Sin duda alguna que Italia es el centro de la religión católica, situación que no es de extrañarse pues dentro de los límites de este gran país se encuentra nada más y nada menos que el vaticano.
La religión, hablando sobre este tema en Italia
Según estudios y estadísticas más del 80% de la población se declara católica y otro tanto practicante. El hecho de ir a misa cada domingo forma parte de la cultura de los nativos italianos más que en cualquier otra parte del mundo.
Sin embargo, en este país existen muchos tipos de cristianos, entre los que se pueden encontrar luego de los católicos, los protestantes, ortodoxos, mormones y testigos de Jehová, entre otros.
En este país, como en muchos países occidentales, existe un proceso de secularización bastante creciente, en su mayoría entre la población joven, aunque por supuesto no faltan los movimientos católicos, tales como: la AGESCI, Acción Católica, La Juventud Franciscana, entre otros que luchan por fortalecer y preservar el catolicismo.
La religión más antigua en la región italiana es el judaísmo, la cual tiene una presencia constante en la ciudad de Roma, mucho antes de la llegada del cristianismo y junto con la entrada del siglo XX comenzaron también a erradicarse nuevas religiones, tales como: budismo, hinduismo y sikhismo.
Aunque existen muchas religiones y la adoración a Dios está presente en todo el país y en su historia, también existen muchos conglomerados paganos modernos presentes en grupos tales como: wiccana, romana, odinista y druidista, pero el más influyente es el Movimiento Tradicional Italiano y la Comunidad Onidista.
Sin duda alguna que si buscas información sobre la religión en este país te sorprenderá todo lo que encuentras y aunque los principales sitios turísticos están relacionados con el catolicismo y la historia de la adoración de dioses paganos, hay mucho más que esto en este país.
Entre otras confesiones cristianas existentes en el país en la rama protestante podemos encontrar el Valdismo, el cual se originó en la misma Italia y es un movimiento nacido después de la reforma protestante como un movimiento medieval.
Si viajas a Italia, te tendrás que relacionar con términos que tiene que ver con la religión y si además, no te quieres perder de ningún detalle, entonces será mejor que practiques los términos que te presentamos a continuación:
Español | Italiano |
Abad | Abate |
Adorar | Culto |
Agua Bendito | Acqua Benedetta |
Ahijada | Figlioccia |
Ahijado | Figlioccio |
Altar | Altare |
Anillo | Anello |
Apóstol | Apostolo |
Arrodillarse | Inginocchiarsi |
Arzobispo | Arcivescovo |
Ataúd | Bara |
Aureola | Alone |
Banco | Banca |
Bautizar | Battezzare |
Bendecir | Benedire |
Biblia | Bibbia |
Blasfemia | Bestemmia |
Cáliz | Calice |
Campanario | Campanile |
Campanas | Cappe |
Capellán | Cappellano |
Capilla | Cappella |
Cardinal | Cardinale |
Caridad | Carità |
Catedral | Cattedrale |
Católico | Cattolico |
Cementerio | Cimitero |
Cielo | Cielo |
Coche Fúnebre | Carro fúnebre |
Confesión | Confessione |
Confeti | Coriandoli |
Confirmación | Conferma |
Convento | Convento |
Coro | Coro |
Cura | Cura |
Dama De Honor | Damigella d’onore |
Deán | Decano |
Diácono | Diacono |
Dios | Dio |
Director De Pompas Fúnebres | Direttore del funerale |
Discípulo | Discepolo |
El Diablo | Il Diavolo |
Enterrar | Seppellire |
Entierro | Sepoltura |
Evangelio | Vangelo |
Exequias | Esequie |
Hereje | Eretico |
Herejía | Eresia |
Hostia | Ospite |
Incienso | Incenso |
Incineración | Incenerimento |
Infierno | Inferno |
Lamentarse | Lamento |
Lápida | Tavoletta |
Los Fieles | The Faithful |
Madrina | Madrina |
Milagro | Miracolo |
Misa | Massa |
Monasterio | Monastero |
Monja | Suora |
Monje | Monaco |
Nave | Navata |
Nave Lateral | Corridoio |
Novia | Sposa |
Novio | Sposo |
Obispo | Vescovo |
Ofertorio | Offertorio |
Oración | Preghiera |
Padrino | Padrino |
Pagano | Pagano |
Papa | Patata |
Parábola | Parabola |
Parroquia | Parrocchia |
Pecado | Peccato |
Peregrino | Pellegrino |
Piadoso | Pio |
Piedad | Religiosità |
Pila | Batteria |
Predicar | Predicare |
Primera Comunión | Prima Comunione |
Promesas Solemnes | Solenni promesse |
Púlpito | Pulpito |
Rezar | Pregare |
Rosario | Rosario |
Sacristía | Sagrestia |
Salmo | Salmo |
Santidad | Santità |
Santo | Santo |
Sermón | Sermone |
Sotana | Tonaca |
Teología | Teologia |
Tumba | Grave |
Vestiduras | Paramenti |
Villancico | Carola |
Las palabras antes mencionadas te serán de mucha utilidad si vas a conocer el vaticano y otros sitios históricos famosos como la iglesia de santa cruz en Florencia.
Son tantos los lugares turísticos donde están implícitos los temas religiosos que pasaríamos horas nombrándolos a todos, lo cierto es que definitivamente ampliar tu vocabulario en este particular no te irá nada mal si piensas viajar a Italia de vacaciones.
A continuación te dejamos el siguiente video sobre una misa en el Vaticano, para que te vayas familiarizando más con el idioma y su léxico referente a la religión:
No te desanimes sigue practicando tu italiano, te garantizamos que tu viaje será más placentero.