La mayoría de los germanoparlantes son serios, de palabra, cumplirán siempre lo que prometen, aunque pueden parecer distantes y desconfiados. Esto es una característica muy importante si quieres encontrar a una pareja alemana. Para conquistar a alguien de cultura germánica, deberás saber cómo expresar sentimientos y gustos en alemán para que entiendan exactamente lo que quieres expresar.
Expresar sentimientos en la lengua alemana, frases más utilizadas
Qué sientes y si quieres conquistar en alemán…
Luego de presentarte y establecer una agradable conversación con un nativo alemán, el próximo paso es avanzar en gustos y preferencias. Aquí te presentamos algunas frases que pueden ayudarte a indagar sobre sentimientos, gustos y preferencias en alemán tradicional.
Acerca de sentimientos
Aquí te presentamos algunas frases sencillas para expresar tus sentimientos (Gefühle) en este idioma tan particular, expresando primero la palabra en alemán seguida de su significado en español.
- Glücklich / feliz, afortunado(a), dichoso(a), próspero(a).
- Erfolgreich / feliz, afortunado(a), exitoso(a).
- Beglückt / afortunado(a), feliz, dichoso(a).
- Freudig / alegre, feliz, contento(a).
- Selig / dichoso(a), lleno de alegría, encantado(a).
- Krank / enfermo (a).
- Lächelnd / sonriente, risueño(a).
- Traurig / afligido, triste, melancólico(a).
- Betrübt / acongojado(a), triste, apenado(a), afligido(a).
- Betrüblich / triste, desconsolado(a).
- Trübsinnig / melancólico(a), triste, sombrío(a).
- Trübselig / triste, melancólico(a), desconsolado(a), afligido(a), pobre.
- Unfroh / descontento(a), desgraciado(a), triste.
- Grämlich / triste, melancólico(a).
- Kläglich / quejumbroso, deplorable, miserable, triste, lamentable, lastimero
- Schmerzlich / dolido(a), triste.
- Schlecht / malo.
- Verwirrt / confundido(a), desconcertado(a), aturdido(a).
Y algunas frases importantes y sencillas de conocer para solicitar y dar información sobre cómo te sientes en alemán.
- Ich freue mich / Estoy contento.
- Mir geht es sehr gut / Estoy muy bien.
- Hast Du gute Laune? / ¿Tienes buen humor?
- Ja, ich bin gut drauf ! / Si, estoy de buen humor (de manera informal)
- Warum weint dein Bruder? / ¿Por qué llora tu hermano?
- Er ist traurig / (Él) Está triste.
- Er weint schon den ganzen Tag / Está llorando todo el día.
- Warum lacht deine Schwester? / ¿Por qué está sonriendo tu hermana?
- Sie ist glücklich / (Ella) Está feliz.
- Sie grinst wie ein Honigkuchenpferd / Está sonriendo de oreja a oreja.
Para conquistar en alemán
El amor y el agrado hacia otra persona es un sentimiento universal. No importa donde nos encontremos, el amor puede tocar a nuestra puerta.
Por esto aquí te presento una hermosa canción romántica en alemán titulada “Ich + Ich – Stark” y algunos fragmentos llenos de amor para regalar a esa persona especial en alemán.
- Fragen Sie mich nicht zu vergessen, weil du mein Leben und sind nicht ohne dich leben / No me pidas que te olvide, porque tú eres mi vida, y sin ti no vivo.
- Ohne dich kann ich nicht leben / no puedo vivir sin ti.
- Ich bin verrückt nach dir / Estoy loco por ti.
- Du hast mir ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert / Tú haces que una sonrisa se dibuje en mi rostro.
- Wenn die Liebe nicht weh tut viel, wäre es so wertvoll / Si acaso el amor no produjera tanto dolor, no tendría tanto valor para nosotros.
- Du gibst meinem Leben einen Sinn / Usted da sentido a mi vida.
- Du bist das Beste was mir in meinem Leben passiert ist / Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
- Ich möchte immer bei dir sein / Quiero estar siempre contigo.
- Ich liebe dich für immer / Te quiero para siempre.
- Die liebe mit der wächst Entfernung / la distancia hace que el amor sea más grande.
- Alte liebe roster nicht / El amor de verdad nunca muere.
- Du bist bildhübsch! Ich wäre gerne mit Dir zusammen / ¡Eres muy hermosa!, me gustaria que saliéramos juntos.
- Ich würde mein Leben dafür geben, immer an deiner Seite sein zu können / Yo le daría mi vida para poder estar siempre a tu lado.
- Ich mag dich / Me gustas.
- Küss mich / Bésame.
- Ich bin in dich verliebt / Estoy enamorado de ti.
- Ich liebe dich / Te amo. Ten en cuenta que esta expresión demasiado romántica representa un sentimiento muy profundo para mencionarla en una primera cita.
- Ich liebe dich von ganzen Herzen / Te amo con todo mi corazón.
- Willst Du mich heiraten? / ¿Quieres casarte conmigo?
- El próximo paso de encontrar pareja lo implica el hecho de superar barreras culturales, variantes lingüísticas y crianzas distintas para ser feliz al lado de un alemán.
