una mesa para cuatro, por favor |
| vorrei prenotare un tavolo | me gustaría hacer una reserva |
| per che ora? | ¿a qué hora? |
| per questa sera alle sette | para esta tarde a las siete |
| per questa sera alle otto | para esta tarde a las ocho |
| per questa sera alle nove | para esta noche a las nueve |
| per questa sera alle dieci | para esta noche a las diez |
| per domani a mezzogiorno | mañana al mediodía |
| per domani all’una | mañana a la una |
| per domani alle due | Mañana los dos |
| per domani alle tre | Mañana a las tres |
| per quante persone? | ¿para cuántas personas? |
| ho prenotato un tavolo | Reservé una mesa |
| a che nome? | en ese nombre? |
| il menu, per favore | el menú, por favor |
| la carta dei vini, per favore | la carta de vinos, por favor |
| sono vegetariano | soy vegetariano/a |
| non mangio carne | no como carne |
| buon appetito! | ¡qué aproveche! |
| desidera altro? | ¿les gustaría alguna cosa más? |
| desiderate altro? | ¿Quieres más? |
| desidera un caffè o un dolce? | ¿Quieres café o postre? |
| il conto, prego | la cuenta, por favor |
| posso pagare con carta di credito? | puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| era tutto delizioso, grazie | todo estaba delicioso, gracias |
| faccia i miei complimenti al cuoco! | hacer mis felicitaciones al chef! |
| faccia i nostri complimenti al cuoco! | hacer nuestras felicitaciones al chef! |
| ristorante | Restaurante |
| trattoria | taberna |
| osteria | taberna |
| pizzeria | pizzería |
| antipasti | aperitivos |
| bruschetta | pan de ajo |
| formaggi misti | quesos mixtos |
| salumi misti | embutidos |
| frutti di mare | mariscos |
| insalata | ensalada |
| insalata mista | ensalada mixta |
| insalata di patate | ensalada de papa |
| insalata di pollo | ensalada de pollo |
| insalata di riso | ensalada de arroz |
| insalata caprese | ensalada caprese |
| primi piatti | primeros platos |
| zuppa | sopa |
| zuppa di pesce | sopa de pescado |
| zuppa di fagioli | sopa de frijol |
| minestrone | minestrone |
| pasta | pasta |
| spaghetti al ragù | espagueti a la boloñesa |
| spaghetti alla carbonara | spaghetti carbonara |
| linguine al pesto | linguini con pesto |
| cannelloni | canelones |
| pizza | pizza |
| margherita | margarita |
| quattro stagioni | cuatro estaciones |
| frutti di mare | mariscos |
| prosciutto | jamón |
| fileto al pepe verde | pimiento verde Fileto |
| dessert | postre |
| gelato | helado |
| affogato al caffè | affogato |
| torta di mele | pastel de manzana |
| torta al cioccolato | pastel de chocolate |
Por otra parte también es importante que sepas lo siguiente:
- Recuerda que los espaguetis no se cortan antes de cocinarlos y mucho menos en el plato, se enrollan siguiendo las agujas del reloj y aunque no lo creas puedes chuparlos o romperlos con los dientes.
- Ten presente que cada salsa, tiene su tipo de pasta específica con las que puede ser consumida.
- Los italianos aborrecen la nata en una salsa carbonara y la pasta recocida.
- Aun cuando en muchas partes del mundo aborrecen el consumo de carne de caballo, los italianos poseen un plato muy rico que consiste en trozos pequeños de carne de caballo con una deliciosa salsa picante.
- Los italianos no pueden vivir sin sus entre horas.
- Si un italiano va a un restaurante italiano fuera de su país, verificará la ortografía de cada uno de los platos que se encuentren en el menú.
- Un italiano que no ocupa gran parte de sus conversaciones ahondando en el tema de la comida, no es un verdadero italiano, este será siempre su tema favorito de hablar, así que si deseas practicar el italiano, alimenta tu conocimiento sobre este tópico y por supuesto los términos relacionados.
Si vas a Italia, si amas su gastronomía o si recibes visitas de italianos, saber estas frases que te mostramos en esta ocasión, junto con los consejos que te dimos te ayudarán a causar una buena impresión, así que tómalos en cuenta.
