Transporte en alemán. Vocabulario sobre los medios básicos para trasladarse

Es preciso aprender el vocabulario relacionado a las formas de cómo transportarse en alemán, ya que seguramente lo necesitarás para poder moverte de un sitio a otro. Algunas formas de transporte en alemán comunes, públicas o privadas son las que se mencionan a continuación.

transporte en alemán

Transporte en alemán. Vocabulario sobre los medios básicos para trasladarse

DAS TRANSPORTMITTEL – EL MEDIO DE TRANSPORTE

Singular
ALEMÁN – DEUTSCH	ESPAÑOL – SPANISCH
das Auto	el auto
das Boot	el barco (pequeño) / bote / barca
das Fahrrad	la bicicleta
das Feuerwehrauto	el camión de bomberos
das Flugzeug	el avión
das Kamel	el camello
das Kanu	la canoa
das Karussell	el carrusel
das Motorrad	la moto / motocicleta
das Pferd	el caballo
das Polizeiauto	el coche de la policía
das Schaukelpferd	el caballo de balancín
das Schiff	el barco (grande)
das Segelboot	el barco de vela / Velero
das Sportflugzeug	la avioneta
das Taxi	el taxi
das Unterseeboot	el submarino
der Bus	el autobús
der Elefant	el elefante
der Flugzeugträger	Portaviones
der Fuß	el pie
der Helikopter	el helicóptero
der Hobschrauber	el helicóptero
der Kinderwagen	el cochecito de niños
der Kreuzer	el crucero
der Lastwagen / der LKW	el camión
der Lieferwagen	Furgoneta
der Limousine	la limosina
der LKW / der Lastkraftwagen	el camión
der Rackete	Cohete
der Rollstuhl	la silla de ruedas
der Schlitten	el trineo
der Strassenbahn	el tranvía
der Trabant	coche de Alemania Oriental (RDA)
der Traktor	el tractor
der transatlantischen	el trasatlántico
der U-bahn	el metro / subway / subterráneo
der Vespa	la vespa
der Wagen	la carreta / el coche
der yacht	el yate
der Yak	el yac
der Zug	el tren

DIE TRANSPORTMITTEL – LOS MEDIOS DE TRANSPORTE

Plural
ALEMÁN – DEUTSCH	ESPAÑOL – SPANISCH
die Autos	Los autos
die Boote	los barcos (pequeños)
die Fahrräder	las bicicletas
die Feuerwehrautos	los camiones de bomberos
die Flugzeuge	los aviones
die Kamele	los camellos
die Kanus	las canoas
die Karussells	los carruseles
die Motorräder	las motos / las motocicletas
die Pferde	los caballos
die Polizeiautos	los coches de la policía
die Schaukelpferde	los caballos de balancines
die Schiffe	los barcos (grandes)
die Segelboote	los barcos de vela / los veleros
die Flugzeuge	las avionetas
die Taxis	los taxis
die Unterseeboote	los submarinos
die Busse	los autobuses
die Elefanten	los elefantes
die Flugzeugträger	los portaaviones
die Füße	los pies
die Helikopter	los helicópteros
die Hobschrauber	los helicópteros
die Kinderwagen	los cochecitos de niños
die Kreuzfahrten	los cruceros
die Lastwagen / die LKW	los camiones
die Lieferwagen	las furgonetas
die Limousinen	las limosinas
die LKWs	los camiones
die Rakete	los cohetes
die Rollstühle	las sillas de ruedas
die Rodelschlitten	los trineos
die Strassenbahnen	los tranvía
die Trabants	coches de Alemania Oriental (RDA)
die Traktoren	los tractores
die transatlantischen	los trasatlánticos
die U-bahnen	los subterráneos
die Vespas	las vespa
die Karren	las carretas / los coches
die Yachten	los yates
die Yaks	los yacs
die Züge	los trenes

A continuación, describimos algunas particularidades a tomar en cuenta al expresar situaciones asociadas a los medios o formas de transporte en alemán:

Mit dem / mit der => en

Al expresar como nos desplazamos o nos movemos de un sitio a otro a través de algún medio de transporte cuando en español utilizamos la preposición “en”, en alemán esta expresión se hace con la preposición “mit”. ; es decir que siempre va a ir con el articulo determinado (mit dem, mit der). Tal y como se muestra a continuación:

ALEMÁN – DEUTSCH	ESPAÑOL – SPANISCH
Ich fahre mit dem Auto nach Frankfurt	Yo voy en auto a Frankfurt
Sie reist mit dem Flugzeug nach Italien	Ella se traslada en avión a Italia
Ich reise nach Deutschland mit dem Schiff	Viajo a Alemania en barco
Ich besuche Frankreich mit der Strassenbahn	Visito Francia en tranvia

Expresiones valiosas para referirse al tema de studio

ESPAÑOL – SPANISCH	ALEMÁN – DEUTSCH
¿Cuánto cuesta un billete a ______? (autobús, tren)	Was kosten eine Fahrkarte nach _____?
¿Cuánto cuesta un billete a ______? (avión)	Was kostet ein Ticket nach _____?
Un billete a ______, por favor (autobús, tren)	Bitte eine Fahrkarte nach ____.
Un billete a ______, por favor (avión)	Bitte ein Ticket nach_____
¿A dónde va este tren/autobús?	Wohin fährt dieser Zug/Bus?
¿Dónde está el tren/autobús que va a _____?	Wo ist der Zug/Bus nach _____?
¿Este tren/autobús hace parada en _____?	Hält dieser Zug/Bus in_____?
¿A qué hora sale el tren/autobús a______?	Wann fährt der Zug/Bus nach ______ab?
¿A qué hora va a llegar este tren/autobús a ______?	Wann kommt dieser Zug/Bus in ______ an?
¡Taxi!	Taxi!
Lléveme a _____ por favor.	Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____.
¿Cuánto cuesta ir a ______ ?	Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____?
Lléveme ahí por favor.	Bringen Sie mich bitte dahin.
Quiero alquilar un coche	Ich möchte ein Auto mieten.
¿Puedo tener un seguro?	Kann ich es versichern lassen?
Alto (referida a la senal en la calle)	stop
Un solo camino	Einbahnstraße
No estacionarse	Parkverbot
Límite de velocidad	Geschwindigkeitsbeschränkung
Gasolinería	Tankstelle
Gasolina	Benzin
Diesel	Diesel

Se emplea ’zum’ y’ zur’ para calles y lugares y ‘nach’ para ciudades y pueblos.