Los pronombres interrogativos indispensables en el idioma alemán

Aprender a formar oraciones interrogativas que aclaren las dudas es indispensable durante el aprendizaje de cualquier idioma. Por lo que en este post te ayudaremos con una de las partes más importantes de la introducción a estos conceptos, los cuales son los pronombres interrogativos en alemán

Los pronombres interrogativos indispensables en el aprendizaje del idioma alemán

En el idioma alemán las oraciones interrogativas pueden formarse con o sin emplear pronombres interrogativos, los cuales no son más que, las partículas que combinadas con una preposición llegan a formular una pregunta de forma directa. Estos colocándose siempre al inicio de la formulación de la oración, seguidos de un verbo y luego el resto de los elementos de la pregunta, terminando siempre con un signo de interrogación.

Destacando el hecho que a diferencia del idioma español, en el que empleamos un signo de interrogación al inicio y al final de la pregunta, en el alemán solo es necesario un signo interrogatorio al final.

En el idioma alemán la mayoría de las preguntas se formulan de una forma muy directa y con el empleo de uno de los pronombres interrogativos que inician con la letra W, y siguiendo generalmente la siguiente fórmula:

Palabra con W + verbo + pronombre + predicado

A continuación nuestra selección de los pronombres interrogativos más empleados en el idioma alemán:

Pronombre interrogativo en alemán	Traducción al español	Ejemplos	Traducción al español
wann	cuándo	Wann habt ihr gefrühstückt?	¿Cuándo desayunaste?
warum	por qué	Warum kommst du so spät?	¿Por qué vienes tan tarde?
was	qué	Was ist das? Was habt ihr gesehen? Was machst du da?	¿Qué es esto? ¿Qué viste? ¿Qué estás haciendo ahí?
welcher	Cual	Welcher von den beiden? Welcher Frau helfen wir?	¿Cuál de los dos? ¿A cuál mujer ayudamos?
welches	qué/cuál	Welches Auto gefällt dir besser? Welches Auto gefällt dir?	¿Qué coche te gusta más? ¿Qué coche te gusta?
wem	a quién	Wem hast du das Buch gegeben? Wem schicke ich eine Email?	¿A quién le diste el libro? ¿A quién le envió un correo electrónico?
wen	a quién	Wen sollte ich einstellen? Für wen ist dieser Brief? Wen habt ihr gesehen?	¿A quién debo contratar? ¿Para quién es esta carta? ¿A quién viste?
wer	quién	Wer ist der Chef? Wer hat dir das Buch gegeben?	¿Quién es el jefe? ¿Quién te dio el libro?
wessen	de quién	Wessen Auto ist das? Wessen Name ist das?	¿De quién es ese coche? ¿De quién es ese nombre?
wie	cómo	Wie geht es dir?	¿Cómo estás?
Wie	Como	Wie heißt du?	¿Cómo te llamas?
Wie alt	Cuántos años	Wie alt bist du?	¿Cuántos años tienes?
Wie lange	Cuánto tiempo	Wie lange wohnst du in Deutschland?	¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Alemania?
Wie oft	Con qué frecuencia	Wie oft essen sie in McDonalds?	¿Con qué frecuencia comes en McDonalds?
Wie teuer	Que caro	Wie teuer ist dieser Fehrnseher?	¿Qué tan caro es este televisor?
Wie viel	Cuánto/ cuantas	Wie viele Personen sind Krank?	¿Cuántas personas están enfermas?
Wie weit	Cuán lejos	Wie weit ist dein Haus von hier?	¿Cuán lejos esta tu casa de aquí?
wo	dónde	Wo ist der Bahnhof? Wo bist du?	¿Dónde está la estación de trenes? ¿Dónde estás?
Wobei	Por lo cual	Wobei hilft er dir?	¿En qué te ayuda?
Wogegen	Contra que	Wogegen kämpfst du?	¿Contra que estas luchando?
woher	de dónde	Woher kommst du?	¿De dónde es?
wohin	a dónde/ hacia dónde	Wohin geht ihr? Wohin fahren wir?	¿A dónde vas? ¿A dónde vamos?
Woran	De que	Woran denkst du?	¿De qué estás pensando?
Worauf	En que	Worauf wartet ihr?	¿En qué estas esperando?
Woraus	De qué	Woraus besteht deine Kleidung?	¿De qué está hecha tu ropa?
Worin	Dónde	Worin investiere ich mein Geld?	¿Dónde invierto mi dinero?
Worüber	Acerca de	Worüber sprecht ihr?	¿acerca de que estás hablando?
Wovon	Acerca de	Wovon träumst du?	¿Acerca de que estas soñando?
wozu	para qué	Wozu brauchst du Geld?	¿Para qué necesitas el dinero?

Esperamos que hayas disfrutado nuestra selección de los pronombres interrogativos mas empleados en el idioma alemán, ¡Te esperamos en nuestro próximo post!