Cuando vas a conocer un país indiscutiblemente que lo que buscas es entretenimiento, bien sea por los lugares que te ofrece o los espectáculos que presenta, en este sentido hoy te presentaremos algunos términos en francés relacionados con el mundo del espectáculo y el entretenimiento que te pueden servir si viajas a Francia.
Espectáculos y entretenimiento a la francesa, vocabulario
Uno de los espectáculos que generalmente podrás encontrar en Francia son las relacionados con los circos, así que iniciaremos nuestro listado de términos dejandote los relacionados con este tema:
| Español | Francés |
| Acomodador | Huissier |
| Acróbata | Acrobate |
| Actor | Acteur |
| Actriz | Actrice |
| Actuación | Performance |
| Anfiteatro | Amphithéâtre |
| Animal Amaestrado | Formé animale |
| Animales | Animaux |
| Audiencia, Público | Public, Public |
| Ballet | Ballet |
| Cantante | Chanteur |
| Cantante De Ópera | Chanteur d’opéra |
| Circo | Cirque |
| Circo Ambulante | Cirque ambulant |
| Coches De Choque | Voitures crash |
| Comedia | Comédie |
| Comedia Musical Navideña | Comédie musicale de Noël |
| Compositor | Compositeur |
| Contorsionista | Contorsionniste |
| Coreografía | Chorégraphie |
| Coreógrafo | Chorégraphie |
| Coro | Chorale |
| Cuidador De Animales | Caregiver animaux |
| Director | Chef Enseignant |
| Director De Escena | Régisseur |
| Director De Orquesta | Conducteur |
| Disfraces, Vestuario | Costumes, Costume |
| Domador De Caballos | Cheval-disjoncteur |
| Domador De Fieras | Dompteur de bêtes |
| Domador De Leones | Tamer De Leones |
| Drama | Drame |
| Dramaturgo | Dramaturge |
| Dúo | Duo |
| Entre Bastidores | Parmi Racks |
| Equilibrista | Aerialist |
| Escena | Scène |
| Escenario | Étape |
| Escenografía | Paysage |
| Escenógrafo | Scénographe |
| Espectáculo | Spectacle |
| Estrella, Celebridad | Star, Celebrity |
| Feria ; Verbena | Foire; Verveine |
| Festival De Ópera | Festival d’Opéra |
| Fiera | Bête sauvage |
| Gemelos De Teatro | Jumelles de théâtre |
| Grada | Herse |
| Intermedio, Descanso | Loisirs Intermédiaire |
| Jaulas | Cages |
| Joven Estrella | Jeune étoile |
| Látigo | Fouet |
| Libretista De Ópera | De l’opéra librettiste |
| Libreto De Ópera | Dans Opera Libretto |
| Miedo Al Público | Peur publique |
| Montaña Rusa | Montagnes Russes |
| Musical | Musique |
| Nombre Artístico | Nom Artistique |
| Noria | Tapis de course |
| Número De Circo | Nombre Cirque |
| Obertura | Ouverture |
| Obra De Teatro, Pieza Teatral | Théâtre travail, pièce de théâtre |
| Ópera | Opéra |
| Opereta | Opérette |
| Parque De Atracciones | Parc D’Attractions |
| Parque Zoológico | Zoo |
| Payaso | Clown |
| Pista | Piste |
| Pitonisa | Pythie |
| Presentador | Présentateur |
| Productor | Producteur |
| Programa | Programme |
| Reparto, Elenco | Cast, Moulage |
| Revista | Magazine |
| Suplente | Alterné |
| Teatro | Théâtre |
| Teatro De La Ópera | Opéra |
| Temporada De La Ópera | Season Of The Opera |
| Tienda ; Carpa | Boutique; Tente |
| Tiovivo ; Caballitos | Carousel; Chevaux |
| Tobogán | Diapositive |
| Trapecista | Aerialist |
| Tren Fantasma | Ghost Train |
| Trío | Trio |
El teatro también es uno de los espectáculos mas apreciados en Francia, y si quieres visitar uno de ellos, te servirán los siguientes términos:
| Español | Francés |
| Acomodador | Huissier |
| Actor | Acteur |
| Actriz | Actrice |
| Actuación | Performance |
| Anfiteatro | Amphithéâtre |
| Audiencia, Público | Public, Public |
| Ballet | Ballet |
| Cantante | Chanteur |
| Cantante De Ópera | Chanteur d’opéra |
| Comedia | Comédie |
| Comedia Musical Navideña | Comédie musicale de Noël |
| Compositor | Compositeur |
| Coreografía | Chorégraphie |
| Coreógrafo | Chorégraphie |
| Coro | Chorale |
| Director | Chef Enseignant |
| Director De Escena | Régisseur |
| Director De Orquesta | Conducteur |
| Disfraces, Vestuario | Costumes, Costume |
| Drama | Drame |
| Dramaturgo | Dramaturge |
| Dúo | Duo |
| Entre Bastidores | Parmi Racks |
| Escena | Scène |
| Escenario | Étape |
| Escenografía | Paysage |
| Escenógrafo | Scénographe |
| Estrella, Celebridad | Star, Celebrity |
| Festival De Ópera | Festival d’Opéra |
| Gemelos De Teatro | Jumelles de théâtre |
| Intermedio, Descanso | Loisirs Intermédiaire |
| Joven Estrella | Jeune étoile |
| Libretista De Ópera | De l’opéra librettiste |
| Libreto De Ópera | Dans Opera Libretto |
| Miedo Al Público | Peur publique |
| Musical | Musique |
| Nombre Artístico | Nom Artistique |
| Obertura | Ouverture |
| Obra De Teatro, Pieza Teatral | Théâtre travail, pièce de théâtre |
| Ópera | Opéra |
| Opereta | Opérette |
| Productor | Producteur |
| Programa | Programme |
| Reparto, Elenco | Cast, Moulage |
| Revista | Magazine |
| Suplente | Alterné |
| Teatro | Théâtre |
| Teatro De La Ópera | Opéra |
| Temporada De La Ópera | Season Of The Opera |
| Trío | Trio |
Si te gusta ir de exursión y quieres practicar algún tipo de turismo de aventura, entonces necesitaras términos relacionados con campamentos y excursiones, a continuación te presentamos un pequeño listado:
| Español | Francés |
| Un día en el campo | Une journée à la campagne |
| Colchón neumático | Matelas pneumatique |
| bañistas | Baigneurs |
| Traje de baño | Maillot de bain |
| Bathe Hut | Baignade Hut |
| playa | Plage |
| barco | Bateau |
| Cilindro de butano | Butane Cylindre |
| Estufa de camping | Réchaud de camping |
| caravana | Campeur |
| camp Site | Camp-Site |
| caravana | Caravane |
| tumbona | Transat |
| trampolín | Tremplin |
| Excursión, viaje, excursión | Excursion, voyage, Outing |
| Mesa plegable | Table pliante |
| Picnic | Pique-nique |
| Viaje de placer | Voyage d’agrément |
| arena | Sable |
| Tampoco | Non plus |
| ducha | Douche |
| Saco de dormir | Sac de couchage |
| sombrilla | Parasol |
| curtido | Bronzage |
| mar de fondo | Houle |
| piscina | Piscine |
| tienda | Tente |
| Para ir a caminar | Pour aller faire une promenade |
| Broncearse | Pour bronzer |
| ondas | Flots |
Para finalizar, como siempre te dejamos un vídeo relacionado con el tema de nuestro post de hoy:
