Despedirte en inglés implica evaluar no solo el contexto en el que te desenvuelves, también intervienen factores como las emociones del individuo, pero en general el momento de despedirte debe ser amigable, incluso cómico, cortes e interesante, hoy estaremos revisando las diversas formas para despedirte en inglés que te ayudarán a ampliar tu repertorio y quedar bien parado en tu desempeño del inglés.
Despedirte en inglés como todo un angloparlante – Frases hechas
El aburrido y tradicional “Good bye” no puede convertirse en la única alternativa que tengas para despedirte en inglés, hay una inmensa variedad de frases que puedes utilizar según el contexto (formal e informal) e incluso según tu estado de ánimo.
No obstante, te recomendamos considerar que palabras usarás para despedirte ya que muchas veces el momento de la despedida puede resultar crucial para marcar la mejor impresión de ti, por eso es importante que sepas corresponder con la frase más adecuada para terminar una conversación y que al mismo tiempo suene natural.
Bueno, sin más que agregar entraremos en materia, vamos a conocer algunas frases que te para despedirte en inglés en diferentes situaciones:
- It was great to see you. Bye! Me ha encantado verle / verte. ¡Adiós!
- Best / Must be on my way! Bye! Bueno, me tengo que ir. ¡Adiós!
- Is that the time? I’d better get going! ¡Qué tarde es! ¡Tengo que irme ya!
- It was nice to see you again, hope to catch up soon! Me ha Encantado verle de nuevo, espero que otro día podamos hablar con más tiempo.
- See you later, See you son, Talk to you later / Te veo luego, Te veo pronto, Hablamos después
- It was nice seeing you / Fue agradable verte
- “anyway, I’m off: I’ve got a busy day tomorrow”. (Bueno, me voy: tengo un día ocupado mañana).
Esta es una forma informal de comunicar que estás listo para despedirte, pero se sugiere suavizar un poco la frase diciendo previamente: “right then, I’m off” o “anyway, I’m off”
Formas casuales:
Para un contexto más formal, sugerimos las siguientes formas de despedirte en ingleés:
- It was a pleasure to meet you! Ha sido un placer conocerle.
- It was very nice to meet you. I look forward to meeting you again soon.
- Encantado/a de conocerle. Espero volver a verle.
- I look forward to our next meeting / Espero nuestra próxima reunión
- Thank you very much for your time. Muchas gracias por su tiempo.
- I hope to meet again soon. Goodbye! Espero volver a verle pronto. ¡Adiós!
Formas muy casuales / informales
Maneras muy casuales de despedirte en inglés
- Later, Laters, Catch you later / Nos vemos
Estas son las clásicas formas de decir “See you later” (Nos vemos luego) que usualmente utilizan los adolescentes. Ten en cuenta que estas frases son apropiadas solamente con personas que conozcas muy bien.
- I’m out, I’m out of here / Me marcho, Me marcho de aquí
Esta es una manera muy casual de expresar que estás a punto de irte y solo debes usarla con tus amigos. Estas frases hacen parecer como si estuvieras feliz de irte, así que debes usarlas con cuidado. Por ejemplo, un estudiante puede decir “I’m out of here” luego de sus clases porque está feliz de irse de la escuela.
- I gotta jet, I gotta take off, I gotta hit the road, I gotta head out / Tengo que irme
Todas estas corresponden a versiones casuales de: “I’ve got to get going”. “Gotta” se trata de una abreviación de “Got to”. Y, al igual que “I’ve got to get going”, estas frases trasmiten la idea de que estas divirtiendote y que en realidad no quieres irte.
Como ves las abundan las formas de despedirte en la lengua inglesa, escoge la más adecuada, recuerda que la manera como te expreses hablará de ti.
No dejes de ver el siguiente video para conocer más formas para despedirte en inglés y repasa la pronunciación y la entonación la cual es vital para que suenes perfecto.
